-
1 auf Verlustkonto
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > auf Verlustkonto
-
2 unrettbar
1. adjпогибший; пропащий (разг.)2. advбезвозвратно; непоправимо -
3 à fonds perdu
фр. ком.безвозвратно, в убыток -
4 dahinschwinden
* vi (s)die Zeit schwindet dahin — время уходит в вечностьder Kranke schwindet dahin — больной угасает -
5 rettlos
adj мор.не могущий быть спасённым, безвозвратно потерянный (ср. rettungslos) -
6 Rettung
f =, -en1) спасение, спасание; избавление; выручкаhier gibt es keine Rettung — здесь нет спасенияj-m Rettung bringen — принести кому-л. спасение, спасти кого-л.2) скорая помощь ( учреждение) -
7 rettungslos
1. adjбезнадёжный, безвыходный2. advrettungslos verloren — погибший, безвозвратно потерянный -
8 unauffindbar
adjнеуловимый; пропавший, потерянный безвозвратно; исчезнувший бесследно; не могущий быть найденным -
9 a fonds perdu
-
10 auf Verlustkonto
нареч.бизн. безвозвратно -
11 das ist aus und vorbei
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das ist aus und vorbei
-
12 in Totalverlust geraten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in Totalverlust geraten
-
13 ist unwiderruflich vergangen
гл.общ. (etw.) (что-л.) прошло безвозвратноУниверсальный немецко-русский словарь > ist unwiderruflich vergangen
-
14 n auf Verlustkonto
сокр.экон. безвозвратно -
15 unauffindbar
прил.общ. исчезнувший бесследно, не могущий быть найденным, потерянный безвозвратно, пропавший, неуловимый -
16 unrettbar
прил.общ. безвозвратно, непоправимо, пропащий (разг.), погибший -
17 unrettbar verloren sein
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unrettbar verloren sein
-
18 unwiderruflich
1. мест.экон. безотзывный (об аккредитиве)2. прил.1) общ. безвозвратно, окончательно, не подлежащий отмене (о приказе и т. п.), невозвратно, навсегда, категорический2) юр. без права отзыва, безвозвратный, не могущий быть отозванным, неотменяемый, окончательный, безотзывный (z. B. Akkreditiv), безотзывный (напр., об аккредитиве)3) бизн. безотзывный (напр. об аккредитиве) -
19 à fonds perdu
фр.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > à fonds perdu
-
20 Verlustkonto
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verlustkonto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безвозвратно — • безвозвратно исчезнуть • безвозвратно пропасть • безвозвратно увядать • безвозвратно уйти • безвозвратно утерянный • безвозвратно утратить … Словарь русской идиоматики
безвозвратно — навеки, навек, навсегда, невозвратно, насовсем, навечно, невозвратимо Словарь русских синонимов. безвозвратно см. навсегда Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
безвозвратно — нареч. Беспрепятственно. ► Два три ощипанных деревца едва дают скудную тень: овцы безвозвратно бродят по могилам. // Тургенев. Отцы и дети // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
безвозвратно — безвозвра/тно Ушёл безвозвратно и даже не оглянулся … Правописание трудных наречий
Безвозвратно — нареч. качеств. обстоят. 1. Невозвратимо. 2. перен. Невосполнимо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безвозвратно — см. безвозвратный 2); нареч. Безвозвра/тно исчезнуть. Доверие потеряно безвозвра/тно … Словарь многих выражений
исчезнуть — • безвозвратно исчезнуть • бесследно исчезнуть • полностью исчезнуть • совершенно исчезнуть • совершенно исчезнуть • совсем исчезнуть … Словарь русской идиоматики
пропасть — • безвозвратно пропасть • бесследно пропасть • начисто пропасть • полностью пропасть • совсем пропасть … Словарь русской идиоматики
увядать — • безвозвратно увядать … Словарь русской идиоматики
уйти — • безвозвратно уйти … Словарь русской идиоматики
утерянный — • безвозвратно утерянный … Словарь русской идиоматики