Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

ая+сеть

  • 1 شبكة

    I
    شَبْكَةٌ
    свадебный подарок (от жениха) ; شبكةتقديم الـ торжество вручения свадебного подарка
    II
    شَبَكَةٌ
    мн. شِبَاكٌ мн. شَبَكٌ
    1) сетка; сеть, невод; نطّاطة شبكة или هزّازة شبكة спорт. батут
    2) тенета
    3) радиосетка; * العنكبوت شبكة паутина; الاحداثيّات شبكة координатная сетка; التمويه شبكة маскировочная сеть; جاسوسيّة شبكة или التجسّس شبكة шпионская сеть; السكك (الخطوط) الحديديّة شبكة железнодорожная сеть; القواعد العسكريّة شبكة сеть военных баз; الكهرباء شبكة электросеть; لاسلكيّة شبكة радиосеть
    * * *

    ааа=
    pl. = شباك

    сеть; сетка

    Арабско-Русский словарь > شبكة

  • 2 شَبَكَةٌ

    мн. شِبَاكٌ
    мн. شَبَكٌ
    1) сетка; сеть, невод; نطّاطة شَبَكَةٌ или هزّازة شَبَكَةٌ спорт. батут
    2) тенета
    3) радиосетка; * العنكبوت شَبَكَةٌ паутина; الاحداثيّات شَبَكَةٌ координатная сетка; التمويه شَبَكَةٌ маскировочная сеть; جاسوسيّة شَبَكَةٌ или التجسّس شَبَكَةٌ шпионская сеть; السكك (الخطوط) الحديديّة شَبَكَةٌ железнодорожная сеть; القواعد العسكريّة شَبَكَةٌ сеть военных баз; الكهرباء شَبَكَةٌ электросеть; لاسلكيّة شَبَكَةٌ радиосеть

    Арабско-Русский словарь > شَبَكَةٌ

  • 3 اذاعىّ

    إِذَاعِىٌّ
    1. радио вещательный, связанный спередачей по радио; الشبكة ال اذاعىّ ـة радио вещательная сеть; اذاعىّ خبير специалист (эксперт) по радиовещанию; حملة اذاعىّ ـة проводимая по радио кампания; 2. раиожурналист; работник радиовещания

    Арабско-Русский словарь > اذاعىّ

  • 4 تجسّسىّ

    تَجَسُّسِىٌّ
    шпионский; شبكة تجسّسىّ ـة шпионская сеть

    Арабско-Русский словарь > تجسّسىّ

  • 5 شرك

    I
    شَرِكَ
    п. I
    а شِرْكَةٌ
    быть (со) участником, компаньоном
    II
    شِرْكٌ
    1) (со) участие
    2) нар. общее добро или имущество
    3) язычество, политеизм; شركاهل اﻟ язычники
    شَرَكٌ
    мн. أَشْرَاكٌ
    сеть; силок; ловушка
    IV
    شُرُكٌ
    1) нездоровый; порченый, негодный (напр. о фруктах)
    2) ниже номинальной стоимости

    Арабско-Русский словарь > شرك

  • 6 مجرور

    I
    مَجْرُورٌ
    1
    1) тащимый, влекомый,; буксируемый
    2) грам. поставленный в род. падеже; مجرورالجارّ وال предлог и зависящее от него слово в род. падеже
    II
    مَجْرُورٌ
    2 мн. مَجَارِيرُ
    (тж. المنزل مجرور) сточная, дренажная труба; مجرور مدخل ال люк; مجارير канализация; شبكة المجارير канализационная сеть

    Арабско-Русский словарь > مجرور

  • 7 مجرى

    مَجْرًى
    мн. مَجَارٍ
    1) русло; путь; течение (воды) ; направление (ветра) ; الهواء مجرى тяга воздуха; сквозняк; مجارى الماء дренажные трубы; المجارى البوليّة мочевые пути; مجارى التنافس дыхательные пути; شبكة مجار канализация; المجارى канализационная сеть
    2) ход (событий) ; * مجرى وما يجرى هذا ال и тому подобное; جرت مجراه она поступила так же как и он

    Арабско-Русский словарь > مجرى

  • 8 إِذَاعِىٌّ

    1. радио вещательный, связанный спередачей по радио; الشبكة ال إِذَاعِىٌّ ـة радио вещательная сеть; إِذَاعِىٌّ خبير специалист (эксперт) по радиовещанию; حملة إِذَاعِىٌّ ـة проводимая по радио кампания
    2. раиожурналист; работник радиовещания

