-
1 автономия
-
2 autonomie
-
3 région autonome
-
4 unité autonome
-
5 autonomie
автономия -
6 autonomie locale
автономия [самостоятельность] местных органов -
7 autonomie
f1) автономия, самоуправление; самостоятельность, независимостьautonomie de la volonté — 1) свобода воли 2) юр. выбор закона договаривающимися сторонами2) автономия; радиус действия -
8 самоуправление
с.органы местного самоуправления — collectivités f pl locales -
9 autonomie
f1) автономия, самоуправление•- autonomie constitutionnelleautonomie contractuelle, autonomie des contrats — договорная самостоятельность
- autonomie du droit
- autonomie financière
- autonomie de gestion
- autonomie interne
- autonomie juridique
- autonomie législative
- autonomie locale
- autonomie de la volonté -
10 autonomie constitutionnelle
Dictionnaire de droit français-russe > autonomie constitutionnelle
-
11 autonomie de la volonté
Dictionnaire de droit français-russe > autonomie de la volonté
-
12 autonomie interne
-
13 autonomie
сущ.1) общ. независимость, самостоятельность, самоуправление, обособление, радиус действия, автономия2) тех. техническая дальность полёта, продолжительность автономной работы, техническая продолжительность полёта3) радио. автономность4) час. запас хода -
14 autonomie constitutionnelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > autonomie constitutionnelle
-
15 autonomie de la volonté
сущ.1) общ. свобода воли2) юр. выбор национального закона договаривающимися сторонами (в международном частном праве), автономия воли, выбор закона договаривающимися сторонамиФранцузско-русский универсальный словарь > autonomie de la volonté
-
16 autonomie financière
Французско-русский универсальный словарь > autonomie financière
-
17 autonomie locale
сущ.юр. автономия местных органов, самостоятельность местных органов -
18 autonomie nationale
сущ.общ. национальная автономия, национальная независимостьФранцузско-русский универсальный словарь > autonomie nationale
См. также в других словарях:
Автономия — (autonomy) Самоуправление. Термин употребляется по отношению к отдельному человеку, к группе людей и к организации. Автономная личность – это человек способный сам управлять своими поступками, что является, по Канту (Kant), необходимым условием… … Политология. Словарь.
АВТОНОМИЯ — (от греч. autos сам, и nomos закон). 1) право подчиненной области, страны, провинции управляться собственными законами. 2) у римлян, привилегии некоторых городов удерживать свои законы, самим избирать городские власти и чеканить свою монету. 3) в … Словарь иностранных слов русского языка
Автономия — Автономия ♦ Autonomie Повиновение закону, предписанному себе (Руссо), а следовательно, свобода. Употреблением в философском контексте термин «автономия» в основном обязан Канту. Автономия – это власть над собой (свобода), осуществляемая… … Философский словарь Спонвиля
АВТОНОМИЯ — (гр. autonomia самоуправление, от autos сам и nomos закон) в широком смысле определенная степень самостоятельности каких либо органов, организаций, территориальных и иных общностей в вопросах их жизнедеятельности. В зависимости от субъекта,… … Юридический словарь
АВТОНОМИЯ — (от греч. autos сам + nomos закон) (в возрастной психологии) стадия нравственного развития, характеризующаяся способностью личности самостоятельно создавать или выбирать моральные правила для своей жизни и поведения. Иногда А. рассматривается как … Большая психологическая энциклопедия
АВТОНОМИЯ — (гр. autonomia от autos сам и nomos закон, т.е. самоуправление) в широком смысле определенная степень самостоятельности каких либо органов, организаций, территориальных и иных общностей в вопросах их жизнедеятельности. В зависимости от субъекта,… … Юридическая энциклопедия
автономия — самоуправление, независимость, суверенность, суверенитет, обособленность, разрозненность, изолированность, изоляция, оторванность, разобщенность, автокефалия, замкнутость, отделение, обособление, локализация, гомруль. Ant. колониализм, колония,… … Словарь синонимов
автономия — и, ж. autonomie f < , гр. 1596. Лексис.1. Право какой л. национально территориальной единицы самостоятельно решать дела внутреннего управления в соответствии с конституцией; самоуправление. БАС 2. Автономия с уплатой дани. Дело Востока… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Автономия — от греч. autonomia, англ. autonimy самоуправление,независимость, право самостоятельного управления, право решения вопросов управления частью территории государства, закрепленное в конституции страны. Автономия предполагает значительную… … Словарь бизнес-терминов
АВТОНОМИЯ — (от авто... и греческого nomos закон), 1) собственно закономерность, определяемость какого либо явления его внутренними законами. Противоположность автономии гетерономия. 2) В праве самоуправление, самостоятельность. В конституционном праве право … Современная энциклопедия
АВТОНОМИЯ — 1) в конституцинном праве право территории самостоятельно осуществлять государственную власть в пределах, предоставленных ей конституцией.2) Самостоятельность какого либо научного или учебного учреждения напр., университетская автономия … Большой Энциклопедический словарь