-
21 плавка
-
22 плавка
ж1. (по знач. гл. плавить I) гудозиш, об кардан(и); плавка металла гудозиши (об кардани) металл2. як даври гудозиш, гудозиш; скоростная плавка гудозиши тез (босуръат) // (продукт) маҳсули (ҳосили) гудозиш -
23 плавка
ж.1. (действие) гъэткIунырплавка металлов металлымэ ягъэткIуныр2. (выплавленный за один производственный цикл металл) гъэткIугъо, зэгъэткIугъодомна выдала первую плавку апэрэ гъэткIугъор домнэм къытыгъ -
24 плавка
f. melting, fusion, fuse -
25 плавка
2) Aviation: fuse flowing3) Engineering: founding (металла), fusing, heat (цикл от заправки печи до выпуска), melt (тж. продукт плавления), melting operation, melting process, smelting, tap4) Railway term: cast (количество металла), pouring process5) Metallurgy: foundry casting work6) Oil: liquation7) Makarov: eliquation (руды), melt (продукт плавления), melt (процесс), smelting (чугуна, электростали, цветных металлов, ферросплавов) -
26 плавка
n1) gener. Schmelzung, Verschmelzung2) geol. Charge, Schmelzen, Verhüttung (металла из руд), Verhüttungsvorgang3) eng. Erschmelzung, Schmelzarbeit, Schmelzaufschluß, Schmelze4) silic. Niederschmelzen (стекла)5) atom. Abschmelzen -
27 плавка
fusion, coulée -
28 плавка
-
29 плавка
ж( плавление) eritme -
30 плавка
sb fvs til плавить. -
31 плавка
ж.1. ( процесс) melting, fusion, fusing -
32 плавка
erime, eritme, ergime, döküm, dökme, izabeТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > плавка
-
33 плавка
fusion f (технол. процесс) | coulée f (операция, выпускаемый расплав) -
34 плавка
1. (чугуна, цветных металлов) η χύτευση, η τήξη, το λειώσιμο 2. (цикл от заправки плавильной печи до выпуска) о ένας πλήρης κύκλος της χύτευσης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > плавка
-
35 плавка
пла́вк||аж тех.1. (действие) τό χύσι-μο, τό λυώσιμο, ἡ χώνευση [-ις], ἡ ἐκκαμί-νευση [-ις], ἡ χωνεία·2. (металл) λυωμέ-νο μέταλλο:выдать \плавкау βγάζω λυωμένο μέταλλο. -
36 плавка
-
37 плавка
-
38 плавка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > плавка
-
39 плавка
-
40 плавка
............................................................1. smelting{smelt ـ(v.) گداختن، تصفیه کردن، گداخته شدن}{ smeltery: ـ(n.) کارخانه ذوب فلزات، کارخانه گدازگری}............................................................2. melt(vt. & vi. & n.) گداز، آب شدن، گداختن، مخلوط کردن، ذوب کردن
См. также в других словарях:
ПЛАВКА — ПЛАВКА, плавки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. плавить. Плавка металлов. Плавка плотов. 2. Отдельный прием этого действия; то, что плавится за один прием, за один раз. Первые две плавки дали 250 тонн чугуна. || Продукт, результат… … Толковый словарь Ушакова
плавка — сущ.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. плавка сущ., кол во синонимов: 5 • вакуум плавка (1) • … Словарь синонимов
ПЛАВКА — ПЛАВКА, процесс переработки материалов с получением конечного продукта в жидком виде: извлечение металла из руд (например, доменная плавка), приготовление сплавов, расплавление металлической шихты для получения слитков, фасонных отливок … Современная энциклопедия
ПЛАВКА — 1) переработка материалов (руд, металлов и т. д.) в плавильных печах с получением конечного продукта в жидком виде (напр., доменная или кислородно конвертерная плавка).2) Разовый цикл этой переработки, а также полученный в результате этого… … Большой Энциклопедический словарь
Плавка — ПЛАВКА, процесс переработки материалов с получением конечного продукта в жидком виде: извлечение металла из руд (например, доменная плавка), приготовление сплавов, расплавление металлической шихты для получения слитков, фасонных отливок. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПЛАВКА — ПЛАВКА, тепловая обработка РУД для выделения из них МЕТАЛЛОВ. Руда, часто с другими ингредиентами, нагревается в плавильной ПЕЧИ, в результате чего из нее удаляются неметаллические компоненты. После полученный метал очищается. Например, когда в… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПЛАВКА — ПЛАВКА, и, жен. 1. см. плавить. 2. Металл, выплавленный за один производственный цикл. Домна выдала первую плавку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
плавка — Заявленный тоннаж металла, полученного в ковше в результате плавления в печи или период плавления, требуемый для получения этого тоннажа. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN heat … Справочник технического переводчика
ПЛАВКА — (1) процесс переработки исходных материалов (руд, металлов и т.д.) путём их нагревания в плавильных печах, проведения необходимых хим. реакций, введения различных добавок и получения конечного продукта в жидком виде; (2) разовый цикл такой… … Большая политехническая энциклопедия
Плавка — [heat, melt; melting] 1. Пирометаллургический процесс переработки материалов (руд, концентратов, металлов и др.) с полным расплавлением шихты и разделением расплава обычно на 2 слоя (металл и шлак, металл и штейн); применяется для извлечения… … Энциклопедический словарь по металлургии
плавка — 3.1 плавка: Объем стали, выплавляемой единовременно в сталеплавильном агрегате (мартеновской печи, кислородном конвертере или электропечи). При выплавке стали в печах большой емкости и ее разливке в два или более ковшей, каждый ковш считают… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации