-
1 просадка
просадка ж. Absinken n; Bodensenkung f; ав. Durchsacken n; Einsinken n; Sacken n; Sackung f; Senkung fпросадка ж. (напр., колёс) Durchsacken n -
2 просадка
просадка воздушного суднаaircraft mush -
3 просадка
ж.abbassamento m; cedimento m- просадка грунта
- просадка основания
- просадка пути
- просадка рельса -
4 просадка
(ж)Setzung (f); Absackung (f); Einsackung (f); Sacken (n); Sackung (f); Versackung (f);просадка канала — Kanalbruch (m);
просадка грунта — Bodensetzung (f); Bodenabsackung (f); Bodenabsenkung (f);
просадка грунта при увлажнении — Baugrundsetzung (f) infolge (N)ässe;
-
5 просадка
-
6 просадка
ж. -
7 просадка
ж. slump, settlement -
8 просадка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > просадка
-
9 просадка
просадка
Значительная и сравнительно быстро протекающая дополнительная осадка некоторых видов грунтов в определённых условиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > просадка
-
10 просадка
просадка
Значительная и сравнительно быстро протекающая дополнительная осадка некоторых видов грунтов в определённых условиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > просадка
-
11 просадка
просадка
Значительная и сравнительно быстро протекающая дополнительная осадка некоторых видов грунтов в определённых условиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > просадка
-
12 просадка
1) General subject: doldrums2) Engineering: mush, sagging, settlement, slump, subsidence (грунта)3) Agriculture: subsidence (почвы, грунта)4) Construction: low point, pocket, sagging (грунта, шва дорожного покрытия и т. п.)5) Railway term: hollow spot, pocket (пути), sag (пути)6) Oil: sag7) Astronautics: depression8) Investment: drawdown9) Makarov: contraction (почвы), mush (воздушного судна в полёте) -
13 просадка
( грунта) subsidence* * *проса́дка ж.
slump, settlementпроса́дка поро́ды — subsidence of rock* * * -
14 просадка
n1) gener. Einsackung2) geol. Einsacken, Versackung3) Av. Absacken (самолёта)4) eng. Bodensenkung, Durchsacken (напр. колёс), Sacken, Sackung5) construct. (неравномерная) Absacken, Durchsackung, Einsenken6) railw. Einsenkung, Verdrückung (земляного полотна)7) mining. Setzung (Absacken, Senkung) der Gesteine8) aerodyn. Absacken9) nav. Durchbiegung (гребного вала)10) shipb. Setzen -
15 просадка
-
16 просадка
техн.осіда́ння -
17 просадка
техн.осіда́ння -
18 просадка
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > просадка
-
19 просадка
ieliekums; ieliekšanās; plakšana -
20 просадка
ngener. (дорожного покрытия) läbivajum, läbivajumine
См. также в других словарях:
ПРОСАДКА — ПРОСАДКА, просадки, мн. нет, жен. (спец.). 1. Состояние по гл. просесть в 1 знач. проседать. 2. Опускание пути вследствие слабости грунта и других причин (спец.). Просадка железнодорожного полотна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
просадка — проседание, оседание, опускание Словарь русских синонимов. просадка сущ., кол во синонимов: 4 • опускание (33) • … Словарь синонимов
просадка — см. просесть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
просадка — Значительная и сравнительно быстро протекающая дополнительная осадка некоторых видов грунтов в определённых условиях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN… … Справочник технического переводчика
просадка — smegduobė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Uždara taurės, kūgio pavidalo arba netaisyklingos formos įgriuva, kuri susidaro, kai vanduo ištirpina ir išplauna klinties, gipso, dolomito, akmens druskos sluoksnius (Lietuvoje yra… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
просадка грунта — Оседание поверхности в результате протаивания мерзлых пород. просадка грунта Оседание грунта, вызываемое суффозией, карстовыми процессами, протаиванием грунта в области многолетнемерзлых пород … Словарь по географии
ПРОСАДКА, ПРОСАДОЧНЫЙ — см. просесть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОСАДКА НАСЫПИ — неравномерные понижения верха полотна, вызываемые неправильным сооружением насыпи, упущениями в ее содержании или неустойчивостью основания. П. н. имеют место при возведении насыпей из разнородных или мерзлых грунтов, смешанных с сильно гниющими… … Технический железнодорожный словарь
Просадка в лессовых грунтах — 1) геологическое явление, связанное с размывом и разрушением горных пород в береговой зоне морей (абразия), рек, озер, водохранилищ (береговая эрозия), под влиянием волноприбойной деятельности, колебания уровня воды и других факторов, формирующих … Словарь черезвычайных ситуаций
Просадка в лессовых грунтах — Просадка в лессовых грунтах: уплотнение и деформирование при увлажнении (замачивании) лессов с образованием просадочных деформаций (провалов, трещин проседания, воронок)... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ. МОНИТОРИНГ И… … Официальная терминология
Просадка грунта — просадка уплотнение вследствие нарушения структурной прочности грунта при совместном воздействии нагрузки и увлажнения; следует различать собственно просадку при давлении от собственного веса грунта и дополнительную просадку при воздействии веса… … Официальная терминология