-
1 Leitungsbereich
сущ.1) юр. ведение, звено адм.прав., служба управления адм.прав., управленческое подразделение адм.прав.2) экон. область управления, сфера управления -
2 Ablage
сущ.1) общ. гардероб, лоток (для бумаги), место, откладывание, склад, складочное место, место для складывания (каких-л. вещей), место для хранения (каких-л. вещей)2) геол. нанос, наносы, отложение, отложения3) воен. (полевой) (внешнее) запоминающее устройство, (полевой) архив, (полевой) склад, (полевой) массив (данных), (полевой) картотека (напр. перфокарт)4) тех. задел, отклонение, межоперационный накопитель (напр. заготовок), картотека (перфокарт)5) юр. место хранения дел, подшивка и хранение документов адм.прав., хранилище для дел, сдача на хранение адм.прав. (als Vorgang)6) экон. внешнее запоминающее устройство, массив (файл) данных, запас (незавершённого производства, материала), место хранения, подшивка и хранение документов, складское помещение8) астр. смещение (напр. Солнца в фотоэлектрическом гиде)9) артил. (полевой) отклонение, полевой склад10) полигр. вывод, приёмка11) текст. укладка13) канц. отложенные бумаги, хранение (документации), архив14) швейн. приёмная штанга укладчика15) свар. задел (запас изделий)16) швейц. агентство, приёмный пункт (напр. химчистки)17) дер. пристенный стол, промежуточный (верхний) склад круглых лесоматериалов, подставка для вещей (напр. в прихожей)18) меб. панель-столик (напр., на умывальнике, рядом с раковиной.) -
3 Bereich
сущ.1) общ. ведение, зона, компания, область, окружение, сфера влияния, территория, сфера (деятельности), компетенция, круг (знакомых), район2) комп. экстент, массив3) воен. (военный) округ, дальность действия, запас хода, масштаб, объём полномочий, радиус действия, район (действий), досягаемость4) тех. домен, поле, полоса, участок5) юр. звено адм.прав., объём, отдел, отрасль, пространство, сектор, служба, управление, участок адм. прав., фронт, хозяйство, часть, диапазон (íàïð. eines Arbeitsgebiets)6) экон. пределы, территория деятельности, подотдел (напр. учёта готовой продукции)7) фин. мир8) дор. диапазон изменений9) радио. диапазон10) электр. амплитуда, размах, дальность11) нефт. взрывоопасная зона, интервал, цех12) патент. отдел (напр. фирмы)14) яд.физ. пределы изменений15) внеш.торг. предел16) ВМФ. военный округ -
4 Eingemeindung
сущ.1) общ. включение в состав города (какой-л. территории), включение в состав общины (какой-л. территории)3) юр. включение в состав города (какую-н. территорию) адм.прав., включение в состав общины (какую-н. территорию) адм.прав., укрупнение -
5 Entscheidung
сущ.1) общ. решение2) спорт. финал3) воен. вводная (посредника)4) юр. (тж. gerichtliche Entscheidung) приговор, акт адм.прав., вотум, разрешение, решение адм.прав. (íàïð. eines Sowjets), постановление5) экон. определение суда, принятие решения, решение суда, приговор6) фин. заключение7) выч. выбор решения8) бизн. альтернатива9) ВМФ. исход (боя, операции) -
6 Gebiet
сущ.1) общ. водосбор, зона, округ, район, территория, область2) геол. бассейн (напр. нефтеносный), сфера (ñì. Gebiete)4) тех. диапазон, сфера действия, участок5) юр. край, область адм.прав., пояс, участок адм.прав., черта6) экон. компетенция7) горн. регион8) микроэл. интервал9) сенс. участок (характеристической кривой) -
7 Linienorgan
сущ.юр. линейное подразделение адм.прав., линейный орган адм.прав. -
8 Strukturplan
сущ.1) общ. план организации (учреждения и т. п.), план структуры (учреждения и т. п.)2) юр. положение о структурном подразделении органа управления адм.прав., структурная схема адм.прав.3) экон. структурный план (напр. предприятия) -
9 das Prinzip der persönlichen Einzelverantwortung beseitigen
арт.юр. обезличивать адм.прав., обезличить адм.прав.Универсальный немецко-русский словарь > das Prinzip der persönlichen Einzelverantwortung beseitigen
-
10 das Prinzip der persönlichen Einzelverantwortung durchbrechen
арт.юр. обезличивать адм.прав., обезличить адм.прав.Универсальный немецко-русский словарь > das Prinzip der persönlichen Einzelverantwortung durchbrechen
-
11 das Prinzip der persönlichen Einzelverantwortung verletzen
