-
1 бегун
бегун м. Koller m; Laufrolle f; Laufstein m; ж.-д. Läufer m; текст. Läuferwalze f; Mahlstein m; текст. Schnellwalze f; ablaufender Wagen m -
2 бегун
мLäufer mбегун на длинные дистанции — Langstreckler m, Langstreckenläufer m
бегун на короткие дистанции — Kurzstreckler m, Kurzstreckenläufer m, Sprinter m
бегун на средние дистанции — Mittelstreckler m, Mittelstreckenläufer m
-
3 бегун
m (29 e.) Läufer; + Traber* * *бегу́н m Läufer; veralt Traber* * *бегу́н<-а́>мбегу́нь|я<-и>* * *n1) gener. Mahlstein, Mahlwalze, der obere Mühlstein, Renner2) sports. Läufer3) mining. Laufstein (бегунной мельницы), Läufer (дробилки, мельницы)4) textile. Fixwalze, Koller, Läuferstein (жёрнов), Läuferwalze, Schnellwalze, Trommelputzwalze5) silic. Laufrolle -
4 бегун
Fixwalze, Läuferwalze текст. -
5 бегун
м спорт.Läufer mбегу́н на коро́ткие диста́нции — Kúrzstreckenläufer m, Sprínter m
бегу́н на дли́нные диста́нции — Lángstreckenläufer m
-
6 бегун
m (29 e.) Läufer; + Traber -
7 бегун-тали
бегун-тали суд. Segeltankel fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бегун-тали
-
8 бегун в эстафете
adjsports. Staffelläufer -
9 бегун выиграл у своего противника два метра
Универсальный русско-немецкий словарь > бегун выиграл у своего противника два метра
-
10 бегун вырвался вперёд
ngener. der Läufer ging in FrontУниверсальный русско-немецкий словарь > бегун вырвался вперёд
-
11 бегун высокого класса
adjsports. KlasseläuferУниверсальный русско-немецкий словарь > бегун высокого класса
-
12 бегун дал себя опередить
nУниверсальный русско-немецкий словарь > бегун дал себя опередить
-
13 бегун значительно улучшил своё время на дистанции
ngener. der Läufer kam stark aufУниверсальный русско-немецкий словарь > бегун значительно улучшил своё время на дистанции
-
14 бегун золотистый
nentomol. Erpelschwanz Wegläufer (ëàò. Harpalus aeneus, Harpalus affinis), Erzfarbener Wegläufer (Harpalus aeneus, Harpalus affinis), Harpalus aeneus, Harpalus affinis -
15 бегун на длинные дистанции
adjgener. LangstreckenläuferУниверсальный русско-немецкий словарь > бегун на длинные дистанции
-
16 бегун на короткие дистанции
Универсальный русско-немецкий словарь > бегун на короткие дистанции
-
17 бегун на последнем этапе эстафеты
adjsports. SchlußläuferУниверсальный русско-немецкий словарь > бегун на последнем этапе эстафеты
-
18 бегун на средние дистанции
adjgener. MittelstreckenläuferУниверсальный русско-немецкий словарь > бегун на средние дистанции
-
19 бегун обыкновенный
nentomol. Harpalus distinguendus, Metallfliege Wegläufer (ëàò. Harpalus distinguendus), Metallgrüner Wegläufer (Harpalus distinguendus) -
20 бегун повёл
ngener. der Läufer ging in Front
См. также в других словарях:
бегун — дать бегуна, задать бегуна.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бегун легкоатлет, средневик, марафонец, стайер Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
БЕГУН — БЕГУН, бегуна, муж. 1. Человек, хорошо бегающий. || Занимающийся бегом как спортом (спорт.). 2. чаще мн. Тяжелый металлический или каменный жорнов, укрепленный на вращающейся горизонтальной оси (тех.). Мельничные бегуны обычно скрепляются попарно … Толковый словарь Ушакова
БЕГУН — БЕГУН, а, муж. Спортсмен, занимающийся бегом, а также вообще тот, кто бежит или хорошо бегает. Б. на короткие дистанции. | жен. бегунья, и, род. мн. ний (о спортсменке). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
"БЕГУН" — вагон, спускаемый с сортировочной горки. В зависимости от скорости, определяемой сопротивлением, к рое Б. оказывает движению, различают Б. плохие (с большим сопротивлением), средние (со средним сопротивлением) и хорошие (с малым сопротивлением).… … Технический железнодорожный словарь
бегун — БЕГУН, а, м. Эмигрант … Словарь русского арго
Бегун — Бегун: В Викисловаре есть статья «бегун» Бегун тот, кто занимается бегом, бегает. Бегун (сервис) российский сервис контекстной рекламы по ключевым словам на площадках Рунета. Бегуны, странники беспоповское направление… … Википедия
бегун — bėgikas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vienos arba kelių bėgimo rungčių lengvaatletis, nuolat dalyvaujantis varžybose. Yra trumpųjų, vidutinių, ilgųjų ir ilgiausiųjų nuotolių bėgikai. priedas( ai) MS Word formatas… … Sporto terminų žodynas
БЕГУН-ТАЛИ — (Sail Tackle) тали, на которых поднимается марсель для привязывания к марса рею. Бегун тали. Самые длинные тали на судне. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Бегун тали … Морской словарь
Бегун широкий — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
бегун-тали — бегун тали, бегун талей … Орфографический словарь-справочник
Бегун лазурный — Бегун лазурный … Википедия