-
1 примечать
примечатьнесов разг1. παρατηρώ, προσέχω, ἀντιλαμβάνομαι, διακρίνω·2. (наблюдать) παρακολουθώ, προσέχω κάποιον. -
2 примечать
-
3 примечать
(что-л.)
notice; note; take note (of), make a mental note (of)* * ** * *примечать; приметить notice; note; take note -
4 примечать
(что-л.)несовер. - примечать; совер. - приметитьnotice; note; take note (of), make a mental note (of) -
5 примечать
take notice глагол: -
6 примечать
General subject: note, notice, take notice -
7 примечать
-
8 примечать
несов.; сов. - приме́тить -
9 примечать
se приметить -
10 примечать
приметить (вн.) разг.notice (d.), perceive (d.) -
11 примечать
vcolloq. ievērot, manīt, pamanīt* * *pamanīt, ievērot, nomanīt, saskatīt; uzmanīt, uzraudzīt, pieskatīt -
12 примечать
-
13 примечать
-
14 примечать
-
15 примечать
-
16 примечать
vgener. gevoelen, speuren, voelen, bemerken, opmerken -
17 примечать
несов.; см. приметить -
18 примечать
приметить1) что - постерегати, постерегти, помічати, помітити, примічати, примітити, прикмечати и прикмечувати, прикмітити, кмі[е]тити, покмітити, укмічати, укмітити и укмітувати що: срв. Замечать, -метить. [Василь іде, похнюпившись, не примічаючи Наталі (Мирн.). Прикмітила, що він задумався (Н.-Лев.). Я й не вкметив, як він увійшов. Він перший постеріг (помітив) цю помилку];2) -чать за кем (наблюдать) - назирати, пильнувати кого; см. Наблюдать, Присматривать. [Бережіться, вас пильнують]. Примеченный - постережений, помічений, примічений, по[у]кмічений. -ться - постерегатися, помічатися, примічатися, бути постереженим, по[при]міченим, по[у]кміченим.* * *несов.; сов. - прим`етить1) поміча́ти, помі́тити, приміча́ти, примі́тити и запримі́тити; диал. прикміча́ти и прикме́чувати, прикмі́тити; ( подмечать) спостеріга́ти, спостерегти́, заува́жувати, заува́жити, завва́жувати, завва́жити2) (за кем-чем несов.: следить) сте́жити (за ким-чим), слідкува́ти (за ким-чим, кого-що), спостеріга́ти (кого-що) -
19 примечать
* * *несовер.1) разг. прымячаць, прыкмячаць -
20 примечать
• všímat si• sledovat• pozorovat
См. также в других словарях:
ПРИМЕЧАТЬ — что, замечать, стараться приметить, обращать на что вниманье, чтобы помнить, удержать в памяти признаки. Ты примечай дорогу, запомни, приметь. Чай, примечай., куда чайки летят! В лесу, где и солнца не видно, север примечают по мху на деревьях,… … Толковый словарь Даля
примечать — См. замечать … Словарь синонимов
ПРИМЕЧАТЬ — ПРИМЕЧАТЬ, примечаю, примечаешь, несовер. (разг.). 1. кого что. совер. к приметить. «Я с ужасом стал примечать, что умственные способности его тухнут, слабеют.» Герцен. 2. за кем чем. Наблюдать, следить. Ты за ним примечай, а то нашалит. Толковый … Толковый словарь Ушакова
ПРИМЕЧАТЬ — ПРИМЕЧАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. приметить. 2. за кем (чем). Наблюдать, следить (прост.). Примечай за этим молодчиком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Примечать — несов. перех. разг. 1. Замечать, обращать внимание на что либо. отт. Запоминать по каким либо признакам. 2. Наблюдать, следить за кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
примечать — примеч ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
примечать — (I), примеча/ю, ча/ешь, ча/ют … Орфографический словарь русского языка
примечать — см. Приметить … Энциклопедический словарь
примечать — см. приметить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
примечать(ся) — при/меч/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
замечать — Примечать, подмечать, видеть, завидеть, следить, наблюдать, доглядеть, усмотреть, разглядеть, уловить. Обращать внимание, принимать что во внимание (в соображение, в расчет, в уважение, к сведению, к сердцу), быть внимательным. Замечать кому,… … Словарь синонимов