-
1 cfpstan free run
TV: C.F.R./C.FREE RUN -
2 error-free run
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > error-free run
-
3 (e . g., a free-running multivibrator) работать в режиме автоколебаний
Makarov: run free, operate as (напр. о мультивибраторе)Универсальный русско-английский словарь > (e . g., a free-running multivibrator) работать в режиме автоколебаний
-
4 error-free-second run
Computers: EFSRУниверсальный русско-английский словарь > error-free-second run
-
5 самотек
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > самотек
-
6 вино из сока-самотека
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > вино из сока-самотека
-
7 сок-самотек
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > сок-самотек
-
8 вращаться вхолостую
1) Engineering: idle, run at an idle speed3) Electrical engineering: run free (об электрической машине)Универсальный русско-английский словарь > вращаться вхолостую
-
9 безаварийная работа
1) Engineering: trouble-free operation2) Railway term: trouble free, trouble-free operation (эксплуатация)3) Law: accident-free work4) Economy: faultless operation, trouble-free performance5) Automobile industry: uninterrupted operationУниверсальный русско-английский словарь > безаварийная работа
-
10 работать
behave, (с чем-л.) handle, (напр. на изгиб) resist, work* * *рабо́тать гл.1. workрабо́тать на, напр. круче́ние, растяже́ние, сжа́тие и т. п. — work [be] in, e. g., twisting, tension, compression, etc.рабо́тать по, напр. де́реву, мета́ллу (о гравёре и т. п.) — work in, e. g., wood, metal (about an engraver)2. ( функционировать) function, operate, be in operationрабо́тать без обслу́живающего персона́ла — operate [work] unattendedрабо́тать на, напр. батаре́ях — operate on [from], e. g., a batteryрабо́тать на, напр. перифери́йное устро́йство вчт. — be devoted to, e. g., a peripheral deviceрабо́тать при положи́тельном напряже́нии на се́тке, напр. трио́да — operate [run], e. g., a triode with the grid positive3. (о машинах и т. п.) run, be runningрабо́тать без нагру́зки эл. — operate [run] at no-loadрабо́тать на холосто́м ходу́ — run free, run empty, run idle, tick over -
11 автономный
1) General subject: autonomous, self inclusive, self-contained, self-inclusive (о приборе), stand alone, independent2) Medicine: autonomic3) Military: on-board (о системе наведения), (о приборе) self-contained, self-position4) Engineering: freestanding, self-supporting, stand-alone, self supporting, selfcontained, selfsupporting5) Mathematics: self-governing, self-regulating, single remote, standalone6) British English: devolved (Относится к Северной Ирландии, Уэльсу и Шотландии, получившим в конце 1990-х собственную автономную законодательную и исполнительную власть; антоним к слову "reserved")7) Railway term: self-consistent8) Telecommunications: self-sufficient9) Information technology: alone, free-running, free-standing, off-line, unganged10) Oil: self-contained (о буровом основании, буровой установке), self-reacting (о каротажных зондах)11) Astronautics: onboard, self contained, separate12) Coolers: self-contained (напр. об установке)13) Programming: free-run, free running14) Automation: individual, standalone stand15) Robots: unattended16) Aviation medicine: self-acting17) Makarov: free, independent (о режиме работы, использования и т.п.), noninteraction, self-contained (об устройстве, станции и т.п.), self-reaction, undocked18) Logistics: logistically self sufficient, logistically self-supporting19) Microsoft: offline -
12 двигаться без нагрузки
Automobile industry: run at idle speed, run empty, run free, run idleУниверсальный русско-английский словарь > двигаться без нагрузки
-
13 безаварийная работа
accident-free operation, trouble-free run, trouble-free running, failure-free service, trouble-free service, unfailing serviceРусско-английский словарь по нефти и газу > безаварийная работа
-
14 вращать
-
15 идти полным ветром
1) Naval: lask2) Fishery: go free, run free, sail free, sail largeУниверсальный русско-английский словарь > идти полным ветром
-
16 разрешить распоряжаться своим домом
1) General subject: give the run of house2) Makarov: (кому-л.)(свободно, беспрепятственно) give (smb.) the (free) run of (one's) houseУниверсальный русско-английский словарь > разрешить распоряжаться своим домом
-
17 самотёк
2) Naval: free flowing liquid, gravity liquid3) Engineering: natural flow4) Oil: gravity flow5) Food industry: free-run6) EBRD: drop-in business (новые проекты, клиенты)7) oil&gas: gravity8) Camera recording: flow by gravity (АД) -
18 вино из сока-самотёка
Makarov: free-run wineУниверсальный русско-английский словарь > вино из сока-самотёка
-
19 пакет без ошибок
Engineering: error-free run -
20 разрешить (кому-л.) (свободно , беспрепятственно) пользоваться своим домом
Универсальный русско-английский словарь > разрешить (кому-л.) (свободно , беспрепятственно) пользоваться своим домом
См. также в других словарях:
Free run — Disambiguation: For the athletic pastime, see free running. Free run is a method of farming stewardship where the animals are not kept in cages but are allowed to wander around inside an enclosed structure, such as a barn. Unlike free range… … Wikipedia
free run — noun also free run wine : wine consisting of juice that ran freely from the pomace after fermentation without being pressed out … Useful english dictionary
free run wine — noun see free run … Useful english dictionary
Lodge Free Run — (Otari,Япония) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 399 9422 Нагано, Otari, Chi … Каталог отелей
have free run of something — have the run of something or have free run of something to be allowed to go anywhere in a place and do what you want The cats have the run of the house … English dictionary
run — I n. course 1) a ski run freedom of movement 2) to have free run of the house race 3) a cross country run; the mile run series of demands 4) a run on a bank running away 5) on the run trial 6) a dry, dummy (BE) run flight … Combinatory dictionary
run — run1 [ rʌn ] (past tense ran [ ræn ] ; past participle run) verb *** ▸ 1 move quickly with legs ▸ 2 control/organize ▸ 3 machine: work ▸ 4 liquid: flow ▸ 5 try to be elected ▸ 6 vehicle: travel ▸ 7 be shown/performed ▸ 8 reach amount/rate ▸ 9… … Usage of the words and phrases in modern English
Free running — Parkour Pour l’article homophone, voir parcours. Un traceur effectuant un saut de bras … Wikipédia en Français
Free Geek — is a collectively run non profit organization started in Portland, Oregon in 2000. Free Geek has two central goals: to reuse or recycle used computer equipment that might otherwise become hazardous waste, [cite news|author= Peter Forsyth|title=… … Wikipedia
Run Like Hell — Single par Pink Floyd extrait de l’album The Wall Face A Run Like Hell Face B Don t Leave Me Now Sortie … Wikipédia en Français
Run to the Hills — Single par Iron Maiden extrait de l’album The Number of the Beast Face A Run to the Hills Face B Total Eclipse Sortie 12 février 1982 … Wikipédia en Français
