-
1 аэростат
м.aeróstato m, globo aerostáticoпривязно́й аэроста́т — globo cautivoаэроста́т загражде́ния — globo de barrera -
2 aeróstato
m -
3 bomba
f1) насос; помпаbomba de agua — водяной насосbomba centrífuga — центробежный насосbomba de incendios — пожарный насосdar a la bomba — качать насосом2) бомба, гранатаbomba de gas — химический снарядarrojar (lanzar, tirar) bombas — сбрасывать бомбы4) муз. сурдина5) разг. импровизированные куплеты ( на деревенских праздниках)7) колкость, насмешка10) П.-Р. большой барабан13) Арг., Куба бумажный змей15) Вен., Экв. аэростат••estar (ir) echando bombas por los ojos — метать громы и молнии -
4 globo
m1) шар; сфера2) (тж globo terráqueo, globo terrestre) земной шар; глобус••echar globos Кол. разг. — раздумывать; шевелить мозгами -
5 aeróstato
сущ.общ. аэростат, воздушный шар -
6 aeróstato de forma alargada
сущ.общ. змейковый аэростатИспанско-русский универсальный словарь > aeróstato de forma alargada
-
7 globo
сущ.1) общ. воздушный шар, глобус, земной шар, шар2) жарг. шарик (презерватив)3) тех. Земля, аэростат, шаровой колпак -
8 globo aerostático
сущ.общ. аэростат -
9 globo aerostàtico
сущ.общ. аэростат, воздушный шар -
10 globo cautivo
сущ.общ. привязной аэростат -
11 globo cometa
сущ.общ. змейковый аэростат -
12 globo de barrera
сущ.общ. аэростат заграждения -
13 globo dirigible
-
14 globo
-
15 globo dirigible
-
16 aeróstato
m -
17 bomba
f1) насос; помпа2) бомба, гранатаarrojar (lanzar, tirar) bombas — сбрасывать бомбы
4) муз. сурдина5) разг. импровизированные куплеты ( на деревенских праздниках)7) колкость, насмешка8) Куба разг. ложный (сомнительный) слух, утка (газетная и т.п.)9) Мекс. ракета ( фейерверк)10) П.-Р. большой барабан13) Арг., Куба бумажный змей14) Ам. пьянка, попойка15) Вен., Экв. аэростат16) Кол. шевелюра, грива••estar echando bombas una cosa разг. — быть раскалённым; рассыпать искры
¡bomba va! — внимание!, слушайте! ( восклицание перед произнесением тоста или стихов)
-
18 globo
m1) шар; сфера2) (тж globo terráqueo, globo terrestre) земной шар; глобусglobo sonda — шар-пилот, зонд
••en globo loc. adv. — в общем, в целом
echar globos Кол. разг. — раздумывать; шевелить мозгами
См. также в других словарях:
аэростат — аэростат … Орфографический словарь-справочник
АЭРОСТАТ — (этим. см. пред. сл.). Воздухоплавательный шар, наполняемый газом легче воздуха и поднимающийся потому на воздух. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АЭРОСТАТ воздушный шар. Полный словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
аэростат — а, м. aérostat m. Летательный аппарат легче воздуха, поднимающийся благодаря подъемной силе газа, заключенного в его оболочке. СИС 1954. Воздушный шар, или баллон, наполненный горючим воздухом, тоже что аэростатическая машина. Ян. 1803 1 296.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
аэростат — цеппелин, трансозонд, стратостат, метеозонд, монгольфьер, аэрозонд, дирижабль, воздушный шар, зонд Словарь русских синонимов. аэростат дирижабль, воздушный шар; монгольфьер (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
аэростат — Летательный аппарат, подъемная сила которого основана на аэростатическом или одновременно аэростатическом и аэродинамическом принципах. Аэростаты подразделяются на пилотируемые, автоматические, привязные и свободные. [ФАП от 31 марта 2002]… … Справочник технического переводчика
АЭРОСТАТ — (от аэро... и ...стат) летательный аппарат легче воздуха. Имеет оболочку, наполненную легким газом (водородом, гелием). Различают привязные, свободные, управляемые (дирижабли) и аэростаты для полетов в стратосферу (стратостаты) … Большой Энциклопедический словарь
АЭРОСТАТ — АЭРОСТАТ, аэростата, муж. (от греч. aer воздух и states стоящий) (спец.). Воздухоплавательный аппарат; то же, что воздушный шар. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АЭРОСТАТ — АЭРОСТАТ, а, муж. Летательный аппарат легче воздуха с корпусом, наполненным газом. Привязной а. Управляемый а. (дирижабль). | прил. аэростатный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АЭРОСТАТ — (Aerostat) летательный аппарат легче воздуха, подъемная сила которого обеспечивается разностью веса воздуха в объеме, вытесняемом аппаратом, и газа, заключенного в оболочке. А. бывают: свободные (сферические), привязные (змейковые) и управляемые… … Морской словарь
Аэростат — (греч.) или воздушный шар. Так как воздух сходен с водой вотношении легкой подвижности частиц и подобно воде имеет вес, то каждоетело, находящееся в воздухе, проявляет те же свойства, какие онопроявляет, будучи погруженным в воду, т.е. следует… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
аэростат — летательный аппарат легче воздуха. Подъёмная сила создаётся заключённым в оболочку газом (водород, гелий, нагретый воздух) с меньшей плотностью, чем атмосферный воздух … Морской биографический словарь