Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

блага

  • 1 أرضيّات

    أَرْضِيَّاتٌ
    мн.
    мн.
    1) земные блага
    2) земные помыслы

    Арабско-Русский словарь > أرضيّات

  • 2 حطام

    حُطَامٌ
    обломки, осколки, остатки; السفينة حطام обломки корабля; الدنيا حطام а) уст. преходящие мирские блага; б) достояние, имущество
    * * *

    уа=
    обломки, остатки

    Арабско-Русский словарь > حطام

  • 3 خير

    I
    II
    خَيْرٌ
    мн. أَخْيَارٌ мн. خِيَارٌ
    1.
    1) хороший, добрый, превосходный (о человеке) ; خير كان بـ быть благополучным; خير انتهى على окончиться благополучно
    2) лучше, наилучший; هو خير منها он лучше ее; على خير وجه наилучшим образом;... و من الـخير أن самым лучшим будет, если…;... خيرٌ لنا أّلاَّ для нас будет лучше, чтобы не…; الناس النفعهم للناس خير самый наилучший из людей тот, кто приносит пользу людям;... و الـخير كلّ الـخير في أن наилучшее же заключается в том, что…; رحّب بهم خير ترحيب он приветствовал их весьма радушно; 2. добро, благо; الـخير العامّ общее благо; خير اهل الـ добрые люди; !خيرصباح الـ с добрым утром! ! كثّر الله خيرك или ! كتّر خيرك спасибо!
    * * *

    а-=
    pl. = خيار

    pl. = أخيار
    1.
    1) отличный, превосходный

    2) лучше; лучший, наилучший
    1) добро, благо
    2) мн. блага, богатства

    Арабско-Русский словарь > خير

  • 4 خيرات

    خَيْرَاتٌ
    1) блага,богатства; естественные богатства; البلاد الطبيعيّة خيرات природные (естественные) богатства страны
    2) имущество
    3) благодеяния

    Арабско-Русский словарь > خيرات

  • 5 متاع

    I
    مَتَاعٌ
    1
    1) пользование
    2) использование, употребление
    3) наслаждение, предмет наслаждения
    II
    مَتَاعٌ
    2 мн. أمْتِعَةٌ
    1) вещь, предмет
    2) багаж; товар; امتعة المسافر багаж; كتاب متاعه принадлежащая ему книга; его книга; * متاع البيت обстановка; الدنيامتاع блага мира; متاع سقط ال хлам, мусор
    مْتَاع
    мн. مْتُوع = بْتَاع
    * * *

    аа=

    1) имущество, пожитки
    2) груз, багаж

    Арабско-Русский словарь > متاع

  • 6 أَرْضِيَّاتٌ

    мн. мн.
    1) земные блага
    2) земные помыслы

    Арабско-Русский словарь > أَرْضِيَّاتٌ

  • 7 حُطَامٌ

    обломки, осколки, остатки; السفينة حُطَامٌ обломки корабля; الدنيا حُطَامٌ а) уст. преходящие мирские блага; б) достояние, имущество

    Арабско-Русский словарь > حُطَامٌ

  • 8 خَيْرَاتٌ

    мн.
    1) блага,богатства; естественные богатства; البلاد الطبيعيّة خَيْرَاتٌ природные (естественные) богатства страны
    2) имущество
    3) благодеяния

    Арабско-Русский словарь > خَيْرَاتٌ

  • 9 مَتَاعٌ

    1
    1) пользование
    2) использование, употребление
    3) наслаждение, предмет наслаждения
    2
    мн. أمْتِعَةٌ
    1) вещь, предмет
    2) багаж; товар; امتعة المسافر багаж; كتاب مَتَاعٌه принадлежащая ему книга; его книга; * مَتَاعٌ البيت обстановка; الدنيامَتَاعٌ блага мира; مَتَاعٌ سقط ال хлам, мусор

    Арабско-Русский словарь > مَتَاعٌ

См. также в других словарях:

  • Блага — [goods] – обобщенный термин, объединяющий известные термины: материальные (потребительские и производственные) Б., духовные Б., капитальные Б., а также менее распространенный термин – природные Б. Следовательно, их можно определить как некоторые… …   Экономико-математический словарь

  • блага — Обобщенный термин, объединяющий известные термины: материальные (потребительские и производственные) Б., духовные Б., капитальные Б., а также менее распространенный термин – природные Б. Следовательно, их можно определить как некоторые объекты,… …   Справочник технического переводчика

  • Блага — (рум. Blaga, чеш. Blaha) румынская и чешская фамилия. Известные носители: Блага, Лучиан (1895 1961)  румынский поэт, переводчик, драматург, журналист, профессор университета, дипломат, философ, одна из крупнейших фигур румынской культуры… …   Википедия

  • БЛАГА — (goods) 1. То, что люди предпочитают скорее иметь в большем, а не в меньшем количестве; так, например, доход, отдых и безопасность являются благами, тогда как загрязнение среды и риск – злом. 2. Экономические активы, принимающие осязаемую… …   Экономический словарь

  • БЛАГА — англ. goods; нем. Gut. Совокупность предметов, услуг, условий, служащих удовлетворению материальных потребностей индивидов и коллективов. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • блага — и, ж. blague f. 1. един. Кисет. С особой обстоятельностью положил он на сухия и острыя колени свою blague, раскрыл ее, и вынул оттуда длинными, худыми пальцами пачку бумажек, отдунул листик, сорвал его, положил щепоть табаку, и стал скручивать.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Блага — Благовещенск г. Благовещенск, сетевое …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • блага —   Всех благ (разг. фам.) до свиданья (приветствие при прощания).     Помоал ему руку со словами: Всех благ .   Ни за какие блага (в мире) ни за что, ни в каком случае.     Собака ни за какие блага не отстанет от хозяина.   Благовидный предлог… …   Фразеологический словарь русского языка

  • блага — желать блага • модальность, пожелание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Блага Даровые — англ. free goods блага,распространенность которых настолько широка, что их стоимость практически равна нулю, и поэтому нет необходимости в их производстве и распределении. Д.б. являются солнечный свет, снег, природная влага и т.п. Словарь бизнес… …   Словарь бизнес-терминов

  • Блага общественного пользования — (public goods  ) = см. Общественные блага …   Экономико-математический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»