-
1 размеренный
размеренныйמָדוּד* * *בדוקמדוד מווסת מידתי -
2 размеренный
андоза (чен) кардашуда -
3 размеренный
measured имя прилагательное: -
4 размеренный
[razmérennyj] agg. (размерен, размеренна, размеренно, размеренны)1) cadenzato, scandito da pause regolari"Господствующим был размеренный звон монастырского колокола" (В. Короленко) — "Dominavano i rintocchi cadenzati delle campane del convento" (V. Korolenko)
2) regolare, ordinato -
5 размеренный
размеренн||ый1. прич. от размерять·2. прил κανονικός, ρυθμικός/ σπουδαίος, σοβαρός (важный, степенный)', \размеренный шаг τό ρυθμικό βήμά \размеренныйые движения οἱ ρυθμικές κινήσεις. -
6 размеренный
1) ( неторопливый) lento2) ( упорядоченный) regolare, ordinato* * *прил.см. ритмичныйразме́ренный шаг — passo ritmato / cadenzato / misurato
разме́ренный тон — tono misurato
* * *adj -
7 размеренный
-
8 размеренный
размераны; разьмераны* * * -
9 размеренный
2) Jargon: slowpoke -
10 размеренный
adj1) gener. bedächtig, gleichmaessig, rhythmisch, gemessen2) ironic. gravitätisch (о движениях)3) pompous. abgemessen -
11 размеренный
физ.розмі́рений, мі́рний -
12 размеренный
физ.розмі́рений, мі́рний -
13 размеренный
comedido, compassado; ( ритмичный) cadenciado -
14 размеренный
mevzun, düzenliразме́ренный шаг — mevzun adım
разме́ренный ритм — düzenli ritim
-
15 размеренный
-
16 размеренный
adj. regelbunden, taktfast* * *adjafmålt; jævn; adstadig. -
17 размеренный
-
18 размеренный
nosvērts, vienmērīgs, ritmisks -
19 размеренный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. measured(adj.) شمرده............................................................2. regular(adj. & n.) منظم، مرتب، با قاعده، معین، مقرر، عادی، باقاعده............................................................3. steady(adj. & vt.) یکنواخت، محکم، پرپشت، استوار، ثابت، پی درپی، مداوم، پیوسته و یکنواخت کردن، استوار یا محکم کردن، ساکن شدن -
20 размеренный
разме́р||енныйritma, mezurita;\размеренныйить, \размеренныйя́ть mezuri.* * *1) прич. от размерить2) прил. mesurado; rítmico; grave ( степенный)разме́ренная похо́дка — paso mesurado (grave)
разме́ренные движе́ния — movimientos rítmicos
* * *1) прич. от размерить2) прил. mesurado; rítmico; grave ( степенный)разме́ренная похо́дка — paso mesurado (grave)
разме́ренные движе́ния — movimientos rítmicos
* * *adjgener. acompasado, grave (степенный), mesurado, numeroso, rìtmico, tardìo (о походке), compasado, pausado
См. также в других словарях:
размеренный — размеренный, ритмичный, мерный, равномерный; ритмический, ровный, монотонный, мягкий, неторопливый, установленный, правильный, упорядоченный, выверенный, журавлиный, плавный, определенный. Ant. неритмичный, прерывистый Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
РАЗМЕРЕННЫЙ — РАЗМЕРЕННЫЙ, размеренная, размеренное. 1. (кратк. размерен, размерена, размерено). прич. страд. прош. вр. от размерить. 2. (кратк. размерен, размеренна, размеренно). Плавный, подчиненный мере, ритму (книжн.). Размеренные движения. Размеренная… … Толковый словарь Ушакова
РАЗМЕРЕННЫЙ — РАЗМЕРЕННЫЙ, ая, ое; ен. Плавный, ритмичный, неторопливый. Размеренная походка. Размеренно (нареч.) говорить. | сущ. размеренность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
размеренный — Syn: размеренный, ритмичный, мерный (редк.), равномерный Ant: неритмичный, прерывистый … Тезаурус русской деловой лексики
размеренный — 1. размеренный, ен, ена, ено, ены, прич. 2. размеренный, ен, енна, енно, енны, прил … Русское словесное ударение
Размеренный — прил. 1. Подчиненный определённому ритму; мерный. 2. Подчиненный определённым правилам, распорядку; упорядоченный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размеренный — размеренный, размеренная, размеренное, размеренные, размеренного, размеренной, размеренного, размеренных, размеренному, размеренной, размеренному, размеренным, размеренный, размеренную, размеренное, размеренные, размеренного, размеренную,… … Формы слов
размеренный — разм еренный; кратк. форма прич. ен, ена; кратк. форма прил. (плавный, неторопливый; упорядоченный) ен, енна … Русский орфографический словарь
размеренный — 1. прич.; кр.ф. разме/рен, разме/рена, рено, рены. Площадки для теннисных кортов уже размерены, можно приступать к строительству. 2. прил.; кр.ф. разме/рен, разме/ренна, ренно, ренны; разме/реннее. Её движения неторопливы и размеренны … Орфографический словарь русского языка
размеренный — ая, ое. 1. Плавный, ритмичный, неторопливый. Р ые движения. Р ая походка. Идти размеренным шагом. Р ые звуки музыки. Р. звон колокола. 2. Подчинённый определённым правилам, порядку, упорядоченный. Р ая жизнь. Р ая подготовка к космическому полёту … Энциклопедический словарь
размеренный — ая, ое. см. тж. размеренно, размеренность 1) Плавный, ритмичный, неторопливый. Р ые движения. Р ая походка. Идти размеренным шагом. Р ые звуки музыки … Словарь многих выражений