-
1 шумы
-
2 шумы
n1) eng. Geräusch, Rauschen (s. à. øóì)2) radio. Geräusche3) phys. Rauschen4) atom. Betriebsgeräusch5) shipb. Grieß6) cinema.equip. akustische Störungen7) cinema.phonogr. Störungen -
3 шумы
(фактор, используемый в науке о труде) Lärm -
4 шумы
-
5 шумы
Geräusche n. pl. (kine.)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > шумы
-
6 шумы при намагничивании постоянным полем
ncinema.phonogr. Gleichfeldrauschspannung (модуляционные шумы)Универсальный русско-немецкий словарь > шумы при намагничивании постоянным полем
-
7 шумы, возникающие вследствие пробоев
Русско-немецкий словарь по электронике > шумы, возникающие вследствие пробоев
-
8 шумы (для измерительного прибора)
шумы (для измерительного прибора)
-
[IEV number 312-07-04]EN
noise (for a measuring instrument)
set of unwanted deviations with respect to the value of the measured or supplied quantity, which occur more or less randomly and generally have a wide frequency spectrum
NOTE – Noise is determined under specified conditions and is a part of PARD.
[IEV number 312-07-04]FR
bruit (pour un appareil de mesure)
ensemble de déviations indésirables par rapport à la valeur de la grandeur mesurée ou fournie, qui se produisent de façon plus ou moins erratique et possèdent un spectre de fréquence généralement étendu
NOTE – Le bruit est déterminé dans des conditions spécifiées et fait partie des déviations périodiques et/ou erratiques.
[IEV number 312-07-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шумы (для измерительного прибора)
-
9 шумы Галактики
nastr. galaktisches Rauschen -
10 шумы Солнца
nastr. Sonnenrausch -
11 шумы Фотоэлемента
ncinema.equip. (собственные) Photozellenrauschen -
12 шумы антенны
nelectr. Antennenrauschen -
13 шумы аппаратуры
ncinema.phonogr. Apparaterauschen, Apparaturrauschen -
14 шумы в виде тресков и щелчков
nradio. KnallgeräuschУниверсальный русско-немецкий словарь > шумы в виде тресков и щелчков
-
15 шумы возврата
nmicroel. Rücksetzrauschen (в состояние, препятствующее переносу информационного заряда в ПЗС) -
16 шумы гетеродина
neng. Oszillatorrauschen -
17 шумы горения углей
ncinema.equip. Abbrandgeräusche der Kohlen (дуговой лампы) -
18 шумы громкоговорителя
ncinema.equip. LautsprecherrauschenУниверсальный русско-немецкий словарь > шумы громкоговорителя
-
19 шумы детектора
nradio. Detektorrauschen -
20 шумы диода
nmicroel. Diodenrauschen
См. также в других словарях:
ШУМЫ — выслушиваются стетоскопом или непосредственно ухом в различных точках человеческого тела как в физиологических, так и в пат. условиях. Ш. получаются иногда при перкуссии (см. Перкуссия), при встряхивании б ного и при поколачивании определенных… … Большая медицинская энциклопедия
Шумы — ш умы, шум ы мн. Звуки, возникающие в некоторых внутренних органах обычно при их патологическом состоянии и обнаруживаемые при прослушивании (в медицине). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ШУМЫ — в радиоэлектронике см. в статьях Шум и Флуктуации электрические. Физическая энциклопедия. В 5 ти томах. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1988 … Физическая энциклопедия
шумы — сущ., кол во синонимов: 1 • мельничное колесо (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Шумы — [noise] см. Возмущение … Экономико-математический словарь
шумы — помехи искажения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы помехиискажения EN noise … Справочник технического переводчика
Шумы — … Википедия
шумы — 2.4.6 шумы; конструкционные сигналы: Многочисленные хаотические сигналы на экране электронного блока, вызванные переотражениями ультразвука на границах зерен и (или) других структурных неоднородностей материала. Источник: ГОСТ Р ИСО 5577 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шумы России — Noises of Russia Жанры Индастриал, эмбиент, Нойз, Пост нойз Годы 2001 настоящее время … Википедия
Шумы космоса — шумы теплового излучения Земли и земной атмосферы, а также планет, Солнца, звезд, межзвездной среды и т.д. По своим характеристикам эти шумы похожи на тепловые шумы, наблюдаются на частотах 15 МГц и выше. Основные источники таких шумов Солнце,… … Википедия
шумы черного — шумы искажающие черные поля — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы шумыискажающие черные поля EN noisy blacks … Справочник технического переводчика