-
1 плавка
плавка мет. Charge f; Erschmelzen n; Erschmelzung f; Schmelzarbeit f; мет. Schmelze f; мет.,физ. Schmelzen n; Schmelzprozeß m; Schmelzung f; Schmelzverfahren n; Verhüttung fплавка ж. в вакууме Vakuumschmelze f; Vakuumschmelzen n; Vakuumschmelzung f; Vakuumschmelzverfahren nплавка ж. на основном поду ...reduzierendes Schmelzen n; Schmelzen n auf basischem Herd; basische Schmelze fплавка ж. на полупродукт м. Roharbeit f; мет. Rohschmelzen n; Rohsteinschmelzen n; Steinarbeit f; Steinschmelzen nплавка ж. на роштейн м. Roharbeit f; мет. Rohschmelzen n; Rohsteinschmelzen n; Steinarbeit f; Steinschmelzen nплавка ж. на черновой металл м. Roharbeit f; Rohschmelzen n; Rohsteinschmelzen n; Steinarbeit f; Steinschmelzen n -
2 плавка
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > плавка
-
3 плавка
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > плавка
-
4 плавка
плавкаהַתָכָה נ', הִיתוּך ז'* * *היתוךהתכה מידת המסה מיזוג -
5 плавка
гудозиш, об кардан(и) -
6 плавка
-
7 плавка
= плавлениеварка, плавка, плавлення, розтоплення•- плавка в доменной печи - плавка в домне - плавка в жидкой ванне - плавка в кипящем слое - плавка в разрежённой атмосфере - плавка в электродуговых печах - плавка во взвешенном состоянии - плавка на свинцовый штейн - плавка на штейн - плавка при пониженном давлении - плавка с закрытым колошником - плавка с открытым колошником - плавка стали - плавка стали в вакууме - плавка стали в разрежённой атмосфере - плавка стали из фосфористого чугуна - плавка стали при пониженном давлении - плавка цветных металлов в плазменных печах - плавка чугуна - плавка чугуна в доменной печи - плавка чугуна в домне - автогенная плавка - вакуумная плавка - вакуумно-индукционная плавка - восстановительная плавка - гарниссажная плавка - доменная плавка - зонная плавка - кислородно-конвертерная плавка - кислородно-факельная плавка - конвертерная плавка - концентрационная плавка - мартеновская плавка - медно-серная плавка - металлотермическая плавка - осадительная плавка - отражательная плавка - очистительная плавка - пиритная плавка - плазменная плавка - подземная плавка - полупиритная плавка - рафинировочная плавка - реакционная плавка - рудная плавка - руднотермическая плавка - суспензионная плавка - финская плавка - циклонная плавка - электрическая плавка - электродуговая плавка - электронно-лучевая плавка -
8 плавка
ж. метал.1) ( процесс) fusione f; colata f2) ( количество выплавленного металла) colata f•- бессемеровская плавка
- бестигельная плавка
- вакуумная плавка
- плавка в атмосфере гелия
- плавка в вагранке
- плавка в жидкой ванне
- плавка во взвешенном состоянии
- восстановительная плавка
- вторичная плавка
- гарнисажная плавка
- горновая плавка
- доменная плавка
- дуговая плавка
- зонная плавка
- индукционная плавка
- испорченная плавка
- плавка кипящей стали
- конвертерная плавка
- лазерная плавка
- ликвационная плавка
- мартеновская плавка
- мгновенная плавка
- металлотермическая плавка
- плавка на отходах
- плавка на свежей шихте
- науглероживающая плавка
- окислительная плавка
- опытная плавка
- осадительная плавка
- отражательная плавка
- первичная плавка
- пиритная плавка
- плазменная плавка
- повторная плавка
- скоростная плавка
- плавка с образованием шлака
- плавка с переплавляемым электродом
- плавка с продувкой
- плавка с промежуточным тиглем
- тигельная плавка
- ускоренная плавка
- шахтная плавка
- щелочная плавка
- электрическая плавка
- электроннолучевая плавка -
9 плавка
1. ж. smelting; melting2. ж. heatподвергать плавке на … — smelt smth. for …
-
10 плавка
техн.( действие) то́плення; ( вытапливание) ви́топлення, (неоконч. - ещё) вито́плювання- вакуумная плавка
- ватержакетная плавка
- восстановительная плавка
- гарнисажная плавка
- доменная плавка
- дуговая плавка
- зонная плавка
- индукционная плавка
- огневая плавка
- окислительная плавка
- пиритная плавка
- полупиритная плавка
- раскислённая плавка
- скоростная плавка - тигельная плавка
- тяжеловесная плавка
- ускоренная плавка
- циклонная плавка
- шлакующая плавка
- электрическая плавка
- электродная плавка
- электроннолучевая плавка -
11 плавка
техн.( действие) то́плення; ( вытапливание) ви́топлення, (неоконч. - ещё) вито́плювання- вакуумная плавка
- ватержакетная плавка
- восстановительная плавка
- гарнисажная плавка
- доменная плавка
- дуговая плавка
- зонная плавка
- индукционная плавка
- огневая плавка
- окислительная плавка
- пиритная плавка
- полупиритная плавка
- раскислённая плавка
- скоростная плавка - тигельная плавка
- тяжеловесная плавка
- ускоренная плавка
- циклонная плавка
- шлакующая плавка
- электрическая плавка
- электродная плавка
- электроннолучевая плавка -
