-
1 приличный
боадаб, шоиста, сазовор, дуруст -
2 приличный
-
3 приличный
decent имя прилагательное: -
4 приличный
-
5 приличный
1. decent, respectable; proper, becoming; ( подобающий) seemly; ( пристойный) decorous2. разг. ( неплохой) decent, passableприличный перевод — tolerable / passable translation
-
6 приличный
-ая; -ое1) ( пристойный) әдәпле, тәрбияле2) разг. ( довольно хороший) яхшы гына, шактый яхшы; юньле; начар түгел; (напр. о сумме) шактый зур (югары) -
7 приличный
επ., βρ: приличный чен-чна, -чно.1. ευπρεπής το ήθος, κόσμιος, ευσχήμονας, ευ-συμπερίφορος• κομιλφό.2. παλ. αρμόζων, προσήκων.3. εμφανίσιμος, ευπαρουσίαστος. -
8 приличный
1. прил.пристойныйтәрбиәле, әҙәпле2. прил. разг.довольно хорошийяҡшы уҡ, яҡшы ғына, күп кенә, ҡәнәғәтләнерлек, ап-арыу -
9 приличный
(прилич|ен, -на, -но)1. боадаб(она), аз рӯи одоб, шоиста, сазовор, дуруст; приличное поведение рафтори боадабона; приличный человек одами дуруст, каси одамшаванда2. кому-чему уст. (подобающий) мувофиқ, муносиб, сазовор, шоён, лоиқ3. разг. (удовлетворительный) дуруст, нағз; қаноатбахш -
10 приличный
1) General subject: conventional, decent, decorous, gentlemanlike, gentlemanly, hefty (в смысле значительности), not altogether bad, on, presentable, proper (proper behaviour - хорошее поведение), quotable, respectable, seemly, snug (о средствах, капитале), tidy, two-star2) Colloquial: comfortable, tol-lol3) Jargon: jake5) Archaic: responsible (о виде и т.п.) -
11 приличный
adj1) gener. auskömmlich (о заработке, доходе), fair, gehörig (напр., о количестве), geziemend, konvenabel, ordentlich, unanstößig, vernuftig, anständig, salonfähig2) colloq. gehörig, (вполне) manierlich, menschlich, redlich (о степени, количестве), sauber3) obs. honett, honorig, sittsam, schicklich4) book. dezent -
12 приличный
הגוןהוגן הולם יאה מכובד נאות נכבד ענייני צנוע ראוי ראוי להופעה בציבור מהוגן -
13 приличный
anstendig, honnett, høvelig, manerlig, ordentlig, passelig, passende, pyntelig, skikkelig, sømmelig, tuktig, velanstendig, ærbar -
14 приличный
jólnevelt rendes• illendő* * *1) illő, illendő; rendes; jólnevelt2) ( приемлемый) tisztességes; megfelelő, elég jó, elfogadható -
15 приличный
прлdecente, decoroso; ( подобающий) conveniente; рзг ( достаточно хороший) decente, bastante bom; ( сносный) sofrível -
16 приличный
1) edep gereklerine uygun, edepli2) разг. ( довольно хороший) oldukça iyi; zararsız, ziyansızэ́то прили́чная сумма — bu oldukça iyi bir paradır
у него́ прили́чный францу́зский язы́к — Fransızcası ziyansızdır
-
17 приличный
прил.• dorzeczny• godziwy• odpowiedni• porządny• przyzwoity• stosowny• właściwy* * *przyzwoity, względny -
18 приличный
adj. anstændig, klækkelig, ordentlig, skikkelig* * *adj1 anstændig; sømmelig; ordentlig2 rimelig, antagelig; fornuftig. -
19 приличный
прилич||ныйприл1. εὐπρεπής, κόσμιος / ἀρμόζων, πρέπων (подобающий)·2. (достаточно хороший) разг ἀρκετά καλός, ἀνθρωπινός, τής ἀνθρωπιᾶς / ὑποφερτός (сносный):\приличныйный костюм κοστούμι τής ἀνθρωπιάς. -
20 приличный
adjgener. piedienīgs, pieklājīgs* * *pieklājīgs; piemērots, atbilstošs; diezgan labs, apmierinošs, paprāvs, prāvs, pieklājīgs
См. также в других словарях:
ПРИЛИЧНЫЙ — Прилагательное приличный в современном русском языке тесно связано со словом приличие. Оно даже кажется производным от этого имени существительного. Приличие внешняя вежливость, благопристойность в поведении, в словах . Например, соблюдать… … История слов
приличный — Благоприличный, пристойный, благопристойный, благовидный, благолепный, благонравный, благообразный, благочинный, порядочный, пригожий, бонтонный, комильфотный, корректный; вежливый, скромный, честный. Он одет comme il faut (комильфо). Беседа их… … Словарь синонимов
ПРИЛИЧНЫЙ — ПРИЛИЧНЫЙ, приличная, приличное; приличен, прилична, прилично. 1. Соответствующий приличиям, пристойный. Приличное поведение. Приличный анекдот. «Он решил, что холодная рассеянность во всяком случае всего приличнее.» Пушкин. «Вместо грешного и… … Толковый словарь Ушакова
приличный — • приличный доход • приличный заработок … Словарь русской идиоматики
ПРИЛИЧНЫЙ — ПРИЛИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Соответствующий приличиям, пристойный. Прилично (нареч.) вести себя. 2. кому (чему). Подобающий, уместный (устар.). П. случаю поступок. 3. Достаточно хороший (разг.). П. заработок. Прилично (нареч.) зарабатывает. | … Толковый словарь Ожегова
приличный — прил., употр. часто Морфология: приличен, прилична, прилично, приличны; приличнее; нар. прилично 1. Приличным поведением и т. п. называют поведение, которое соответствует существующим правилам вежливости, поведения. 2. Приличным называют… … Толковый словарь Дмитриева
приличный — Общеслав. Суф. производное от приликъ «похожесть лицом», преф. образования от ликъ (см. лицо). Приличный исходно «похожий на лицо», затем «сообразный, соответственный» и, значит, «приличный» … Этимологический словарь русского языка
приличный — Это слово образовано префиксально суффиксальным способом от ликъ (см также лицо). Приликъ в древнерусском языке означало схожесть (лицом), а приличный значило похожий , то есть соответственный , откуда развилось и современное значение … Этимологический словарь русского языка Крылова
ПРИЛИЧНЫЙ. — Общесл. Образовано от приликъ «похожесть лицом», производного от ликъ. В др р. яз. приличный значило «похожий» (т. е. «сообразный, соответственный»), отсюда и совр. значение … Этимологический словарь Ситникова
приличный — ая, ое. Подходящий, достойный, соответствующий чему либо. ► [Приезжий гость] сказал какой то комплимент, весьма приличный для человека средних лет, имеющего чин не слишком большой и не слишком малый. // Гоголь. Мертвые души // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
приличный случаю — прил., кол во синонимов: 7 • должный (10) • достодолжный (9) • надлежащий (17) … Словарь синонимов