-
1 правительство автономии
Русско-английский политический словарь > правительство автономии
-
2 переходимый к лицу
лицо, злоупотребляющее доверием; мошенник — con man
унылое, мрачное лицо; вытянутая физиономия — long face
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > переходимый к лицу
-
3 автономный
1) General subject: autonomous, self inclusive, self-contained, self-inclusive (о приборе), stand alone, independent2) Medicine: autonomic3) Military: on-board (о системе наведения), (о приборе) self-contained, self-position4) Engineering: freestanding, self-supporting, stand-alone, self supporting, selfcontained, selfsupporting5) Mathematics: self-governing, self-regulating, single remote, standalone6) British English: devolved (Относится к Северной Ирландии, Уэльсу и Шотландии, получившим в конце 1990-х собственную автономную законодательную и исполнительную власть; антоним к слову "reserved")7) Railway term: self-consistent8) Telecommunications: self-sufficient9) Information technology: alone, free-running, free-standing, off-line, unganged10) Oil: self-contained (о буровом основании, буровой установке), self-reacting (о каротажных зондах)11) Astronautics: onboard, self contained, separate12) Coolers: self-contained (напр. об установке)13) Programming: free-run, free running14) Automation: individual, standalone stand15) Robots: unattended16) Aviation medicine: self-acting17) Makarov: free, independent (о режиме работы, использования и т.п.), noninteraction, self-contained (об устройстве, станции и т.п.), self-reaction, undocked18) Logistics: logistically self sufficient, logistically self-supporting19) Microsoft: offline -
4 децентрализованная компания
Advertising: devolved companyУниверсальный русско-английский словарь > децентрализованная компания
-
5 имение перешло к его сыну
General subject: the estate devolved to his sonУниверсальный русско-английский словарь > имение перешло к его сыну
-
6 на его долю выпало слишком много работы
Makarov: too much work devolved upon himУниверсальный русско-английский словарь > на его долю выпало слишком много работы
-
7 на него легла тяжелая ответственность
General subject: a heavy weight devolved upon his shouldersУниверсальный русско-английский словарь > на него легла тяжелая ответственность
-
8 ответственность (за это) пришлось нести ему
General subject: the responsibility devolved upon himУниверсальный русско-английский словарь > ответственность (за это) пришлось нести ему
-
9 ответственность за это пришлось нести ему
Makarov: the responsibility devolved upon himУниверсальный русско-английский словарь > ответственность за это пришлось нести ему
-
10 переданный
1) General subject: by favour of (о письме; кем-л.), favored, reported2) Aviation: devolved3) Engineering: sent, transferred, translated, transmitted4) Chemistry: handed over5) Law: bailed6) Oil: handed on7) Business: delivered8) SAP. passed on -
11 правительство Северной Ирландии, Уэльса и/или Шотландии
British English: devolved administrationУниверсальный русско-английский словарь > правительство Северной Ирландии, Уэльса и/или Шотландии
-
12 правительство автономии
British English: devolved administrationУниверсальный русско-английский словарь > правительство автономии
-
13 собственность, перешедшая по наследству
Business: devolved estateУниверсальный русско-английский словарь > собственность, перешедшая по наследству
-
14 ответственность пришлось нести ему
General subject: (за это) the responsibility devolved upon himУниверсальный русско-английский словарь > ответственность пришлось нести ему
-
15 передаваемый
-
16 переданный
(в дар) donative; (сообщенный) reported* * *(в дар) donative ; (сообщенный) reported* * *broadcastbroadcasteddevolvedpassedtransmitted -
17 передан
broadcastbroadcasteddevolvedpassedtransmitted -
18 блудн сын
господи, пощади его сына — Lord, be gracious into his son
-
19 блудный сын
господи, пощади его сына — Lord, be gracious into his son
-
20 незаложенное имение
Русско-английский большой базовый словарь > незаложенное имение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Devolved — Devolve De*volve , v. t. [imp. & p. p. {Devolved}; p. pr. & vb. n. {Devolving}.] [L. devolvere, devolutum, to roll down; de + volvere to roll down; de + volvere to roll. See {Voluble}.] 1. To roll onward or downward; to pass on. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Devolved (band) — Devolved Origin Gold Coast, Queensland, Australia Genres Technical death metal Years active 1996–present Labels Copro Records, Modern Music, MGM, Unique Leader … Wikipedia
devolved administrations — England, Wales The transfer of rights, powers or office from one person or government to another. The devolved administrations for the UK are Wales, Scotland and Northern Ireland. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international… … Law dictionary
Devolved English parliament — England This article is part of the series: Politics and government of England … Wikipedia
devolved — ➡ devolution * * * … Universalium
devolved — de·volve || dɪ vÉ’lv v. transfer, hand down, delegate; degenerate (Biology) … English contemporary dictionary
devolved — … Useful english dictionary
United Kingdom — Infobox Country conventional long name = United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland common name = the United Kingdom symbol type = Royal coat of arms map caption = map caption |countryprefix=the |region=on the European continent… … Wikipedia
Politics of the United Kingdom — The politics of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland takes place in the framework of a constitutional monarchy, in which the Monarch is head of state and the Prime Minister of the United Kingdom is the head of government.… … Wikipedia
Northern Ireland Executive — Logo of the Northern Ireland Executive Government overview Formed 2 December 1999 Jurisdiction … Wikipedia
Reserved and excepted matters — For other meanings, see Reserved powers disambiguation page. United Kingdom This article is part of the series: Politics and governme … Wikipedia