-
1 брызнуть
брызнуть см. брызгать брызнуть струёй in einem Strahl hervorspritzen vi (s) -
2 брызнуть
якбора рехтан, -
3 брызнуть
несовер. - брызгать;
совер. - брызнуть без доп.
1) однокр. splash (on) (о жидкостях) ;
spatter (with) (о грязи) ;
sprinkle( with) (окроплять) брызнул дождь ≈ it began to spit with rain брызнули искры ≈ sparks flew
2) (забить струей) gush, spurt( out, from) кровь брызнула из раны ≈ blood spurted from the wound, blood gushwd out of the woundБольшой англо-русский и русско-английский словарь > брызнуть
-
4 брызнуть
см. брызгать -
5 брызнуть
-
6 брызнуть
-
7 брызнуть
несовер. - брызгать; совер. - брызнутьбез доп.2) ( забить струей)gush, spurt (out, from)кровь брызнула из раны — blood spurted from the wound, blood gushwd out of the wound
-
8 брызнуть
-
9 брызнуть
1. сов.сәсрәп (һибелеп) китеү, сәсрәтеп (тамыҙып) ебәреү2. сов.вдруг политьсяатылып (бәрелеп) сығыу3. сов.яуа (һибәләй, ҡоя) башлау4. сов. перен.внезапно появиться, показаться – о лучах солнца и т.д.балҡыу, балҡып китеү -
10 брызнуть
сов.1. однокр. к брызгать; брызнуть маслом на платье ба курта равған паррондан2. якбора рехтан (ҷорӣ шудан); слёзы брызнули из глаз аз чашмон якбора ашк рехт3. перен. якбора пайдо шудан, нохост намоён шудан; из-за гор брызнул луч солнца аз паси кӯҳсор якбора офтоб шаъшаапошӣ кард -
11 брызнуть
-
12 брызнуть
-
13 брызнуть
1) General subject: dabble, jet, sparge, spatter, spit, spring (blood sprang to my cheeks - кровь бросилась мне в лицо), sprinkle, well2) Bookish: well forth, well out3) Mathematics: squirt -
14 брызнуть
-
15 брызнуть
-
16 брызнуть
см. брызгать -
17 брызнуть
совdar um borrifo; ( внезапно сильно политься) jorrar vi, esguichar vi -
18 брызнуть
-
19 брызнуть
глаг.• bryzgać• kropnąć• pryskać• wyprysnąć• wytrysnąć* * *chlusnąć, bluznąć, bryznąć, chlapnąć, chlupnąć, kropnąć, prysnąć, strzyknąć -
20 брызнуть
se брызгать
См. также в других словарях:
брызнуть — опрыскать, полить, пойти, окропить, обрызгнуть, политься, вспрыснуть, обрызгать, опрыснуть, обрызнуть, спрыскать, побежать, заструиться, полить ручьем, помочиться, сбрызнуть, прыснуть, спрыснуть, потечь, взбрызнуть Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
БРЫЗНУТЬ — БРЫЗНУТЬ, брызну, брызнешь, совер., чем. 1. однокр. к брызгать. Брызнуть маслом на платье. 2. Вдруг закапать, политься. Брызнул дождь. Брызнула кровь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРЫЗНУТЬ — БРЫЗНУТЬ, ну, нешь; совер. 1. см. брызгать. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Вдруг политься, прыснуть брызгами. Брызнула кровь. Брызнули слёзы. Брызнул свет (перен.: о яркой вспышке). 3. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), перен. Броситься… … Толковый словарь Ожегова
брызнуть — БРЫЗГАТЬ, аю, аешь; несов.; БРЫЗНУТЬ, ну, нешь, сов. 1. без доп. Мочиться. Брызнул у забора полсотни штрафа. 2. на кого. Доносить на кого л. 2. Возм. семантическое влияние капать, капнуть … Словарь русского арго
Брызнуть — I сов. неперех. 1. Внезапно и сильно забить струей. 2. однокр. к гл. брызгать I 3. см. тж. брызгать I II сов. неперех. 1. Неожиданно и ярко блеснуть, вспыхнуть (о свете, солнце, огне). 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
брызнуть — брызнуть, брызну, брызнем, брызнешь, брызнете, брызнет, брызнут, брызнул, брызнула, брызнуло, брызнули, брызни, брызните, брызнувший, брызнувшая, брызнувшее, брызнувшие, брызнувшего, брызнувшей, брызнувшего, брызнувших, брызнувшему, брызнувшей,… … Формы слов
брызнуть — бр ызнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
брызнуть — (I), бры/зну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
брызнуть — ну, нешь; св. 1. Однокр. к Брызгать. 2. Внезапно и сильно политься. Брызнул дождик. Слёзы брызнули из глаз. Кровь брызнула струёй. 3. Внезапно и ярко вспыхнуть, появиться (о лучах солнца, свете, огне). Солнце брызнуло из за туч. 4. Разг. Внезапно … Энциклопедический словарь
брызнуть — Покрытие объекта … Словарь синонимов русского языка
брызнуть — ну, нешь; св. 1) однокр. к брызгать 2) Внезапно и сильно политься. Брызнул дождик. Слёзы брызнули из глаз. Кровь брызнула струёй. 3) Внезапно и ярко вспыхнуть, появиться (о лучах солнца, свете, огне) Солнце брызнуло из за туч. 4) разг. Внезапно и … Словарь многих выражений