Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

شبكة

  • 1 شبكة

    I
    شَبْكَةٌ
    свадебный подарок (от жениха) ; شبكةتقديم الـ торжество вручения свадебного подарка
    II
    شَبَكَةٌ
    мн. شِبَاكٌ мн. شَبَكٌ
    1) сетка; сеть, невод; نطّاطة شبكة или هزّازة شبكة спорт. батут
    2) тенета
    3) радиосетка; * العنكبوت شبكة паутина; الاحداثيّات شبكة координатная сетка; التمويه شبكة маскировочная сеть; جاسوسيّة شبكة или التجسّس شبكة шпионская сеть; السكك (الخطوط) الحديديّة شبكة железнодорожная сеть; القواعد العسكريّة شبكة сеть военных баз; الكهرباء شبكة электросеть; لاسلكيّة شبكة радиосеть
    * * *

    ааа=
    pl. = شباك

    сеть; сетка

    Арабско-Русский словарь > شبكة

  • 2 تجسّسىّ

    تَجَسُّسِىٌّ
    шпионский; شبكة تجسّسىّ ـة шпионская сеть

    Арабско-Русский словарь > تجسّسىّ

  • 3 مجرور

    I
    مَجْرُورٌ
    1
    1) тащимый, влекомый,; буксируемый
    2) грам. поставленный в род. падеже; مجرورالجارّ وال предлог и зависящее от него слово в род. падеже
    II
    مَجْرُورٌ
    2 мн. مَجَارِيرُ
    (тж. المنزل مجرور) сточная, дренажная труба; مجرور مدخل ال люк; مجارير канализация; شبكة المجارير канализационная сеть

    Арабско-Русский словарь > مجرور

  • 4 مجرى

    مَجْرًى
    мн. مَجَارٍ
    1) русло; путь; течение (воды) ; направление (ветра) ; الهواء مجرى тяга воздуха; сквозняк; مجارى الماء дренажные трубы; المجارى البوليّة мочевые пути; مجارى التنافس дыхательные пути; شبكة مجار канализация; المجارى канализационная сеть
    2) ход (событий) ; * مجرى وما يجرى هذا ال и тому подобное; جرت مجراه она поступила так же как и он

    Арабско-Русский словарь > مجرى

  • 5 تَجَسُّسِىٌّ

    шпионский; شبكة تَجَسُّسِىٌّ ـة шпионская сеть

    Арабско-Русский словарь > تَجَسُّسِىٌّ

  • 6 مَجْرًى

    мн. مَجَارٍ
    1) русло; путь; течение (воды); направление (ветра); الهواء مَجْرًى тяга воздуха; сквозняк; مجارى الماء дренажные трубы; المجارى البوليّة мочевые пути; مجارى التنافس дыхательные пути; شبكة مجار канализация; المجارى канализационная сеть
    2) ход (событий); * مَجْرًى وما يجرى هذا ال и тому подобное; جرت مجراه она поступила так же как и он

    Арабско-Русский словарь > مَجْرًى

  • 7 مَجْرُورٌ

    1
    1) тащимый, влекомый,; буксируемый
    2) грам. поставленный в род. падеже; مَجْرُورٌالجارّ وال предлог и зависящее от него слово в род. падеже
    2
    мн. مَجَارِيرُ
    (тж. المنزل مَجْرُورٌ) сточная, дренажная труба; مَجْرُورٌ مدخل ال люк; مجارير канализация; شبكة المجارير канализационная сеть

    Арабско-Русский словарь > مَجْرُورٌ

  • 8 شباك


    иа=
    pl. от شبكة

    Арабско-Русский словарь > شباك

См. также в других словарях:

  • شبكة — I معجم اللغة العربية المعاصرة شَبْكة [مفرد]: ج شَبْكات وشُبَك: هديّة يقدّمها الخطيبُ إلى خطيبته إعلانًا للخِطْبة. II معجم اللغة العربية المعاصرة شَبَكة [مفرد]: ج شَبَكات وشِباك وشَبَك: 1 خيط مشبّك يتّخذه الصَّائدُ في البرّ أو في البحر أداةً… …   Arabic modern dictionary

  • Government of Iraq from 2006 — The current government of Iraq took office on May 20, 2006 [ [http://www.globalsecurity.org/wmd/library/news/iraq/2006/05/iraq 060522 usia02.htm] following approval by the members of the Iraqi National Assembly. This followed the general election …   Wikipedia

  • حاسب — I معجم اللغة العربية المعاصرة حاسبَ/ حاسبَ على يحاسب، مُحاسبةً وحِسابًا، فهو محاسِب، والمفعول محاسَب • حاسبَ فلانًا: 1 ناقشه الحسابَ وأقامه عليه حاسب شريكَه المحاسبة في الأمور الصَّغيرة تُطيل أمد الصَّداقات [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل… …   Arabic modern dictionary

  • رقمية — معجم اللغة العربية المعاصرة رقميَّة [مفرد]: اسم مؤنَّث منسوب إلى رَقْم. • شبكة رقميَّة: شبكة اتّصالات رقميّة عالميَّة مطوّرة عن الخِدْمات الهاتفيَّة الموجودة. • واجهة رقميَّة: واجهة تسلسليَّة تسمح بوصل المركِّبات الموسيقيَّة والحواسيب. • لغة… …   Arabic modern dictionary

  • Hadhramaut — Hadhramaut, Hadhramout or Hadramawt ( ar. حضرموت [Unicode|Ḥaḍramawt] ) is a historical region of the south Arabian Peninsula along the Gulf of Aden in the Arabian Sea, extending eastwards from Yemen (proper) to the Dhofar region of Oman. The name …   Wikipedia

  • IDN.IDN — is an abbreviation for an Internationalized domain name whose Top level domain (TLD) is also internationalized, which could be transliterated .com, .net, .org, etc. or be groupings relevant to the language at hand.Recent news* March 14, 2006 :… …   Wikipedia

  • Rafed Network for Cultural Development — Infobox Company | company name = Rafed Network for Cultural Development company type = Public company slogan = foundation = Qom, Iran location city = Qom location country = Iran key people = Institute of Ahl al Bayt (as) for Restoration of Books… …   Wikipedia

  • Bani Khalid — ( ar. بني خالد) is an Arab tribal confederation of eastern and central Arabia. The tribe dominated the eastern region of modern day Saudi Arabia (al Hasa and al Qatif) from 1670 to 1793, and again under the auspices of the Ottoman Empire for a… …   Wikipedia

  • Tomorrow's Pioneers — Not to be confused with the Jordanian 1980s television program of the same name. Tomorrow s Pioneers Farfour mimes carrying an AK 47 in episode 103 of the series. Format Children s television series …   Wikipedia

  • Al-jaysh al-islāmi fī'l-`irāq — Armée islamique en Irak Logo de l armée islamique L’Armée islamique en Irak (الجيش الإسلامي في العراق, al jaysh al islāmi fī l irāq ou Jaish Ahul Sunna wa Al Jamma) est le nom pris par un groupe armé agissant en Irak contre l occupation militaire …   Wikipédia en Français

  • Armee islamique en Irak — Armée islamique en Irak Logo de l armée islamique L’Armée islamique en Irak (الجيش الإسلامي في العراق, al jaysh al islāmi fī l irāq ou Jaish Ahul Sunna wa Al Jamma) est le nom pris par un groupe armé agissant en Irak contre l occupation militaire …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»