-
1 безболезненный
1) indoloreбезболезненная операция — opération f sans douleur2) перен. sans difficulté; heureux ( удачный) -
2 indolore
-
3 indolore
безболезненный -
4 douceur
f1) сладость3) приятность, удовольствие, радость4) мягкость, плавность, лёгкость ( в движении)••prendre les choses en douceur — относиться спокойно к вещам, к происходящемуs'éclipser en douceur разг. — смотаться потихоньку, улизнуть5) кротость; ласковость, нежность; добротаprendre par la douceur — действовать лаской6) тех. ковкость, тягучесть, дуктильность7) нерезкость, размытость ( изображения)8) pl сласти9) pl нежности -
5 indolent
-
6 indolore
adj -
7 indolent
= indolore -
8 en douceur
прил.разг. безболезненный, мягкий, мягко, тихий (о действии) -
9 indolent
прил.1) общ. апатичный, нерадивый, безразличный, расслабленный, небрежный (в работе), беспечный, вялый2) мед. безболезненный3) устар. не чувствующий боли -
10 indolore
прил.общ. безболезненный -
11 Paradis pour tous
1982 – Франция (110 мин)Произв. Parafrance, AJ Films, Films А2Реж. АЛЕН ЖЕССУАСцен. Ален Жессуа и Андре РуэлланОпер. Жак Робен (Fujicolor)Муз. Рене КёнингВ ролях Патрик Деваэр (Ален Дюрьё), Жак Дютрон (Пьер Валуа), Фанни Коттансон (Жанна Дюрьё), Стефан Одран (Эдит), Филипп Леотар (Марк Лебель), Патрис Кербра (Арман), Жанна Гули (Софи).Страховой агент, пребывающий в депрессии, хочет покончить с собой. Он проходит курс лечения по революционному методу «флэш-терапии». По этой методике область гипоталамуса бомбардируется лучами. Тот, кто раньше был в депрессии, становится «счастливым человеком», излучает вечный оптимизм и в сексуальной и профессиональной жизни действует безупречно, как робот. Глядя на мужа, жена агента впадает в депрессию, а затем сама проходит «флэш-терапию». Врач, разработавший этот способ лечения, в унынии наблюдает за блаженными монстрами, созданными его стараниями, и не видит для себя иного выхода, кроме «флэш-терапии». Вскоре вся страна вступит в эру «флэш-терапии», оплаченной государственной страховкой.► Демонстрируя недюжинную последовательность, Ален Жессуа продолжает начатые его дебютным фильмом Жизнь наизнанку, La vie à l'envers, 1964, исследования психологии современного человека. Его взгляд на нервную депрессию, болезнь века, черпает материал одновременно из социологии и научной фантастики, однако в формальном плане его фильм нащупывает хрупкое равновесие между эссе, аллегорической притчей и зрелищным развлечением. Метод лечения, применяемый к персонажу Деваэра, пусть мягкий и безболезненный, напоминает тот, что врачи и психологи насильно и жестоко применяли к герою Заводного апельсина, A Clockwork Orange. Этот метод хуже любого зла. Но как бы тревожна ни была мысль Жессуа, она тем не менее, избегает полного пессимизма. Жессуа и его сценарист Андре Руэллан полагают, будто душевное неравновесие, экзистенциальный страх и даже попытки суицида – своеобразные сигналы, ментальные маячки, которые активирует нервная система, если психологическое и социальное окружение человека грозит ему уничтожением. Как ни парадоксально, это признаки здоровья. Если они не проявляются – значит, ужас окончательно утвердился в своих правах. Последняя – и выдающаяся – роль Патрика Деваэра перед самоубийством.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Paradis pour tous
См. также в других словарях:
безболезненный — легкий, нетрудный, несложный Словарь русских синонимов. безболезненный см. лёгкий 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БЕЗБОЛЕЗНЕННЫЙ — БЕЗБОЛЕЗНЕННЫЙ, безболезненная, безболезненное; безболезнен, безболезненна, безболезненно (книжн.). Не вызывающий боли, физического страдания. Безболезненное удаление зубов. || перен. Не вызывающий вредных или тяжелых последствий. Реорганизация… … Толковый словарь Ушакова
БЕЗБОЛЕЗНЕННЫЙ — БЕЗБОЛЕЗНЕННЫЙ, ая, ое; знен, зненна. 1. Не вызывающий боли. Б. укол. 2. перен. Не вызывающий неприятностей, затруднений. Реорганизация прошла безболезненно (нареч.). | сущ. безболезненность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Безболезненный — прил. 1. Не вызывающий боли, не причиняющий физических страданий. отт. перен. Не причиняющий ущерба. 2. перен. Протекающий без обострения отношений; бесконфликтный. 3. перен. Не оставляющий неприятных последствий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безболезненный — безболезненный, безболезненная, безболезненное, безболезненные, безболезненного, безболезненной, безболезненного, безболезненных, безболезненному, безболезненной, безболезненному, безболезненным, безболезненный, безболезненную, безболезненное,… … Формы слов
безболезненный — безбол езненный; кратк. форма нен, ненна … Русский орфографический словарь
безболезненный — кр.ф. безболе/знен, безболе/зненна, ненно, ненны; безболе/зненнее … Орфографический словарь русского языка
безболезненный — ая, ое; нен, нна, нно. 1. Не вызывающий боли, не причиняющий физических страданий. Б ая операция. Б. укол. Б. удар, толчок. Это самое удобное и б ое положение для раненого. 2. Не сопровождающийся материальным или моральным ущербом, обострением… … Энциклопедический словарь
безболезненный — ая, ое; нен, нна, нно. см. тж. безболезненно, безболезненность 1) Не вызывающий боли, не причиняющий физических страданий. Б ая операция. Безболе/зненный укол. Безболе/зненный удар, толчок … Словарь многих выражений
безболезненный — без/бол/е/зн/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Лазерная эпиляция — Безболезненный и бесконтактный способ эпиляции, который основывается на поражении волосяного фолликула в активной стадии роста волоса с помощью рубинового лазера. Лазерный луч представляет собой интенсивный энергетический поток с определенной… … Словарь косметических терминов