арт.юр. обезличивать адм.прав., обезличить адм.прав.Универсальный немецко-русский словарь > das Prinzip der persönlichen Einzelverantwortung verletzen
-
12 das Prinzip der persönlichen Verantwortlichkeit beseitigen
арт.юр. обезличивать адм.прав., обезличить адм.прав.Универсальный немецко-русский словарь > das Prinzip der persönlichen Verantwortlichkeit beseitigen
-
13 das Prinzip der persönlichen Verantwortlichkeit durchbrechen
арт.юр. обезличивать адм.прав., обезличить адм.прав.Универсальный немецко-русский словарь > das Prinzip der persönlichen Verantwortlichkeit durchbrechen
-
14 das Prinzip der persönlichen Verantwortlichkeit verletzen
арт.юр. обезличивать адм.прав., обезличить адм.прав.Универсальный немецко-русский словарь > das Prinzip der persönlichen Verantwortlichkeit verletzen
-
15 Appenzell
nАппенцелькантон в Швейцарии; язык немецкий; делится на полукантоны Аппенцель-Аусерроден (адм. центр Херизау); площадь 243 км2, население 53.400 жителей; Аппенцель-Иннерроден (адм. центр Аппенцель); площадь 173 км2, 14.500 жителей; расположен южнее Боденского озера; развиты: производство компьютеров, мебельная промышленность, микроэлектроника, банковское дело, торговляDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Appenzell
-
16 Basel
nБазельстарейший кантон Швейцарии; делится на два полукантона Базель-Штадт (Basel-Stadt) с адм. центром в г. Базеле, 37 км2, 196.600 жителей и Базель-Ландшафт (Basel-Landschaft) с адм. центром в г. Листале, 428 км2, 233.200 жителей; граничит с Германией и Францией; язык немецкий; развиты химико-фармацевтическая промышленность, медицинская техника, банковское дело, международная торговля; в г. Базеле множество театров, среди которых «Бюненхаус» с каскадом фонтанов Жана Тингвели; центр международных ярмарок и конгрессов, старейший университет Швейцарии, красивейшие ворота Швейцарии «Шпалентор», элегантная башня Банка международных расчетов (Bank für Internationalen Zahlungsausgleich); знаменитый карнавал -
17 Demos
-
18 Fukuoka
-
19 Kreishauptmannschaft
f ист.округ (единица адм. деления королевства Саксонии) -
20 zur Kenntnis
предл.юр. принять к сведению адм.прав. (Aktenvermerk)
См. также в других словарях:
АДМ — автодегазационная машина авто Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С … Словарь сокращений и аббревиатур
адм. — адм. администратор администрация административный Словари: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с., Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995. адм. адм л адмирал адм. Словари: С.… … Словарь сокращений и аббревиатур
адм-л — адм. адм л адмирал адм. Словари: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с., Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995. адм л Словарь: Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС … Словарь сокращений и аббревиатур
АДМ-1С — Основные данные … Википедия
адм. ц. — адм. ц. а. ц. административный центр адм. ц. Словари: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с., Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995. а. ц. Словарь: С. Фадеев. Словарь… … Словарь сокращений и аббревиатур
АДМ- — агрегат доильный с молокопроводом в маркировке Источник: http://www.kurganselmash.ru/production01.html Пример использования АДМ 8А … Словарь сокращений и аббревиатур
адм- — administratif ,ve adj. Сокращение от административный. Кооперативная торговля, пай в которую вносится сообразно с заработком, и в которой все граждане обязаны быть пайщиками, за исключением адмвысланных, превратилась в государственную. Ю. Дойков… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
адм. ед. — адм. ед. административная единица Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
АДМ — Московское кольцо Место Мячково, Московская область Географические координаты 55.563056, 37.985556 … Википедия
Адм — ОДЕМ или Адм (Евр.) Камень (сердолик) на нагруднике еврейского Высшего Жреца. Он красного цвета и обладает большой целебной силой. Источник: Теософский словарь … Религиозные термины
адм.-хоз. — адм. хоз. адхоз административно хозяйственный адм. хоз. Словари: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с., Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995. адхоз Словарь: Новый словарь… … Словарь сокращений и аббревиатур