-
1 шумы
-
2 шумы
м. мн. ч.rumori m pl, rumore m; rumorosità f; rombo m; электрон., радио ronzio m ( см. тж шум); ( помехи) disturbi m pl, interferenze f pl, perturbazioni f pl- аппаратурные шумы
- атмосферные шумы
- космические шумы
- микрофонные шумы
- шумы окружающей среды
- сейсмические шумы
- собственные шумы
- электрические шумы -
3 шумы
-
4 шумы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шумы
-
5 шумы
1) General subject: mush (радиоприёмника)2) Naval: crackling4) Engineering: noise5) Automobile industry: squeaks (напр. при испытаниях автомобиля), unwanted sounds6) Physics: hash7) Information technology: artifacts8) Oil: background noise9) Advertising: incidental sounds, sound effects (в фильме), sound effects track10) Programming: noises11) Makarov: interference, strays -
6 шумы
n1) eng. Geräusch, Rauschen (s. à. øóì)2) radio. Geräusche3) phys. Rauschen4) atom. Betriebsgeräusch5) shipb. Grieß6) cinema.equip. akustische Störungen7) cinema.phonogr. Störungen -
7 шумы
(фактор, используемый в науке о труде) Lärm -
8 шумы
-
9 шумы
neng. ronquido (вызванные вибрацией), ruidos -
10 шумы
-
11 шумы
-
12 шумы
-
13 шумы
-
14 шумы
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шумы
-
15 шумы
-
16 шумы
■ soplo -
17 шумы
incidental sounds -
18 шумы
noise, patterРусско-английский научно-технический словарь Масловского > шумы
-
19 шумы
-
20 шумы
См. также в других словарях:
ШУМЫ — выслушиваются стетоскопом или непосредственно ухом в различных точках человеческого тела как в физиологических, так и в пат. условиях. Ш. получаются иногда при перкуссии (см. Перкуссия), при встряхивании б ного и при поколачивании определенных… … Большая медицинская энциклопедия
Шумы — ш умы, шум ы мн. Звуки, возникающие в некоторых внутренних органах обычно при их патологическом состоянии и обнаруживаемые при прослушивании (в медицине). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ШУМЫ — в радиоэлектронике см. в статьях Шум и Флуктуации электрические. Физическая энциклопедия. В 5 ти томах. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1988 … Физическая энциклопедия
шумы — сущ., кол во синонимов: 1 • мельничное колесо (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Шумы — [noise] см. Возмущение … Экономико-математический словарь
шумы — помехи искажения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы помехиискажения EN noise … Справочник технического переводчика
Шумы — … Википедия
шумы — 2.4.6 шумы; конструкционные сигналы: Многочисленные хаотические сигналы на экране электронного блока, вызванные переотражениями ультразвука на границах зерен и (или) других структурных неоднородностей материала. Источник: ГОСТ Р ИСО 5577 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шумы России — Noises of Russia Жанры Индастриал, эмбиент, Нойз, Пост нойз Годы 2001 настоящее время … Википедия
Шумы космоса — шумы теплового излучения Земли и земной атмосферы, а также планет, Солнца, звезд, межзвездной среды и т.д. По своим характеристикам эти шумы похожи на тепловые шумы, наблюдаются на частотах 15 МГц и выше. Основные источники таких шумов Солнце,… … Википедия
шумы черного — шумы искажающие черные поля — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы шумыискажающие черные поля EN noisy blacks … Справочник технического переводчика
