-
1 сторонник
сторонникאוֹהֵד ז', תוֹמֵך ז' (בּ-), חָסִיד ז' (שֶל)* * *אדוקאוהב אוהד דבק חבר חסיד ידיד מאמין מליץ-יושר מצדד מציע נצמד עוזר עורך דין פרקליט שוחר תומך -
2 сторонник
тарафдор, пайрав -
3 сторонник
Сторонник-- These results do not substantiate the assertions of the proponents of the LMEF design.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сторонник
-
4 сторонник
-
5 сторонник
supporter имя существительное: -
6 сторонник
supporter, adherent; (чего-л.) advocate, champion, upholderзавоевать / приобрести сторонника — to win a supporter, to win smb. over to (one's) cause / side
горячий сторонник — zealous / ardent supporter (of); booster (of) разг.
ярый сторонник — strong supporter (of)
сторонник запрещения (чего-л.) — abolitionist
сторонник интеграции (Западной) Европы — Euro-peanist
сторонники мира — advocates / champions / partisans of peace, peacelovers
сторонники мирного урегулирования конфликта — advocates of peaceful / pacific settlement of the dispute / conflict
сторонник мягкой линии или политики — soft-liner
сторонник Нового курса Ф. Рузвельта ист. — New Dealer
сторонник политики гражданского неповиновения — non-cooperationist, non-cooperator
сторонники политики "с позиции силы" — protagonists of a position-of-strength policy
сторонник "холодной войны" ист. — advocate of cold war
-
7 сторонник
1. an advocate of2. proponent3. stalwart4. stickler5. supporter6. upholder7. adherent; follower; supporter; partisan8. advocateСинонимический ряд:приверженец (сущ.) адепт; поборник; приверженецАнтонимический ряд: -
8 сторонник
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сторонник
-
9 сторонник
сущ.supporter; ( защитник) advocate; champion; ( последователь) follower; ( приверженец) adherent- сторонник легализации наркотиков
- сторонник мира
- сторонник отмены смертной казни -
10 сторонник
муж.adherent, follower, supporter, advocate; partisan; мн. ч. backingсторонник легализации абортов — abortionist часто неодобр.
-
11 сторонник
-
12 сторонник
прыхільнік; сімпатызант; сымпатызант; сімпатык; сымпатык* * * -
13 сторонник
сущ.supporter;( защитник) advocate;champion;( последователь) follower;( приверженец) adherent- сторонник мира -
14 сторонник
híve valaminek a \сторонник -
15 сторонник
[storónnik] m. (f. сторонница + gen.)partigiano, fautore, sostenitore -
16 сторонник
18 С м. од. pooldaja, poolehoidja; \сторонник мира rahupooldaja -
17 сторонник
•The proponents (or adherents, or supporters, or advocates) of nuclear power contend that these installations are accident proof.
•Defenders of this theory insist that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сторонник
-
18 сторонник
1) General subject: adherent, adherer, advocate, advocate (взглядов, образа жизни и т.п.), apostle, assertor, backer, believer, bottle holder, bottle-holder, cohort, confidant, disciple, encourager, endorser, favourer, follower, friend, henchman, martinet, offsider, partisan, patron, pro-, proponent, protagonist, sectary, supporter, sympathizer, upholder, votarist, votary, apologist2) Military: loyalist3) Diplomatic term: advocate (взглядов и т.п.), instrumentalist, partisan (какой-л. партии, идеи, лица), pro -
19 сторонник
n1) gener. Bekenner (âåðû), Parteiganger (какой-л. партии), Parteigänger (какой-л. партии), Sympathisant, Unterstützer, Protagonist, Freund (чего-л.), Befürworter (чего-л.)2) sports. Anhänger, Anhängerschaft3) law. Gleichgesinnter, Mitkämpfer, Mitstreiter, Sachwalter, Verfechter -
20 сторонник
proponent, adherent, supporter, advocate• Эти методы получают своих сторонников, так как... - These methods attract proponents because...
См. также в других словарях:
сторонник — См … Словарь синонимов
СТОРОННИК — СТОРОННИК, сторонника, муж. Последователь каких нибудь взглядов, убеждений, человек, стоящий на стороне кого чего нибудь. «Борьба Ленина и его сторонников против народничества уже в 90 х годах привела к окончательному идейному разгрому… … Толковый словарь Ушакова
СТОРОННИК — СТОРОННИК, а, муж., кого (чего). Последователь каких н. взглядов, учения, чей н. приверженец. Сторонники мира. С. новой теории. | жен. сторонница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сторонник — См. стороник В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
сторонник — • активный сторонник • горячий сторонник • ревностный сторонник • убежденный сторонник • фанатичный сторонник • ярый сторонник … Словарь русской идиоматики
сторонник — ▲ последователь ↑ находящийся (где), (находиться) на, одинаковый, позиция сторонник лицо, занимающее ту же позицию в борьбе (быть сторонником кого чего). союзник. | лояльный … Идеографический словарь русского языка
сторонник западничества — прил., кол во синонимов: 1 • западник (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сторонник империи — сущ., кол во синонимов: 1 • имперец (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сторонник компромиссов — сущ., кол во синонимов: 1 • соглашатель (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сторонник россии — сущ., кол во синонимов: 1 • восточник (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сторонник — м. Тот, кто находится на стороне кого либо, чего либо, поддерживает, защищает кого либо, что либо; последователь, приверженец. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой