-
1 согласованный
согласованныйמוּסכָּם; מְתוֹאָם* * *הביןהסיק מוסכם משותף משתמע מתוכנן -
2 согласованный
мувофиқ кардашуда, мутобиқ кардашуда -
3 согласованный
Согласованный-- The Code assumes that the installation is complete and properly constructed to an agreed specification.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласованный
-
4 согласованный
согласованныйузгодненыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > согласованный
-
5 согласованный
-
6 согласованный
согласованный abgeglichen; abgestimmt; angepaßt; koordiniertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > согласованный
-
7 согласованный
-
8 согласованный
1) coherent
2) compatible
3) concordant
4) conformable
5) coordinate
6) coordinated
– согласованный волновод
– согласованный ослабитель
– согласованный фильтр -
9 согласованный
1. agreedпикетирование, согласованное с властями — agreed picketing
условленная цена; согласованная цена — agreed price
2. in coordinationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > согласованный
-
10 согласованный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > согласованный
-
11 согласованный
согласованная антеннаmatched antennaсогласованная статья двустороннего соглашения о тарифахstandard bilateral tariff clauseсогласованная тарифная ставкаagreed tariffсогласованные действия государствaction acquisitions by contraction stateсогласованный пункт выхода на связьagreed reporting pointсогласованный тариф1. agreed fare2. agreed rate -
12 согласованный
adj. coordinated, consistent, concordant, compatible, conforming; согласованный конечный элемент, conforming finite elementРусско-английский словарь математических терминов > согласованный
-
13 согласованный
1. прич. см. согласовывать2. прил. co-ordinated, (pre)concertedсогласованный текст (договора и т. п.) — agreed text
-
14 согласованный
adj. coordinated, consistent, concordant, compatible, conforming;
согласованный конечный элемент - conforming finite element -
15 согласованный
coordinated, concerted -
16 согласованный
Русско-английский новый политехнический словарь > согласованный
-
17 согласованный
adj.coordinated, consistent, concordant, compatible, conforming -
18 согласованный
•The use of thermometers with agreed (- upon) scales...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласованный
-
19 согласованный
1) General subject: agreed, arranged, coherent, concerted, congruent, consensual, consentaneous, consentient, consistent, coordinate, coordinated, interactive, organic2) Military: co-ordinated3) Chemistry: approved4) Mathematics: compatible, concordant5) Railway term: agreed to6) Economy: harmonised (= harmonized)7) Diplomatic term: co-ordinate, harmonious, integrated9) Oil: agreed, agreed-upon, authorized, reviewed10) Cartography: adjusted11) Business: concurrent12) Drilling: matched13) Sakhalin energy glossary: reviewed14) Automation: conformal15) Quality control: correlated16) Makarov: conforming, connected, suited17) Archaic: agreed upon (к примеру "conditions agreed upon beforehand"— условия принятые (двумя или более сторонами) заблаговременно)18) SAP.tech. reconciled, validated -
20 согласованный с
General subject: agreed upon with
См. также в других словарях:
согласованный — см. слаженный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. согласованный прил. 1. • гармоничный … Словарь синонимов
СОГЛАСОВАННЫЙ — СОГЛАСОВАННЫЙ, согласованная, согласованное; согласован, согласована, согласовано. 1. прич. страд. прош. вр. от согласовать. Этот проект уже согласован. Прилагательное, согласованное с существительным. 2. только полн. Объединенный, согласный,… … Толковый словарь Ушакова
СОГЛАСОВАННЫЙ — СОГЛАСОВАННЫЙ, ая, ое; ан. Такой, в к ром достигнуто единство, согласие (во 2 знач.). Согласованные действия. | сущ. согласованность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
согласованный с — ▲ соответствующий ↑ (кому чему) согласованность с кем чем. согласный. согласованный. согласующийся. согласовываться. сообразовываться. вписываться во что то. в ногу с чем. впопад. кстати. вовремя (# успеть). к месту. в тон. под тон. в лад. в ладу … Идеографический словарь русского языка
Согласованный прогноз — среднее всех прогнозов развития компании, сделанных финансовыми аналитиками. По английски: Consensus forecast Синонимы: Совокупный прогноз См. также: Экономические прогнозы Финансовое планирование Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Согласованный фильтр — Согласованный фильтр линейный оптимальный фильтр, построенный исходя из известных спектральных характеристик полезного сигнала и шума. Содержание 1 Комплексная частотная характеристика 2 Форма выходного … Википедия
согласованный фильтр — suderintasis filtras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. matched filter vok. abgestimmtes Filter, n; angepaßtes Filter, n rus. согласованный фильтр, m pranc. filtre adapté, m … Automatikos terminų žodynas
согласованный волновод — suderintasis bangolaidis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. matched waveguide vok. angepaßter Wellenleiter, m rus. согласованный волновод, m pranc. guide d ondes adapté, m … Radioelektronikos terminų žodynas
согласованный переход — suderintoji jungė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. matched transition vok. angepaßter Übergang, m rus. согласованный переход, m pranc. jonction adaptée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
согласованный пучок — suderintasis pluoštas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. matched beam vok. angepaßtes Bündel, n rus. согласованный пучок, m pranc. faisceau adapté, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Согласованный акустоэлектронный фильтр — 7. Согласованный акустоэлектронный фильтр Акустоэлектронный фильтр, осуществляющий согласованную фильтрацию электрического сигнала Источник: ГОСТ 28170 89: Изделия акустоэлектронные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации