-
1 карусель для расфасовки
( тушек птицы) cup-up wheelАнгло-русский словарь технических терминов > карусель для расфасовки
-
2 dressing
['dresɪŋ]1) Общая лексика: аппретирование, гарнир, одевание, отделка, очистка, перевязка, перевязочные средства, перевязочный, перевязочный материал, приправа (к рыбе, салату), соус, убранство, удобрение, украшение, шлифовка, повязка (на ране)2) Геология: механическая обработка полезных ископаемых3) Морской термин: расцвечивание судна флагами4) Медицина: накладывание повязки, перевязывание, повязка5) Разговорное выражение: выговор, головомойка, нагоняй, порка6) Военный термин: мед перевязка, одежда, равнение, выравнивание (строя)7) Техника: аппретура, заправка, зачистка, ковка дефибрерного камня, обрубка (литья), обтёска, окрашивание (линейной формы), ошкуривание, правка (шлифовального инструмента), придание декоративной (камня), припыл, противопригарная краска, рихтовка, строгание, чеканка, заделка (кабеля), придание декоративной фактуры (камню), околка (камня), обмазка (литейной формы), разрыхление (резаного табака), раздевание (слитков), свежевание (туши)8) Сельское хозяйство: (боенская) обработка тушек (птицы), просеивание (семян), обработка (земли), разделка (мясной туши)9) Химия: выделяющий концентрат, обогащающийся10) Строительство: декоративная отделка углов каменной проёма в ней, отёска, оспицовка (камня), декоративная отделка углов каменной кладки в ней, строжка, заправка (инструмента), смазка11) Железнодорожный термин: оправка (балластной призмы)12) Автомобильный термин: выравнивание, обрезка по размеру, заправка (режущих инструментов)13) Архитектура: орнамент14) Горное дело: выравнивание (подошвы выработки), заправка (буров), зачистка (забоя), обогащение (руды), приведение забоя в безопасное состояние15) Лесоводство: покрытие дороги одеждой, шлифование, насечка (дефибрерного камня), протравливание (семян)16) Металлургия: (противопригарная) (противопригарный) припыл, выверка, облицовка, обогащающий, (противопригарная) краска (для литейной формы), окрашивание (напр. литейной формы), заправка (напр. электрода), зачистка (отливок), доводка (плавки), приготовление (формовочной земли)17) Полиграфия: снятие гарта (с литер), обкладка (формы), отделка (шрифта после отливки), обтяжка (напр. цилиндра декелем)18) Текстиль: декель, крахмалка, лощение, шлихта, шлихтование, шлихтовка, внесение (удобрений), перегонка основы, полировка, проборка нитей основы в ремизы и бёрдо, раструска мотков, чесание льна, чесание шёлковых отходов19) Нефть: аппрет, аппретный состав, армирование твёрдым сплавом, выпрямление, заправка инструмента, заточка (буров), очистка переведением примесей в шлак, шлакование20) Космонавтика: обработка21) Силикатное производство: правка (абразивного инструмента), оправка (керамических изделий)22) Целлюлозно-бумажная промышленность: насечка дефибрерного камня23) Экология: внесение почвоулучшающих веществ, внесение удобрений, подкормка (растений), протравливание семян24) Реклама: оформление, покрытие25) Путешествия: одевающийся27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: армирование режущего инструмента, правка смятых труб28) Автоматика: правильная плита, правящий (об инструменте), правка (шлифовального круга)29) Макаров: внесение удобрений в подкормку, навоз, обувной крем, перевязки, повязки, сортирование, просеивание (зерна, семян, муки), обтёска (камня), трепание (кудели, пеньки), чесание (кудели, пеньки), профилирование (листового металла), чеканка (листового металла), окрашивание (литейной формы), чистка (лошади), разделка (мяса, птицы), очистка (напр. семян), выделка (обработка), унавоживание (почвы), боенская обработка тушек (птицы), обработка тушек (птицы), обработка (птицы, рыбы), перевязывание (раны), зачистка (труб, шпал и т.п.), заправка (электрода)30) Золотодобыча: заправка буров, заточка буров, сортировка, сортировка буров31) Электрохимия: алмазка шлифовального круга32) Электротехника: укладка (кабеля в лотке) -
3 bird reversion
1) Пищевая промышленность: переворачивание тушек птицы2) Макаров: перевешивание тушек птицы (в положение ногами вниз) -
4 chilling vat
1) Сельское хозяйство: ванна для охлаждения (тушек птицы), чан для охлаждения (тушек птицы)2) Пищевая промышленность: охладительная ванна -
5 cutting-up
Макаров: обрезка (боковых ветвей), укорачивание (боковых ветвей), расфасовка (тушек птицы или яиц), фасовка (тушек птицы или яиц) -
6 finishing unit
1) Пищевая промышленность: машина для дощипки2) Макаров: установка для доощипки (тушек птицы), установка для окончательной ощипки (тушек птицы) -
7 freezing rack
Сельское хозяйство: стеллаж для замораживания тушек птицы, этажерка для замораживания тушек птицы -
8 head remover
1) Макаров: машина для отделения головы (у тушек птицы), рабочий, отделяющий голову (у тушек птицы)2) Производство спирта: колонка для отгона головного погона -
