-
1 алименты
алименты мн. Alimente n pl, Unterhaltsbeitrag m 1a* платить алименты Alimente zahlen уклоняться от уплаты алиментов sich der Unterhaltspflicht entziehen* -
2 алименты
мн. ч. -
3 Unterhalt
m -(e)sподдержка, материальная помощь; алименты; содержание (уст.) -
4 Alimentationspflicht
сущ.1) общ. обязанность платить алименты, обязанность содержать на свои средстваУниверсальный немецко-русский словарь > Alimentationspflicht
-
5 Alimente zahlen
сущ.юр. выплатить алименты, платить алименты -
6 Unterhalt zahlen
-
7 Unterhaltsberechtigung
сущ.юр. право на алименты, право на материальную помощь, право на материальную помощь или на алиментыУниверсальный немецко-русский словарь > Unterhaltsberechtigung
-
8 Unterhalt
m1) содержание; пропитание; средства существования2) материальная помощь; алименты•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Unterhalt
-
9 Alimente
pl алиментыAliménte záhlen — платить алименты
-
10 Alimentation
-
11 Alimentationsgelder
plалименты, деньги на содержание -
12 Alimentationspflicht
fобязанность платить алименты ( содержать на свои средства) -
13 alimentationspflichtig
-
14 Alimente
plалименты, средства на содержание -
15 alimentieren
vtсодержать, предоставлять средства на жизнь, платить алименты (кому-л.) -
16 unterhalten
I * vtдержать (под чем-л.); подставлять (подо что-л.)sie hielt die Schürze unter — она подставила передникII 1. * vt1) поддерживать (напр., огонь; тж. перен.)gute Beziehungen zu j-m unterhalten — поддерживать с кем-л. хорошие отношения3) занимать, развлекать( разговором)4) содержать (в порядке, в чистоте) (напр., здание)2. * (sich)1) ( mit D über A и von D) беседовать (с кем-л. о ком-л., о чём-л.)2) ( mit D) развлекаться, заниматься (чем-л.)er hat sich gut unterhalten — он хорошо провёл время -
17 Unterhaltsanspruchbeiträge
pl -
18 Unterhaltskosten
plрасходы по содержанию; средства на содержание; алименты -
19 Alimentation
сущ.юр. алиментирование, предоставление содержания, содержание, средства на содержание, уплата алиментов, алименты, взыскание алиментов -
20 Alimentationsgelder
сущ.юр. алименты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
алименты — ов, мн. alimentation f. нем. Alimentation, <лат. alimentatio. 1. Предоставление кредитором средств пропитания несостоятельному должнику, заключенному в долговую тюрьму. Комм. сл. 1909. 2. Средства на содержание, которые обязаны предоставлять… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Алименты — (от лат. alimentum питание) средства (деньгами или натурой) для питания (содержания), которые закон обязывает выплачивать одного из супругов другому, родителя несовершеннолетнему ребёнку, взрослого ребёнка пожилому родителю, и т.д..… … Википедия
АЛИМЕНТЫ — (от лат. alimentum пища), юридический термин, обозначающий средства существования, доставляемые одним членом семьи другим нуждающимся нетрудоспособным членам семьи (дети родителям, супруг супругу и т. п.). Наибольшее значение в быту и в соц. гиг … Большая медицинская энциклопедия
АЛИМЕНТЫ — (от лат. alimentum пища содержание), средства, которые в установленных законом случаях одни члены семьи обязаны выплачивать на содержание других. Российское семейное законодательство устанавливает круг лиц, имеющих право на алименты, а также лиц … Большой Энциклопедический словарь
АЛИМЕНТЫ — АЛИМЕНТЫ, алиментов, ед. нет (от лат. alimentum пища, корм) (юр.). Средства, выдаваемые на содержание отдельно живущих нетрудоспособных членов настоящей или прежней семьи. Иск об алиментах на ребенка. Платить алименты. Получать алименты. Толковый … Толковый словарь Ушакова
алименты — Средства на содержание, которые обязаны предоставлять по закону одни лица другим (на несовершеннолетних, а также нетрудоспособным и нуждающимся) в силу существующих между ними брачных и семейных отношений. А. обычно удерживаются на основании… … Справочник технического переводчика
АЛИМЕНТЫ — (от латинского alimentum пища, содержание), средства, которые в установленных законом случаях одни члены семьи обязаны выплачивать на содержание других. При отказе от добровольной выплаты алименты могут быть взысканы через суд … Современная энциклопедия
Алименты — (от латинского alimentum пища, содержание), средства, которые в установленных законом случаях одни члены семьи обязаны выплачивать на содержание других. При отказе от добровольной выплаты алименты могут быть взысканы через суд. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
АЛИМЕНТЫ — (от лат. alimentum питание, содержание) в семейном праве средства на содержание. Основой алиментного обязательства являются семейные отношения брак, усыновление (удочерение) и др. Право на А. имеют несовершеннолетние дети, а в ряде случаев… … Юридический словарь
Алименты — от лат. alimentum содержание средства на содержание, предоставляемые одними лицами другим, согласно действующему законодательству в отношении брачных и семейных отношений(на несовершеннолетних, нетрудоспособных и нуждающихся). Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
АЛИМЕНТЫ — АЛИМЕНТЫ, ов. Материальное обеспечение, по закону предоставляемое родственником нетрудоспособному члену семьи, детям. Платить а. Получать а. | прил. алиментный, ая, ое. Алиментное законодательство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова