-
1 балагурить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > балагурить
-
2 балагурит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > балагурит
-
3 crack jokes
Общая лексика: балагурить, отпускать шутки, хохмить -
4 joke
[dʒəʊk]1) Общая лексика: анекдот, балагурить, дразнить, курьёзный случай, объект шуток, острить, острота, поддразнивать, подшутить, подшучивать, посмешище, пошутить, раз плюнуть, смех, смешной случай, смеяться, шутить, шутка, дразнить (кого-л.), подшучивать (над кем-л.), юморить2) Разговорное выражение: абсурд (st completely useless, stupid, or unreasonable), стёб (злая насмешка), хохма, насмешка (презрительно, с сарказмом; your service is a joke - у вас не обслуживание, а насмешка)3) Жаргон: ерунда4) Строительство: верхний брус дверной коробки, верхний брус оконной коробки, перекладина дверной коробки, перекладина оконной коробки5) Автомобильный термин: насадка, скоба, верхний брус рамы (дверной или оконной)6) Табуированная лексика: пенис небольшого размера -
5 play the buffoon
Общая лексика: паясничать, скоморошествовать, скоморошить, балагурить -
6 jest
1. noun1) шутка, острота; in jest в шутку2) насмешка, высмеивание3) объект насмешек, посмешище; standing jest постоянный объект шутокmany a true word is spoken in jest посл. = в каждой шутке есть доля правдыSyn:joke2. verb1) шутить2) насмехаться, высмеивать* * *1 (n) высмеивание; насмешка; объект насмешек; острота; подвиг; посмешище; шутка2 (v) острить; смеяться; шутить* * ** * *[ dʒest] n. шутка, острота, насмешка; объект насмешек, посмешище v. шутить, высмеивать, насмехаться, балагурить* * *остротаподтруниватьподшучиватьпошутитьтрунитьхохмахохмушутитьшуткашуткушуточкашуточку* * *1. сущ. 1) а) острота б) высмеивание 2) а) проказа б) комичная ситуация 3) объект насмешек 2. гл. 1) а) шутить, подшучивать, подтрунивать (about; with - над кем-л.) б) несерьезно относиться (к чему-л.), шутя говорить (о чем-л.) 2) насмехаться, высмеивать (at) -
7 joke
1. noun1) шутка; острота; it is no joke дело серьезное; это не шутка; to have one's joke, to make a joke пошутить; to make a joke of smth. свести что-л. к шутке2) смешной случай3) объект шуток, посмешищеthe joke was on him это он остался в дуракахSyn:gag, jest, pleasantry, quip, wisecrack, witticism2. verb1) шутить2) подшучивать, дразнить* * *1 (n) шутка2 (v) шутить* * ** * *[ dʒəʊk] n. анекдот, шутка, острота, смешной случай, объект шуток, посмешище v. шутить, подшучивать, дразнить, балагурить* * *подтруниватьподшучиватьпошутитьтрунитьхохмахохмушутитьшуткашуткушуточкашуточку* * *1. сущ. 1) шутка, шуточка; острота; смешной случай 2) объект шуток, издевок; посмешище (тж. standing joke) 3) шуточное дело 2. гл. 1) шутить; острить, говорить остроты 2) дразнить (кого-л.), подшучивать (над кем-л.) -
8 jest
-
9 joke
См. также в других словарях:
балагурить — См. болтать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. балагурить отпускать шуточки, травить бодягу, разводить бодягу, болтать, шутить, хохмить, отпускать шутки, пересыпать речь… … Словарь синонимов
БАЛАГУРИТЬ — БАЛАГУРИТЬ, балагурю, балагуришь, несовер. (разг.). Говорить весело, пересыпая речь шутками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАЛАГУРИТЬ — БАЛАГУРИТЬ, рю, ришь; несовер. (разг.). Болтать весело, с шутками. | сущ. балагурство, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАЛАГУРИТЬ — сев., вост. беседовать, шутить на словах; шуточно, весело разговаривать. С отцом не балагурят. Что то не балагурится нам, не беседуется, не шутится. Добалагурил до конца; добалагурился до беды. Опять забалагурил, начал. Он всех забалагурит,… … Толковый словарь Даля
Балагурить — – болтать весело, с шутками. Допустимо с друзьями во время веселья. С отцом не балагурят (Словарь Даля). Не только с отцом, но и с начальством балагурить – очень дурной тон … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
балагурить — болтать весело, с шутками. Допустимо с друзьями во время веселья. С отцом не балагурят (Словарь Даля). Не только с отцом, но и с начальством балагурить – очень дурной тон … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Балагурить — несов. неперех. разг. 1. Говорить весело, пересыпая речь шутками. 2. Вести непринуждённый разговор. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
балагурить — балагурить, балагурю, балагурим, балагуришь, балагурите, балагурит, балагурят, балагуря, балагурил, балагурила, балагурило, балагурили, балагурь, балагурьте, балагурящий, балагурящая, балагурящее, балагурящие, балагурящего, балагурящей,… … Формы слов
балагурить — балаг урить, рю, рит … Русский орфографический словарь
балагурить — рю, ришь; нсв. Разг. Говорить весело, пересыпая речь шутками, остротами … Энциклопедический словарь
балагурить — рю, ришь; нсв.; разг. Говорить весело, пересыпая речь шутками, остротами … Словарь многих выражений