-
1 бездеятельный
-
2 бездеятельный
untätig, tatenlos -
3 бездеятельный праздный
-
4 tatenlos
бездеятельный, праздныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > tatenlos
-
5 untätig
бездеятельный, праздный -
6 inaktiv
adj1) неактивный, недеятельный, бездеятельный; бездействующий2) отставной, (находящийся) в отставке ( в запасе) -
7 inert
adjинертный, бездеятельный, вялый -
8 müßig
1. adj2) праздный, бездеятельныйein müßiges Leben führen — вести праздную жизнь, предаваться безделью3) праздный, бесцельный, бессмысленный; пустой, досужийsich (D) müßige Gedanken machen — понапрасну беспокоиться о чём-л.es ist müßig, darüber zu streiten — не имеет никакого смысла ( излишне) спорить об этом2. advпраздно; бесполезно, бесцельно -
9 Passivist
m -en, -enпассивный ( бездеятельный) человек -
10 tatenlos
adjбездеятельный; праздный -
11 untätig
-
12 пассивный
passiv; untätig ( бездеятельный) -
13 пассивный
-
14 Passivist
сущ.общ. бездеятельный человек, пассивный человек -
15 brachliegendes Kapital
прил.1) общ. мёртвый капитал2) экон. омертвлённый капитал3) фин. бездеятельный капитал, незанятый капитал4) бизн. празднолежащий ("омертвлённый") капиталУниверсальный немецко-русский словарь > brachliegendes Kapital
-
16 inaktiv
прил.1) общ. бездействующий, бездеятельный, индифферентный, инертный, неактивный2) комп. неработающий3) авиа. неактивный (inakt.)4) воен. состоящий в запасе5) тех. пассивный6) дор. индиферентный7) электр. недеятельный8) выч. нерабочий9) АЭС. необлучённый, нерадиоактивный -
17 inert
1.1) общ. вялый, пассивный2) стр. инерционный3) психол. бездеятельный2. прил.1) общ. инертный2) радио. инертный -
18 tatenlos
прил.общ. праздный, бездеятельный -
19 tatlos
прил.психол. бездеятельный -
20 müßig
прил.общ. без дела, без занятия, бездеятельный, бесполезно, бессмысленный, бесцельно, бесцельный, досужий, незанятый, праздно, пустой, свободный (от работы), бесполезный, праздный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бездеятельный — См … Словарь синонимов
БЕЗДЕЯТЕЛЬНЫЙ — БЕЗДЕЯТЕЛЬНЫЙ, бездеятельная, бездеятельное; бездеятелен, бездеятельна, бездеятельно. Не проявляющий достаточной энергии в ведении своего дела. Во главе живого дела нельзя ставить бездеятельного человека. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
бездеятельный — БЕЗДЕЯТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Пассивный (в 1 знач.), не проявляющий необходимой энергии в делах, в деятельности. | сущ. бездеятельность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бездеятельный — прил. 1. Ничего не делающий, пребывающий в бездействии [бездействие 1.]; пассивный. 2. Проведенный в бездействии [бездействие 1.], в праздности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бездеятельный — бездеятельный, бездеятельная, бездеятельное, бездеятельные, бездеятельного, бездеятельной, бездеятельного, бездеятельных, бездеятельному, бездеятельной, бездеятельному, бездеятельным, бездеятельный, бездеятельную, бездеятельное, бездеятельные,… … Формы слов
бездеятельный — деятельный активный деловой инициативный неугомонный функционирующий энергичный деятельный деловой инициативный активный энергичный неугомонный функционирующий … Словарь антонимов
бездеятельный — безд еятельный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
бездеятельный — кр.ф. безде/ятелен, безде/ятельна, льно, льны; безде/ятельнее … Орфографический словарь русского языка
бездеятельный — Syn: бездействующий, вялый Ant: деятельный … Тезаурус русской деловой лексики
бездеятельный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Пребывающий в бездействии; недостаточно энергичный; пассивный. Б. созерцатель. 2. Протекающий в бездействии. Б ое ожидание. Б ые дни. ◁ Бездеятельно, нареч. Сидеть б. Утро провёл б. Бездеятельность, и; ж. Упрекать себя … Энциклопедический словарь
бездеятельный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. бездеятельно, бездеятельность 1) Пребывающий в бездействии; недостаточно энергичный; пассивный. Безде/ятельный созерцатель. 2) Протекающий в бездействии. Б ое ожидание. Б ые дни … Словарь многих выражений