12 плавка
1) confusion
2) fuse
3) smelt
4) smelting
– автогенная плавка
– бросовая плавка
– ваграночная плавка
– взвешенная плавка
– восстановительная плавка
– дуговая плавка
– захоложенная плавка
– зонная плавка
– индукционная плавка
– луночная плавка
– огневая плавка
– отражательная плавка
– плавка зонная
– плавка на блейштейн
– плавка на концентрат
– плавка на штейн
-
13 плавка
-
14 плавка
пла/вка; (действие) пла/ влення•- кислая плавка - мартеновская плавка - осадительная плавка - основная плавка - скоростная плавка - тигельная плавка -
15 плавка
melting имя существительное: -
16 плавка
Синонимы: плавление* -
17 плавка
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > плавка
-
18 плавка
плавка
Заявленный тоннаж металла, полученного в ковше в результате плавления в печи или период плавления, требуемый для получения этого тоннажа.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
3.28 плавка (heat): Металл, полученный за один цикл процесса выплавки.
Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
4.1.14 плавка (cast, heat): Изделия из стали или сплава одной марки, выплавленных за один цикл одного производственного процесса, разлитых в несколько слитков или непрерывно-литых заготовок.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13680-2011: Трубы бесшовные обсадные, насосно-компрессорные и трубные заготовки для муфт из коррозионно-стойких высоколегированных сталей и сплавов для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавка
-
19 плавка
-
20 плавка
72 С ж. неод. tehn. sulatamine, sulatus; sulatis; \плавкастали в мартенах terase sulatamine martäänahjudes, скоростная \плавка kiirsulatus, кислая \плавка happeline sulatus, hapesulatus
См. также в других словарях:
ПЛАВКА — ПЛАВКА, плавки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. плавить. Плавка металлов. Плавка плотов. 2. Отдельный прием этого действия; то, что плавится за один прием, за один раз. Первые две плавки дали 250 тонн чугуна. || Продукт, результат… … Толковый словарь Ушакова
плавка — сущ.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. плавка сущ., кол во синонимов: 5 • вакуум плавка (1) • … Словарь синонимов
ПЛАВКА — ПЛАВКА, процесс переработки материалов с получением конечного продукта в жидком виде: извлечение металла из руд (например, доменная плавка), приготовление сплавов, расплавление металлической шихты для получения слитков, фасонных отливок … Современная энциклопедия
ПЛАВКА — 1) переработка материалов (руд, металлов и т. д.) в плавильных печах с получением конечного продукта в жидком виде (напр., доменная или кислородно конвертерная плавка).2) Разовый цикл этой переработки, а также полученный в результате этого… … Большой Энциклопедический словарь
Плавка — ПЛАВКА, процесс переработки материалов с получением конечного продукта в жидком виде: извлечение металла из руд (например, доменная плавка), приготовление сплавов, расплавление металлической шихты для получения слитков, фасонных отливок. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПЛАВКА — ПЛАВКА, тепловая обработка РУД для выделения из них МЕТАЛЛОВ. Руда, часто с другими ингредиентами, нагревается в плавильной ПЕЧИ, в результате чего из нее удаляются неметаллические компоненты. После полученный метал очищается. Например, когда в… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПЛАВКА — ПЛАВКА, и, жен. 1. см. плавить. 2. Металл, выплавленный за один производственный цикл. Домна выдала первую плавку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
плавка — Заявленный тоннаж металла, полученного в ковше в результате плавления в печи или период плавления, требуемый для получения этого тоннажа. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN heat … Справочник технического переводчика
ПЛАВКА — (1) процесс переработки исходных материалов (руд, металлов и т.д.) путём их нагревания в плавильных печах, проведения необходимых хим. реакций, введения различных добавок и получения конечного продукта в жидком виде; (2) разовый цикл такой… … Большая политехническая энциклопедия
Плавка — [heat, melt; melting] 1. Пирометаллургический процесс переработки материалов (руд, концентратов, металлов и др.) с полным расплавлением шихты и разделением расплава обычно на 2 слоя (металл и шлак, металл и штейн); применяется для извлечения… … Энциклопедический словарь по металлургии
плавка — 3.1 плавка: Объем стали, выплавляемой единовременно в сталеплавильном агрегате (мартеновской печи, кислородном конвертере или электропечи). При выплавке стали в печах большой емкости и ее разливке в два или более ковшей, каждый ковш считают… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации