-
1 бухгалтерия
ж.1) contabilidad f, teneduría de librosдвойна́я бухгалте́рия — contabilidad por partida doble2) ( отдел) oficina de contabilidad, contaduría f -
2 бухг.
-
3 бухг.
-
4 oficina de contabilidad
El diccionario Español-ruso económico > oficina de contabilidad
-
5 ordenación de pagos
-
6 teneduría de libros
бухгалтерия; счетоводство -
7 teneduría
-
8 contaduría
1) бухгалтерия (контора, отдел);2) расчетный отдел;3) аудиторская контора;4) должность бухгалтера, должность аудитора* * *f1) составление или представление отчетности2) бухгалтерское дело, бухгалтерский учет4) бухгалтерия -
9 contabilidad por partida doble
сущ.общ. двойная бухгалтерия, итальянская бухгалтерияИспанско-русский универсальный словарь > contabilidad por partida doble
-
10 oficina de contabilidad
Испанско-русский универсальный словарь > oficina de contabilidad
-
11 ordenación de pagos
Испанско-русский универсальный словарь > ordenación de pagos
-
12 partida simple
-
13 teneduría
-
14 contabilidad
f1) исчисляемость, счислимость2) счетоводство, бухгалтерия -
15 contaduría
f1) должность счетовода; счетоводство2) бухгалтерия3) контора4) театр. касса предварительной продажи билетов5) Экв. ссудный банк; ссудная касса -
16 ordenación
f1) распоряжение, приказ2) порядок, распорядок3) расположение, размещение4) церк. посвящение в сан; рукоположение5) контора, отдел -
17 partida
f1) отъезд, отправление; старт2) метрическая запись (о рождении, браке, смерти и т.п.)partida de nacimiento — свидетельство о рождении8) кон, партия ( в игре)mala partida, partida serrana — злая шутка12) уст. юр. истец13) уход из жизни, смерть••las siete Partidas ист. — "Семь частей" ( свод законов испанского короля Альфонса X Мудрого)andar las siete partidas — исходить (исколесить) всё вдоль и поперёкcomerse (tragarse) la partida разг. — догадываться о чьём-либо намерении ( не подавая виду)confesar la partida Арг., Мекс., Перу — сказать правду; признаться -
18 anotación de operaciones
запись ( бухгалтерских) операцийdoble anotación de operaciones — двойная запись ( бухгалтерских) операций; двойная бухгалтерия
El diccionario Español-ruso económico > anotación de operaciones
-
19 contabilidad
f1) бухгалтерия; учёт; бухгалтерский учёт; счетоводство2) отчётность; бухгалтерская отчётность•de contabilidad — бухгалтерский; учётный
- contabilidad a base del balancellevar la contabilidad — вести [осуществлять] учёт
- contabilidad de clientes
- contabilidad comercial
- contabilidad corriente
- contabilidad de costos
- contabilidad en la economía
- contabilidad en la economía nacional
- contabilidad de empresa
- contabilidad estadística
- contabilidad financiera
- contabilidad financiera de la empresa
- contabilidad general
- contabilidad inicial
- contabilidad por medio del balance
- contabilidad nacional
- contabilidad operativa
- contabilidad de partida doble
- contabilidad planificada
- contabilidad presupuestaria
- contabilidad social -
20 departamento de contabilidad
1) бухгалтерияEl diccionario Español-ruso económico > departamento de contabilidad
См. также в других словарях:
БУХГАЛТЕРИЯ — (нем. Buchhalterei, от нем. Buch книга, и halter держать). Счетоводство, ведение книг по известным правилам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУХГАЛТЕРИЯ наука счетоводства, имеющая целью вести… … Словарь иностранных слов русского языка
БУХГАЛТЕРИЯ — БУХГАЛТЕРИЯ, бухгалтерии, мн. нет, жен. Теория и практика бухгалтерского дела. Итальянская бухгалтерия, двойная бухгалтерия (особые системы бухгалтерии). ❖ Двойная бухгалтерия (ирон.) перен. двойственный, лживый образ действий. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
БУХГАЛТЕРИЯ — (от нем. Buch книга и halten держать) 1) ведение книг и ведомостей учета денежных средств и материальных ценностей с соблюдением определенных правил и форм документации, фиксация финансовых и материальных ресурсов, их поступления и движения… … Экономический словарь
БУХГАЛТЕРИЯ — (от нем. Buch книга и halten держать) 1) ведение бухгалтерского учета; 2) структурное подразделение предприятий и организаций, осуществляющее бухгалтерский учет … Юридический словарь
Бухгалтерия — А. Подразделение в структуре компании, где проводится бухгалтерский учет, оформляются финансовые документы и составляется баланс. Б. обязана проводить и контролировать все хозяйственные операции на основе законности и экономической… … Словарь бизнес-терминов
БУХГАЛТЕРИЯ — (от нем. Buch книга и halten держать) 1) ведение бухгалтерского учета2)] Структурное подразделение предприятий и организаций, осуществляющее бухгалтерский учет … Большой Энциклопедический словарь
БУХГАЛТЕРИЯ — [уhа ], и, жен. 1. Теория и практика счетоводства и документального хозяйственного учёта денежных средств. Двойная б. (метод учёта, при к ром операции записываются дважды в разных книгах; также перен.: о двурушническом поведении; разг.). 2. Отдел … Толковый словарь Ожегова
бухгалтерия — 1. Учетный аппарат, который организует и ведет бухгалтерский учет. Б. является самостоятельным структурным подразделением и не может входить в состав других отделов предприятий и их объединений. Возглавляется Б. главным бухгалтером, а на тех… … Справочник технического переводчика
Бухгалтерия — (от нем. Buch книга + halten держать; англ. bookkeeping, accountancy) 1) теория и практика счетоводства и документального хозяйственного учета. Б. представляет совокупность правил, по которым должны совершаться записи хозяйственных операций так,… … Энциклопедия права
БУХГАЛТЕРИЯ — (от нем. Buch книга и halten держать) 1) ведение книг и ведомостей учета денежных средств и материальных ценностей с соблюдением определенных правил и форм документации, фиксация финансовых и материальных ресурсов, их поступления и движения… … Юридическая энциклопедия
Бухгалтерия — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчё … Википедия