9 ice-water mixture
1) Сельское хозяйство: водоледяная смесь (для охлаждения тушек птицы)2) Макаров: льдоводяная смесь, водоледяная смесь (напр. для охлаждения тушек птицы) -
10 multimatic picker
1) Сельское хозяйство: автомат для одновременной ощипки партии тушек2) Макаров: машина для одновременной ощипки партии тушек -
11 poultry chilling truck
Универсальный англо-русский словарь > poultry chilling truck
-
12 Formbrett
сущ.1) тех. приспособление для формовки тушек птицы, стеллаж для формовки тушек птицы2) лес. формовочная постель, формовочная подкладка3) радио. шаблон (для монтажа)4) текст. форма для отделки чулка5) лит. шаблон6) сил. формовочная доска7) свар. (литейный) шаблон8) дер. постель -
13 poultry
n собир. домашняя птицаpoultry breeding — птицеводство, разведение домашней птицы
-
14 Formbrett
n приспособление с. для формовки тушек птицы; стеллаж м. для формовки тушек птицы; шаблон м. лит.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Formbrett
-
15 chilling
1. охлаждение2. охлаждающийся; охлаждающий3. закалка4. пугающийThe English-Russian dictionary general scientific > chilling
-
16 cup-up wheel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cup-up wheel
-
17 trussing needle
перевязочная игла (для заправки тушек птицы)Большой англо-русский и русско-английский словарь > trussing needle
-
18 wax stripping
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wax stripping
-
19 pisto
m1) питательный мясной сок ( выжимается из тушек птиц)2) писто (блюдо из тушёных овощей, смешанных с яйцами)3) мешанина, каша (в речи, письме)5) Кол. ствол ( огнестрельного оружия)6) Мекс. напиток•• -
20 cup-up wheel
карусель [круговой конвейер\] для расфасовки ( тушек птицы)
См. также в других словарях:
Тушек, Бруно — Бруно Тушек Bruno Touschek Дата рождения: 3 февраля 1923(1923 02 03) Место рождения: Вена, Австрия Дата смерти … Википедия
ТУШЕК — (Tuczek), 1) Винцент Феррарий, 17551820; чешский композитор, был сперва тенором, заем аккомпаниатором, оперн. капельмейстером и с 1802 капельмейстером театра Leopoldstädter Вене. Т. написал для Праги, Бреславля, Вены и Будапешта 13 опер, из … Музыкальный словарь Римана
Мясо птицы в тушках , полутушках , в виде частей тушек , упакованное в потребительскую тару — 4.3.2 Мясо птицы в тушках , полутушках , в виде частей тушек , упакованное в потребительскую тару : наименование продукта (тушки, полутушки, рагу, окорочка, шейка, крылышки и т.д.), включая вид и возраст птицы (например, «кур», «цыплят», «уток»,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список эпизодов телесериала «Сабрина — маленькая ведьма». Всего было показано 7 сезонов. В них вошли 163 эпизода. Эпизоды в списке отсортированы по дате показа на экранах. В список не включены непоказанные в эфире эпизоды. Содержание 1 Список сезонов 2 Первый сезон (1996 1997) … Википедия
Мясо — И СУБПРОДУКТЫ 47. Мясо Туша или ее часть, представляющая совокупность мышечной, жировой, соединительной ткани и костей или без них Источник: ГОСТ 18157 88: Продукты убоя скота. Термины и определения оригинал документа 4 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мясо птицы — 4 мясо птицы: Пищевой продукт убоя птицы, представляющий собой полупотрошеную, потрошеную тушку птицы или продукты разделки потрошеной тушки. Источник: ГОСТ Р 52313 2005: Птицеперерабатывающая промышленность. Продукты пищевые. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51074-2003: Продукты пищевые. Информация для потребителя. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 51074 2003: Продукты пищевые. Информация для потребителя. Общие требования оригинал документа: 2.5.1 биологически активная добавка : Природное (идентичное природному) биологически активное вещество, предназначенное для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сабрина — маленькая ведьма Sabrina, the Teenage Witch … Википедия
ДОМАШНЯЯ ПТИЦА — (куры, утки, гуси, индейки и др.) отличается нежным, сочным мясом, которое легко усваивается. Мясо домашней птицы, особенно кур и индеек, содержит полноценные белки, а жир имеет более низкую температуру плавления (36,5°) и легче усваивается … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ГРИЛЬ — [< фр. griller жарить] жарочный шкаф с генератором инфракрасных лучей, служащий для жарки тушек птицы, крупных кусков мяса и т.п. на решетке или вращающемся вертеле. Гриль бар [англ. grill bar < grill решетка жарочной печи + bar кафе, закусочная] … Словарь иностранных слов русского языка
ПОСЛЕУБОЙНЫЙ ОСМОТР — Рис. 1. Головы крупного рогатого скота, подготовленные к осмотру. Рис. 1. Головы крупного рогатого скота, подготовленные к осмотру. послеубойный осмотр, ветеринарное исследование туши и органов животного, убитого на мясо, для определения их… … Ветеринарный энциклопедический словарь