    Арабско-Русский словарь > إِذَاعِىٌّ

  • 9 تَجَسُّسِىٌّ

    шпионский; شبكة تَجَسُّسِىٌّ ـة шпионская сеть

    Арабско-Русский словарь > تَجَسُّسِىٌّ

  • 10 شَرَكٌ

    мн. أَشْرَاكٌ
    сеть; силок; ловушка

    Арабско-Русский словарь > شَرَكٌ

  • 11 مَجْرًى

    мн. مَجَارٍ
    1) русло; путь; течение (воды); направление (ветра); الهواء مَجْرًى тяга воздуха; сквозняк; مجارى الماء дренажные трубы; المجارى البوليّة мочевые пути; مجارى التنافس дыхательные пути; شبكة مجار канализация; المجارى канализационная сеть
    2) ход (событий); * مَجْرًى وما يجرى هذا ال и тому подобное; جرت مجراه она поступила так же как и он

    Арабско-Русский словарь > مَجْرًى

  • 12 مَجْرُورٌ

    1
    1) тащимый, влекомый,; буксируемый
    2) грам. поставленный в род. падеже; مَجْرُورٌالجارّ وال предлог и зависящее от него слово в род. падеже
    2
    мн. مَجَارِيرُ
    (тж. المنزل مَجْرُورٌ) сточная, дренажная труба; مَجْرُورٌ مدخل ال люк; مجارير канализация; شبكة المجارير канализационная сеть

    Арабско-Русский словарь > مَجْرُورٌ

См. также в других словарях:

  • сеть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сети, чему? сети, (вижу) что? сеть, чем? сетью, о чём? о сети и в сети, сети; мн. что? сети, (нет) чего? сетей, чему? сетям, (вижу) что? сети, чем? сетями, о чём? о сетях   устройство,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • сеть связи — сеть связи: Технологическая система, включающая в себя средства и линии связи и предназначенная для электросвязи или почтовой связи. [Федеральный закон «О связи», статья 2, пункт 24]. Источник: ГОСТ Р 53111 2008: Устойчивость функционирования… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Сеть Фейстеля — (конструкция Фейстеля)  один из методов построения блочных шифров. Сеть представляет собой определённую многократно повторяющуюся (итерированную) структуру, называющуюся ячейкой Фейстеля. При переходе от одной ячейки к другой меняется ключ,… …   Википедия

  • Сеть Клоза — (иногда сеть Клоса) вид многокаскадной (по другой терминологии многоярусной[1]) коммутационной сети, впервые формально описанной Чарльзом Клозом в 1953 году[2]. Такая сеть представляет собой теоретический вариант практической многокаскадной… …   Википедия

  • СЕТЬ — СЕТЬ, сети, в сети, мн. сети, сетей, сетям, жен. 1. мн. употр. иногда в том же знач., что ед. приспособление для ловли рыб и птиц, состоящее из перекрещивающихся нитей, закрепленных на равных промежутках узлами. Ставная сеть. Плавная сеть. Плести …   Толковый словарь Ушакова

  • сеть со звездообразной структурой — звездообразная сеть радиальная сеть сеть со звездообразной топологией сеть типа звезда — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… …   Справочник технического переводчика

  • СЕТЬ — СЕТЬ, сетка, точка жен. вещь или чертеж перекрестною решеткой, клетчатый, в клетках, мережках, ячеях (от ·стар., гл. сетить, искать, ловить?). Сети рыбачьи, рыболовные, вязаный из ниток, дели, сканой пряжи, весьма различные устройства: невод,… …   Толковый словарь Даля

  • Сеть однополчан — URL …   Википедия

  • Сеть бытовой техники и электроники "Техносила" — Сеть по торговле бытовой техникой и электроникой Техносила была создана в 1993 г. Владельцем Техносилы является ООО Группа компаний СВ , основанная Вячеславом и Виктором Зайцевыми в 1993 г. Кроме сети бытовой техники и электроники в группу входят …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Сеть Вольтер — Сеть Voltaire (фр. Réseau Voltaire)  международная некоммерческая организация, основанная в Париже, целью которой является продвижение свободы и принципов разделения церкви и государства, веры и политики. Председатель  Тьерри… …   Википедия

  • сеть выделенных линий — ведомственная сеть корпоративная сеть Сеть связи с закрепленными каналами. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ведомственная сетькорпоративная …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»