-
1 растекание
растекание с. Ausbreiten n; Ausbreitung f; Auseinanderfließen n; Auslaufen n; физ. Spreitung f; Zerfließen n; vollkommene Benetzung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > растекание
-
2 растекание
-
3 растекание
-
4 растекание
-
5 растекание
1. spreading[lang name="Russian"]давление, вызывающее растекание — spreading pressure
2. flowing property3. diffluence -
6 растекание
Русско-английский новый политехнический словарь > растекание
-
7 растекание
давление, вызывающее растекание — spreading pressure
-
8 растекание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растекание
-
9 растекание
n. spreadingРусско-английский словарь математических терминов > растекание
-
10 растекание
-
11 растекание
2) Medicine: diffluence, diffusion5) Electronics: spread6) Information technology: bleed8) Food industry: flowing outward13) Caspian: spreading (нефти при разливе)14) General subject: spreading-out -
12 растекание
-
13 растекание
n1) gener. Spreitung2) geol. Ausbreiten (о воде, лаве)3) Av. Abströmen, Abströmung4) milit. Ausbreitung (облака)5) eng. Zerfließen6) auto. Zerflattern (напр., продуктов сгорания), abduensten (окраска кабин)7) road.wrk. Ausfließen8) textile. Auslaufen, Fließen (красок)9) oil. Auseinanderfließen10) silic. Ausbreitung (напр., глазури), Auseinanderfließen (напр., глазури), Ausfließen (напр., глазури)11) weld. Flüssigwerden12) wood. Verlauf13) aerodyn. Ausbreitung, Austritt -
14 растекание
-
15 растекание
diffluence, étalement -
16 растекание
физ.розтіка́ння -
17 растекание
физ.розтіка́ння -
18 растекание
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > растекание
-
19 растекание
( вязкой массы) -
20 растекание
η εξάπλωση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > растекание
См. также в других словарях:
растекание — расплывание, диффузия, растечка, распространение Словарь русских синонимов. растекание сущ., кол во синонимов: 5 • диффузия (9) • … Словарь синонимов
растекание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spreading … Справочник технического переводчика
Растекание — [spreading] распространение жидкости по поверхности твердого или жидкого тела благодаря смачиванию. Жидкость растекается на лиофильной поверхности, при этом краевой угол смачивания изменяется от 0 до 90°, на лиофобной поверхности растекания не… … Энциклопедический словарь по металлургии
растекание — nuovarvos statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. runover vok. Zerfließen, n rus. натекание, n; растекание, n pranc. écoulement, f … Radioelektronikos terminų žodynas
растекание припоя — растекание Распространение расплавленного припоя на поверхности паяемого материала. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы растекание EN spreading DE Ausbreiten … Справочник технического переводчика
РАСТЕКАНИЕ ЖИЗНИ — скорость передачи жизни, проявление геохимической энергии жизни в биосфере. Выражается в работе, производимой жизнью, т. е. в переносе химических элементов и в создании из них новых тел. Скорость растекания жизни в биосфере определяется по… … Экологический словарь
Растекание краски на оттиске — проникновение печатной краски в поры запечатываемого материала вне зоны, занимаемой печатными элементами на оттиске, что создает около них красочный ореол. Растекание краски снижает качество оттисков и резкость изображения на оттиске … Реклама и полиграфия
растекание заряда — Нрк. блуминг сигнала Явление неуправляемого перетекания или переноса заряда. [ГОСТ 25532 89] Недопустимые, нерекомендуемые блуминг сигнала Тематики приборы с переносом заряда фоточувствительные … Справочник технического переводчика
растекание топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel spreading … Справочник технического переводчика
растекание ядерного топлива — (при аварии реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel blanketing … Справочник технического переводчика
Растекание припоя — 16. Растекание припоя Растекание D. Ausbreiten E. Spreading Распространение расплавленного припоя на поверхности паяемого материала Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации