-
1 безрезультатный
(42; тен, тна) ergebnislos, erfolglos* * *безрезульта́тный (-тен, -тна) ergebnislos, erfolglos* * *безрезульта́т| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил ergebnislos, erfolglos* * *adj1) gener. erfolglos, ineffektiv, ohne Erfolg, resultatlos, unersprießlich, unfruchtbar, unwirksam, vergeblich, ergebnislos, wirkungslos2) law. frucht erfolglos, ohne Ergebnis (íàïð. Pfändung)3) econ. unergiebig -
2 безрезультатный
erfolglos, ergebnislos, unergiebig, unwirksamРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > безрезультатный
-
3 безрезультатный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > безрезультатный
-
4 безрезультатный
-
5 безрезультатный
ergébnislos; erfólglos ( безуспешный); frúchtlos ( бесплодный) -
6 безрезультатный
(42; тен, тна) ergebnislos, erfolglos -
7 безрезультатный
-
8 это безрезультатный шаг
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это безрезультатный шаг
-
9 ergebnislos
безрезультатный -
10 ergebnislos
безрезультатный -
11 бесплодный
1) únfruchtbar; steríl ( о живых существах); únergiebig ( о почве)беспло́дная попы́тка — frúchtloser [erfólgloser] Versúch
-
12 неплодотворный
únfruchtbar, frúchtlos; ergébnislos ( безрезультатный)
См. также в других словарях:
безрезультатный — См. бесполезный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. безрезультатный безрезультативный, неэффективный, бесплодный, напрасный, бесполезный, ненужный, (из)лишний, тщетный,… … Словарь синонимов
БЕЗРЕЗУЛЬТАТНЫЙ — БЕЗРЕЗУЛЬТАТНЫЙ, безрезультатная, безрезультатное; безрезультатен, безрезультатна, безрезультатно (книжн.). Ни к чему не приведший, безуспешный. Безрезультатный опыт. Безрезультатные попытки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
безрезультатный — БЕЗРЕЗУЛЬТАТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Не дающий результатов, безуспешный. Б. спор. | сущ. безрезультатность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безрезультатный — ▲ не имеющий ↑ результат безрезультатный. безрезультатно … Идеографический словарь русского языка
безрезультатный — • абсолютно безрезультатный … Словарь русской идиоматики
безрезультатный — • напрасный, тщетный, безрезультатный, безуспешный, бесплодный, бесполезный Стр. 0609 Стр. 0610 Стр. 0611 Стр. 0612 Стр. 0613 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
безрезультатный поиск — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unsuccessful inquiry … Справочник технического переводчика
Безрезультатный — прил. 1. Не давший ожидаемых результатов; безрезультативный I 1.. отт. перен. Безуспешный. 2. перен. разг. Ничейный; безрезультативный I 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безрезультатный — безрезультатный, безрезультатная, безрезультатное, безрезультатные, безрезультатного, безрезультатной, безрезультатного, безрезультатных, безрезультатному, безрезультатной, безрезультатному, безрезультатным, безрезультатный, безрезультатную,… … Формы слов
безрезультатный — безрезульт атный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
безрезультатный — кр.ф. безрезульта/тен, безрезульта/тна, тно, тны; безрезульта/тнее … Орфографический словарь русского языка