Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

автор

  • 1 Пусть одно предпочтет, а другое отбросит автор обещанного стихотворения

    Hoc amet, hoc spernat promissi carminis auctor

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Пусть одно предпочтет, а другое отбросит автор обещанного стихотворения

  • 2 compositor

    автор: compos. juris enucleati (1. 4 C. 6, 28).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > compositor

  • 3 AUCTOR (AUTHOR, CREATOR, THE CREATOR)

    автор, создатель, Творец; тот, кто увеличивает, приращивает, причиняет (от augeo). В Средние века авторами считались Бог, святые, отцы церкви.  Остальные, оставившие свои сочинения, назывались писателями (scriptor) или комментаторами. См. CREATOR.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > AUCTOR (AUTHOR, CREATOR, THE CREATOR)

  • 4 Manilius

    Mānīlius, a, um
    Манилий, римск. nomen; наиболее известны
    1) Manius M. консул в 142 г. до н. э, друг Лелия и Сципиона, правовед, автор сочинения «Leges venalium vendendorum» C
    2) C. M., народный трибун в 66 г. до н. э., автор lex Manilia, на основании которого Помпею были предоставлены особые полномочия для борьбы против Митридата C
    3) M. M., предполагаемый автор поэмы, «Astronomicon libri V», современник императора Августа

    Латинско-русский словарь > Manilius

  • 5 Valerius

    a, um
    Валерий, римск. nomen; наиболее известны
    1) Р. V. Poplicola, принявший деятельное участие в изгнании Тарквиниев, консул в 509 г. до н. э. L
    2) L. V. Poplicola, консул в 449 г. до н. э., вместе со своим коллегой М. Горацием издал leges Valeriae-Horatiae с целью уладить столкновения между сенатом и народом; в 445 г. опять выступил посредником в сословной борьбе L
    3) M. V. Corvus, римск. военачальник (ок. 370— 270 гг. до н. э.), был 6 раз консулом C, L
    4) C. V. Flaccus, коллега Катона по консульству в 199 г. до н. э. и цензорству в 184 г. L
    5) M. V. Maximus Messala, в качестве консула в 264 г. до н. э. отличился в I Пунической войне L
    6) M. V. Laevīnus, участник II Пунической войны L
    7) L. V. Flaccus, сторонник Мария, консул в 86 г. до н. э. (одновременно с Цинной); убит в походе против Митридата своим легатом Фимбрией L
    8) L. V. Flaccus, сын предыдущего, претор в 63 г. до н. э. (в консульство Цицерона); в 62 г. до н. э. пропретор в Азии, в 59 г. до н. э. привлечен к ответственности по обвинению в злоупотреблениях, но, благодаря защите Цицерона, был оправдан C, Sl
    9) M. V. Messala Corvīnus (ок. 64 г. до н. э. — 9 г. н. э.), оратор, политик, учёный и полководец, вначале сторонник убийц Цезаря, затем приверженец Антония и, наконец, Октавиана; был близок с Овидием и особенно с Тибуллом Su, O
    10) Q. V. Antias (из Антия), анналист середины II в. до н. э., автор одного из источников истории Ливия
    11) V. Maxīmus, историк времен Тиберия, автор «Factorum dictorumque memorabilium libri novem»
    12) C. V. Flaccus, поэт времён Веспасиана, автор «Argonautica»
    13) M. V. Martialis — см. Martialis II

    Латинско-русский словарь > Valerius

  • 6 Et tu quoque Brute!

    = Et tu autem Brute! = Et tu Brute! = Tu quoque Brute!
    И ты, Брут!
    Слова, будто бы произнесенные перзд смертью Цезарем, заколотым мечами заговорщиков.
    В форме Et tu, Brute впервые встречаются в трагедии Шекспира "Юлий Цезарь" (III, 1, 77).
    Древнейший автор, сообщающий об убийстве Цезаря, Светоний ("Божественный Юлий", 82) говорит, что Цезарь, пронзенный двадцатью тремя кинжальными ударами, умер, не произнося ни слова, но при этом добавляет: "хотя некоторые передавали, что бросившемуся на, него Марку Бруту он сказал: И ты, дитя?".
    Лорд Джон Рассел известен среди англичан в качестве "letterwriter" (сочинителя писем). В своем последнем письме г-ну Стюарту он сетует по поводу оскорблений, наносимых "Старой Англии" североамериканскими газетами. Et tu, Brute! Нет такого добропорядочного англичанина, который в разговоре с вами с глазу на глаз не выразил бы своего изумления этим tour de force. [ ловкий трюк (фр.) - авт. ] (К. Маркс, Протест Рассела против американской грубости.)
    Я давно уже не сержусь за опечатки, но в старину мне случалось забалтываться стихами, и мне грустно видеть, что со мною поступают, как с умершим, не уважая ни моей воли, ни бедной собственности. Это простительно Воейкову, но et tu autern Brute! (А. С. Пушкин - А. А. Бестужеву, 12.1 1824.)
    Вы хотите издать Уранию! Et tu, Brute... Но подумайте: на что это будет похоже? Вы, издатель европейского журнала в азиатской Москве, Вы, честный литератор между лавочниками литературы, Вы!... Нет. Вы не захотите марать себе руки альманашной грязью. (Он же - М. П. Погодину, 21.VIII 1827.)
    Проект Огарева, конечно, одобренный Герценом, вызвал интересную полемику на страницах "Колокола". "Et tu quoque, Brute!" - писал неизвестный автор. "Как! И "Колокол" требует, чтобы русский мужик выкупил свои человеческие права с клочком потом и кровью орошенной им и его предками земли. Et tu, Brute! Но скажите, ради бога, как, почему, за что крестьянин должен нести бремя выкупа, как бы он маловажен ни был?" Неизвестный автор выдвигает против идеи выкупа то соображение, что у нас не было завоевания, а следовательно и феодализма. (Г. В. Плеханов, А. И. Герцен и крепостное право.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Et tu quoque Brute!

  • 7 auctor

    ōris m. [ augeo ]
    1)
    а) основатель ( Iliacae urbis O); создатель, творец или виновник (alicujus rei, реже alicui rei, ad aliquid и in aliquā re: vulnĕris V; facinoris VP)
    a. beneficii C, O — благодетель
    a. mortis O (necis Su) — убийца
    a. templi L — зодчий, строитель храма
    a. statuarum PM — скульптор
    б) изобретатель или покровитель
    a. lucis O — Apollo
    a. citharae Lcn — Mercurius
    в) (тж. a. gentis Su, originis Su, generis V) родитель, родоначальник (mihi Tantalus a. O)
    2) податель, даритель (munĕris O, M)
    munera a. quae pretiosa facit погов. O — ценность дару придаёт (сам) дарящий
    3) писатель, автор
    a. rerum Romanarum C — римский историк
    legere C (lectitare C, evolvere Su) auctorem — читать писателя
    auctorem esse T, Su — повествовать, рассказывать
    4) поборник, сторонник ( pacis C)
    a. nominis ejus T — человек, именем которого названо это (движение)
    5)
    vehementer a. Libi sum, ut (ne) C — я настоятельно советую тебе, чтобы (не)
    me (te, illo) auctore C, Cs etc. — по моему (твоему, его) совету
    aliquem actorem auctoremque habere Nep — иметь в ком-л. помощника и советчика
    a. legis L, C etc. — защищающий закон ( реже автор законопроекта)
    6) общепризнанный знаток и судья, тж. поручитель, удостоверяющее (подтверждающее) лицо, авторитет
    auctores sumus, tutam majestatem nostri nominis fore L — мы ручаемся, что величие нашего имени ущерба не потерпит
    a. famae, rumoris (nuntii) C — лицо, подтверждающее слух (известие)
    unum cedo auctorem tui facti C — укажи хоть одного, на которого можно было бы сослаться
    Cato omnium virtutum a. C — Катон, образец всяческих добродетелей
    a. aquae pluviae graculus O — галка, предвещающая дождь
    lucis a. avis V — птица, вестница рассвета (т. е. петух)
    8) свидетель, опекун ( отвечающий за законность акта)
    a. dicendi C (naturae H) — учитель или исследователь красноречия (естествознания)
    10) представитель, агент (civitatis, societatis C)

    Латинско-русский словарь > auctor

  • 8 Aufidius

    ī m.
    Ауфидий, римск. по- men
    1) Cn. A., народный трибун в 114 г. до н. э., претор в 108 г. до н. э., автор истории Рима (на греч. языке) C
    2) Cn. A. Orestes Aurelianus, приёмный сын предыдущего, консул в 71 г. до н. э. C
    3) M. A. Lurco, народный трибун в 61 г. до н. э., автор закона de ambitu C, Su, PM
    4) A. Bassus, историк, современник Августа и Тиберия T, PJ, р

    Латинско-русский словарь > Aufidius

  • 9 Caelius

    a, um
    Целий, римск.nomen; наиболее известны
    1) Gajus C. Caldus, народный трибун в 107 г. до н. э., консул в 94 г. до н. э., сторонник Мария C
    2) Marcus C. Rufus, род. в 82 г. до н. э., оратор и политик, убит в 48 г. до н. э. C, Cs, VP etc.
    3) L. C. Antipater, современник Гракхов, юрист и автор истории II Пунической войны C
    4) M. C. Vinicianus, сначала сторонник Помпея, а затем Цезаря, легатом которого был в войне против Фарнака bAl
    5) C. Aurelianus, римск. врач V в, н. э., родом из Нумидаи, автор «Acutarum Passionum libri III» и «Chronicarum Passionum libri V»
    6) C. mons Целиев холм, один из семи холмов Рима, расположенный на юго-востоке (ныне в районе Латерана) Vr, M

    Латинско-русский словарь > Caelius

  • 10 Cincius

    Cīncius, a, um
    римск. nomen; наиболее известны
    1) L. C. Alimentus, претор в 210 г. до н. э., автор летописи на греч. языке L
    2) М. C. Alimentus, народный трибун в 204 г. до н. э., автор lex Cincia de donis et muneribus (о запрещении принимать подарки за ведение судебных процессов) C

    Латинско-русский словарь > Cincius

  • 11 Cornelius

    I Cornēlius, a, um
    Корнелий, римск. nomen; наиболее известны
    1) оба Сципиона: Р. C. Scipio Africanus Major (умер в 183 г. до н. э.) и Р. C. Scipio Africanus Minor Numantinus ( 185— 129 гг. до н. э.), участники II и III Пунических войн L, C etc.
    2) C. Nepos, историк, автор «Vitae Excellentium Imperatorum», современник и друг Цицерона, Аттика и Катулла
    3) А. C. Celsus, автор «De Medicina», современник Августа и Тиберия
    II Cornēlius и Cornēliānus, a, um [ Cornelius I ]
    корнелиев C, PM etc.

    Латинско-русский словарь > Cornelius

  • 12 Plinius

    Plīnius, a, um
    Плиний, римск. nomen; наиболее известны
    1) C. Р. Secundus( Major), римск. естествоиспытатель, автор «Naturalis Historia» в 37 книгах (23—79 гг. н. э.)
    2) C. P. Caecilius( Junior), племянник предыдущего, автор «Epistulae» и «Panegyricum Trajani» (62— 113 гг. н. э.)
    3) P. Valerianus, врач времён императора Константина

    Латинско-русский словарь > Plinius

  • 13 Pomponius

    a, um
    Помпоний, римск. nomen; наиболее известны
    1) L. Р., родом из Бононии, современник Лукреция, автор ателлан AG
    2) T. P. Atticus — см. Atticus
    3) Publius P. Secundus, автор трагедий времен Калигулы и Клавдия, сторонник Сеяна, друг Плиния Старшего Q
    4) P. Mela — см. Mela

    Латинско-русский словарь > Pomponius

  • 14 scriptor

    scrīptor, ōris m. [ scribo ]
    1) писец, секретарь (alicujus C, T)
    4) автор (libri, fabularum Q); повествователь
    s. alicujus rei H, Q — автор рассказа (сочинения) о чём-л.
    5) составитель (testament! Su, Dig)
    s. rerum C, L или historiarum PM, J — летописец, историк

    Латинско-русский словарь > scriptor

  • 15 severus

    I sevērus, a, um
    1)
    а) строгий, суровый (pater, judex C); строгий, серьёзный ( genus dicendi C)
    б) суровый, неумолимый (disciplina, judicium C; poena Sl)
    2) закалённый, суровый (vitā s. C); воздержный, умеренный ( agricola Lcr)
    4) жуткий, страшный (silentia noctis Lcr; amnis Cocyti V)
    II Sevērus, ī m.
    1) Cornelius S., римск. поэт. автор не дошедшей до нас поэмы «Bellum Siculum» Q, O, Sen
    2) Cassius S. , оратор и сатирик, родился ок. 50 г. до н. э., умер в ссылке в 33 г. н. э. Q, Sen, PM, T
    3) L. Septimius S., римск. император с 193 по 211 гг. н. э., отец Каракаллы Eutr, Lampr
    4) Alexander S., племянник предыдущего, римск. император с 222 по 235 гг. н. э. Spart, Eutr
    5) Flavius Valerius S., римск. император с 306 по 307 гг. н. э. Eutr
    6) Sulpicius S., христианский писатель IV— V вв. н. э., автор «Historia Sacra»

    Латинско-русский словарь > severus

  • 16 Terentius

    a, um
    Теренций, римск. nomen; наиболее известны
    1) C. T. Varro, консул в 216 г. до н. э., потерпевший от Ганнибала поражение при Каннах L
    2) M. T. Varro (116— 27 гг. до н. э.), родом из Peame, историк и грамматик, автор сочинений «De re rusticā», «De linguā Latinā», «Saturae Menippeae» и др.
    3) P. T. Varro Atacinus (82—37 гг. до н. э.), поэт Q, H, O, Prp
    4) P. T. Afer (190— 159 гг. до н. э.), карфагенянин, раб, а затем вольноотпущенник Теренция Лукана, автор комедий

    Латинско-русский словарь > Terentius

  • 17 Vegetius

    a, um
    Вегетий, римск. nomen; наиболее известны
    1) Flavius V. Renatus, военный писатель второй половины IV в. н. э., автор «Epitome rei militaris»
    2) P. V., писатель по вопросам ветеринарии начала V в. н. э., автор «Mulomedicina». (Преобладает мнение, что оба эти сочинения принадлежат одному и тому же ли цу)

    Латинско-русский словарь > Vegetius

  • 18 Ego te intus et in cute novi

    "Знаю тебя и под кожей и снаружи", т. е. вижу тебя насквозь.
    Персий, "Сатиры", III, 30.
    Можно рекомендовать эту книгу ["Вольтер и вольтерьянство" ] всем серьезным и образованным русским читателям. Автор поставил на ней эпиграфом слово из сатиры Персия: ego te intus et in cute novi. И подлинно, автор изучил до мельчайших подробностей не только всего Вольтера, но и все, что только было о Вольтере писано. (Русское обозрение, март, 1897.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ego te intus et in cute novi

  • 19 gallus

    1) петух (1. 9 pr. D. cit). 2) галл (1. 9 § 3 D. 23, 3). 3) имена двух юристов времен республики. а) Аelius (747 а. u. c.), живший в первом столетии до Р. X., автор составленного в алфавитном порядке сочинения: de verborum, quae ad ius pertinent, significatione (1. 77. 157 D. 50, 16);

    b) Aquilius, товарищ Цицерона по претуре 66 до Р. X (688), автор стипуляционной формулы: aquiliana stipulatio, исковой формулы de dolo и формулы о назначении известных posthumi (1. 29 pr. D. 28, 2 1. 33 § 1 D. 28, 6).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > gallus

  • 20 abbreviator

    ab-breviātor, ōris m.

    Латинско-русский словарь > abbreviator

Страницы

См. также в других словарях:

  • автор — автор, а …   Русский орфографический словарь

  • автор — автор …   Нанайско-русский словарь

  • АВТОР — (от лат. auctor творец или от греч. autos сам). Творец какого нибудь художественного, литературного или научного произведения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВТОР или от лат. auctor, или от греч.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • автор — Сочинитель, составитель, писатель, компилятор, композитор, виновник, творец. Ср. виновник …   Словарь синонимов

  • АВТОР — АВТОР, автора, муж. (от лат. autor). Творец чего нибудь, составитель, создатель какого нибудь научного, литературного, художественного произведения, проекта, изобретения. Пушкин автор Евгения Онегина . Симфония будет исполнена под управлением… …   Толковый словарь Ушакова

  • Автор — по закону РФ Об авт. праве и смежных правах физ. лицо, творческим трудом которого создано произведение . Не требуется никаких формальностей (регистрации и т. п.) для того, чтобы считаться автором. Как сказано в законе, при отсутствии… …   Издательский словарь-справочник

  • АВТОР — парадигмальная фигура отнесения результатов той или иной (прежде всего творческой) деятельности с определенным (индивидуальным или коллективным) субъектом как агентом этой деятельности (греч. autos сам); характерна для культурных традиций… …   История Философии: Энциклопедия

  • Автор — по законодательству РФ физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение, полезная модель или промышленный образец. Автору в отношении его произведения принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и… …   Финансовый словарь

  • автор. — автор. авториз. авторизованный автор. Словарь: Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995. авториз. Словарь: Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • АВТОР — по законодательству РФ об авторском праве физическое лицо, творческим трудом которого создано произведение. А. принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом …   Юридический словарь

  • Автор — физическое лицо,создатель, творчеством и трудом которого создано конкретное произведение. Авторские права на произведение, созданное трудом двух или более лиц (соавторство), принадлежат соавторам совместно. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»