-
1 слых
-
2 Ушки на макушке
Вушы наставіць (паставіць, натапырыць)Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Ушки на макушке
-
3 слух
пагалоска; слых; чутка* * *муж.— ні слыху ні дыху, няма і почуту -
4 школа
шко́ла1. lernejo;нача́льная \школа elementa (или unuagrada) lernejo;сре́дняя \школа mezgrada lernejo;вы́сшая \школа supera lernejo;\школа рабо́чей молодёжи lernejo de laborula junularo;2. (в науке, искусстве и т. п.) skolo.* * *ж.1) escuela f, colegio m; cole m (fam.)зда́ние шко́лы — edificio escolar (de la escuela), escuela f
нача́льная шко́ла — escuela primaria; escuela general básica (EGB) ( в Испании)
(по́лная) сре́дняя шко́ла — escuela secundaria (de segunda enseñanza); instituto de enseñanza secundaria (IES); bachillerato unificado polivalente (BUP) ( в Испании)
непо́лная сре́дняя шко́ла — escuela media incompleta
вы́сшая шко́ла — escuela superior
вече́рняя шко́ла рабо́чей молодёжи — escuela nocturna (vespertina) de la juventud obrera
шко́ла взро́слых — escuela de adultos
шко́ла-интерна́т — escuela de alumnos internos
шко́ла с продлённым днём — escuela mediapensionista; escuela-hogar ( в Испании)
однокомпле́ктная шко́ла — escuela unitaria
лесна́я шко́ла — sanatorio-escuela ( situado en el bosque)
музыка́льная шко́ла — escuela de música
лётная шко́ла — escuela de aviación
идти́ (ходи́ть) в шко́лу — ir a la escuela
отда́ть в шко́лу — mandar a la escuela
око́нчить шко́лу — terminar la escuela (los estudios)
шко́ла жи́зни — escuela de la vida
2) (направление - в науке, искусстве и т.п.) escuela fсозда́ть шко́лу — formar (fundar) una escuela
3) ( метод) escuela f; método m* * *ж.1) escuela f, colegio m; cole m (fam.)зда́ние шко́лы — edificio escolar (de la escuela), escuela f
нача́льная шко́ла — escuela primaria; escuela general básica (EGB) ( в Испании)
(по́лная) сре́дняя шко́ла — escuela secundaria (de segunda enseñanza); instituto de enseñanza secundaria (IES); bachillerato unificado polivalente (BUP) ( в Испании)
непо́лная сре́дняя шко́ла — escuela media incompleta
вы́сшая шко́ла — escuela superior
вече́рняя шко́ла рабо́чей молодёжи — escuela nocturna (vespertina) de la juventud obrera
шко́ла взро́слых — escuela de adultos
шко́ла-интерна́т — escuela de alumnos internos
шко́ла с продлённым днём — escuela mediapensionista; escuela-hogar ( в Испании)
однокомпле́ктная шко́ла — escuela unitaria
лесна́я шко́ла — sanatorio-escuela ( situado en el bosque)
музыка́льная шко́ла — escuela de música
лётная шко́ла — escuela de aviación
идти́ (ходи́ть) в шко́лу — ir a la escuela
отда́ть в шко́лу — mandar a la escuela
око́нчить шко́лу — terminar la escuela (los estudios)
шко́ла жи́зни — escuela de la vida
2) (направление - в науке, искусстве и т.п.) escuela fсозда́ть шко́лу — formar (fundar) una escuela
3) ( метод) escuela f; método m* * *ngener. cole (fam.), método, academia, colegio, escuela, escuela (течение в литературе, искусстве и т.п.) -
5 взрослый
I прилагат.erwáchsenвзро́слый челове́к — ein erwáchsener Mensch
У них уже́ взро́слый сын. — Sie háben schon éinen erwáchsenen Sohn.
II существ.Ты уже́ взро́слый. — Du bist nun erwáchsen.
der Erwáchsene грам. формы см. родственник; взро́слая die Erwáchseneвзро́слые и де́ти — Erwáchsene und Kínder
слу́шаться взро́слых — auf die Erwáchsenen hören
Она́ ведёт себя́ как взро́слая. — Sie benímmt sich wie éine Erwáchsene.
Э́тот фильм то́лько для взро́слых. — Díeser Film ist nur für Erwáchsene.
-
6 взрослый
yetişkin* * *тж. → сущ., мyetişkin, büyükу неё взро́слая дочь — yetişkin bir kızı var
миллио́ны взро́слых бы́ли безгра́мотны — milyonlarca yetişkin okuma yazma bilmezdi
-
7 среди
-
8 известкование
-
9 взрослый
1.grande, adulto2.adulto м.* * *1) прил. adulto; grande ( старший)2) м. adultoслушаться взро́слых — ascoltare gli adulti, dar retta agli adulti
ты уже взро́слый... — sei una persona adulta; ormai sei grande...
3) ( не детский) per gli adultiвзро́слый фильм — film per adulti
* * *adjgener. gronde, adulto, maturo -
10 абсолютный
* * *(совершенный, полный) поўныабсолютная истина филос.
— абсалютная ісцінаабсолютная монархия полит.
— абсалютная манархіяабсолютный нуль физ.
— абсалютны нульабсолютный слух муз.
— абсалютны слыхабсолютный чемпион спорт.
— абсалютны чэмпіён -
11 изощрённый
-
12 изощрять
-
13 музыкальный
-
14 неверный
-
15 обладать
-
16 обострять
* * *несовер. абвастраць -
17 превратиться
дысперсавацца; дыспэрсавацца; ператварыцца; пераўтварыцца* * *— навастрыць слых, натапырыць вушы, уважліва прыслухацца -
18 резать
кроіць; рэзаць; цяць* * *несовер. -
19 ушко
* * * -
20 щи
мн.cabbage soup sgщи из ки́слой капу́сты — sauerkraut ['sauəkraʊt] soup sg
зелёные щи — sorrel soup sg
••профе́ссор ки́слых щей — ≈ a poor excuse for a professor
тех же щей, да пожи́же влей погов. — ≈ water it down; give a watered-down version of the same thing
щи да ка́ша - пи́ща на́ша — ≈ we're simple folk when it comes to food
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Слых — м. разг. сниж. то же, что слух 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слых — сущ., кол во синонимов: 1 • слух (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
слых — слух, молва , новгор., нижегор. (Даль), укр. слих, блр. слых, польск., в. луж. sɫuch слух . Сюда же слыхать, слышу, слышать, укр. слихати, слишу, др. русск., ст. слав. слышати, слышѫ άκούειν, μανθάνειν (Клоц., Супр.), сербохорв. сли̏шати,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
СЛЫХ — Князь Иван Иванович Слых, боярин московский. 1478. Лет. VI, 219 … Биографический словарь
слых — слых, слыхи, слыха, слыхов, слыху, слыхам, слых, слыхи, слыхом, слыхами, слыхе, слыхах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СЛЫХ — Ни слыха (слыху) ни полслыха (полслыху). Пск. То же, что ни слуху ни духу. СПП 2001, 70. Ни слыха ни послыха о ком, от кого. Пск. То же, что ни слуху ни духу 1. СПП 2001, 70. В слыхах нет. См. В слуху нет (СЛУХ). Слыхи падали о ком, о чем. Кар.… … Большой словарь русских поговорок
Стригин-Слых-Оболенский, Иван Иванович — Князь Иван Иванович Стригин ( Оболенский) по прозвищу Слых воевода на службе у московских князей Ивана III и Василия III. Содержание 1 Происхождение и семья 2 Служба у Ивана III … Википедия
Диабе́т взро́слых — (diabetes stabilis; син.: диабет инсулиннезависимый, диабет стабильный) клиническая форма сахарного диабета, проявляющаяся в зрелом и пожилом возрасте; характеризуется стабильным течением, положительной реакцией на пероральные сахароснижающие… … Медицинская энциклопедия
Дистре́сс-синдро́м респирато́рный взро́слых — (синоним шоковое легкое) неспецифическое поражение легких, возникающее вследствие первичного нарушения микроциркуляции в сосудах легких с последующим повреждением стенок альвеол, увеличением альвеолярно капиллярной проницаемости и воспалением… … Медицинская энциклопедия
Микседе́ма взро́слых локализо́ванная — см. Муциноз кожи узловатый … Медицинская энциклопедия
Ревмати́зм суставно́й подо́стрый взро́слых — (устар.) см. Полиартрит инфекционно аллергический (Полиартрит) … Медицинская энциклопедия