-
1 автономный
автономный прилself-sufficientавтономная маслосистемаself-contained oil systemавтономная навигационная системаself-contained navigation systemавтономная навигацияself-contained navigationавтономная система запускаself-contained starting systemавтономное управлениеindependent controlавтономные аэронавигационные средстваself-contained navigation meansавтономные средстваself-contained aidsавтономный автопилотnonintegrated autopilotавтономный прогнозself-contained forecastсистема автономного запускаindependent starting system(двигателя) -
2 автономный
Автономный -- self-contained, stand-aloneA sectional borescope with a self-contained incandescent light source was used to investigate MSG internal conditions.A commercial stand-alone version [of the encoder] is now available with the required computational logic circuits included.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > автономный
-
3 автономный
-
4 автономный
1) autonomous
2) scleronomous
3) self-contained
4) self-governing
5) self-regulating
6) unit
– автономный блок
– автономный инвертор
– автономный кондиционер
– автономный механизм
– автономный привод
– автономный режим
-
5 автономный
autonomous имя прилагательное:self-contained (замкнутый, необщительный, выдержанный, хорошо владеющий собой, отдельный, автономный)сокращение:s/c (автономный, отдельный) -
6 автономный
1. self-contained2. standalone3. autonomously4. off-lineРусско-английский словарь по информационным технологиям > автономный
-
7 автономный
1. independent; autonomous2. independentlyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > автономный
-
8 автономный
1. independent[lang name="Russian"]независимая система; автономная система — independent system
2. autonomous3. independently4. self-contained -
9 автономный
1. autonomous2. autonomouslyРусско-английский новый политехнический словарь > автономный
-
10 автономный
1. autonomous2. autonomously -
11 автономный
1. прил. мат. киб., autonomous, non-interacting2. прил. self-contained3. прил. independentнезависимая система; автономная система — independent system
Синонимический ряд:независимо (проч.) независимо; самостоятельно -
12 автономный
-
13 автономный
-
14 автономный
прил.; политautonomous; экон self-sufficient; тех offline -
15 автономный
автономный
предварительный
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автономный
-
16 автономный
adj. autonomous, self-governing, self-regulating; автономное регулирование, noninteracting controlРусско-английский словарь математических терминов > автономный
-
17 автономный
1) General subject: autonomous, self inclusive, self-contained, self-inclusive (о приборе), stand alone, independent2) Medicine: autonomic3) Military: on-board (о системе наведения), (о приборе) self-contained, self-position4) Engineering: freestanding, self-supporting, stand-alone, self supporting, selfcontained, selfsupporting5) Mathematics: self-governing, self-regulating, single remote, standalone6) British English: devolved (Относится к Северной Ирландии, Уэльсу и Шотландии, получившим в конце 1990-х собственную автономную законодательную и исполнительную власть; антоним к слову "reserved")7) Railway term: self-consistent8) Telecommunications: self-sufficient9) Information technology: alone, free-running, free-standing, off-line, unganged10) Oil: self-contained (о буровом основании, буровой установке), self-reacting (о каротажных зондах)11) Astronautics: onboard, self contained, separate12) Coolers: self-contained (напр. об установке)13) Programming: free-run, free running14) Automation: individual, standalone stand15) Robots: unattended16) Aviation medicine: self-acting17) Makarov: free, independent (о режиме работы, использования и т.п.), noninteraction, self-contained (об устройстве, станции и т.п.), self-reaction, undocked18) Logistics: logistically self sufficient, logistically self-supporting19) Microsoft: offline -
18 автономный ФА
Telecommunications: off-line fax machine -
19 автономный
автоно́мный прил.1. мат., киб. autonomous, non-interacting2. (об устройстве, станции и т. п.) self-contained3. (о режиме работы, использования и т. п.) independent* * * -
20 автономный
См. также в других словарях:
АВТОНОМНЫЙ — (от сл. Автономия). Самостоятельный; пользующийся автономией. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВТОНОМНЫЙ [гр. autonomos] 1) самоуправляющийся, пользующийся автономией; 2) самостоятельный,… … Словарь иностранных слов русского языка
автономный — См … Словарь синонимов
автономный — ая, ое. autonome adj. < , гр. 1751. Лексис. Пользующийся или обладающий автономией. Уш.1935. Победив Никона авторитетом восточных патриархов, царь Алексей последовательно решил смирить этот автономный дух именем тех же авторитетов. Карташев 2… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АВТОНОМНЫЙ — АВТОНОМНЫЙ, автономная, автономное; автономен, автономна, автономно (книжн.). Пользующийся или обладающий автономией (в 1 и 3 знач.). Автономная республика. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АВТОНОМНЫЙ — АВТОНОМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. 1. Пользующийся автономией. Автономная область. 2. Самостоятельный, осуществляющийся независимо от кого чего н. (спец.). А. полёт. | сущ. автономность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
автономный — предварительный — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы предварительный EN off line … Справочник технического переводчика
автономный — Обычно применяется к государству или части другого государства, которые имеют определенную долю самостоятельности, но находятся под контролем основного государства или государства суверена … Словарь по географии
автономный — savarankiškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. autonomous; off line; stand alone vok. autonom; selbstständig; unabhängig rus. автономный pranc. autonome ryšiai: sinonimas – autonominis … Automatikos terminų žodynas
Автономный пожарный извещатель — пожарный извещатель, реагирующий на определенный уровень концентрации аэрозольных продуктов горения (пиролиза) веществ и материалов и, возможно, других факторов пожара, в корпусе которого конструктивно объединены автономный источник питания и все … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автономный скважинный прибор — автономный прибор Ндп. автономный глубинный прибор [ГОСТ 22609 77] Недопустимые, нерекомендуемые автономный глубинный прибор Тематики геофизические исследования в скважинах Обобщающие термины аппаратура и оборудование для геофизических… … Справочник технического переводчика
Автономный дымовой пожарный извещатель — автономный пожарный извещатель, реагирующий на определенный уровень концентрации аэрозольных продуктов (в твердой, жидкой или газообразной фазе), образующихся при горении (пиролизе) веществ и материалов. Источник: НПБ 66 97: Извещатели пожарные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации