-
1 приглядывать
приглядыватьнесов разг (за кем-л., зачем-л.) προσέχω, ἐπιβλέπω, ἐπιτηρώ:\приглядывать за детьми προσέχω τα παιδιά. -
2 приглядывать
-
3 приглядывать
look глагол: -
4 приглядывать
приглядеть разг.2. (за тв.; наблюдать) look (after)приглядывать за детьми — look after the children
-
5 приглядывать
-
6 приглядывать
[prigljádyvat'] impf. (pf. приглядеть - пригляжу, приглядишь)1) v.i. (за + strum.) tenere d'occhio2) v.t. trovare -
7 приглядывать
General subject: look after -
8 приглядывать за
General subject: keep an eye on, (кем-то) look out for -
9 приглядывать
-
10 приглядывать
несов.; сов. - пригляде́ть1) gözetmek, bakmak; göz kulak olmakпригля́дывать за детьми́ — çocuklara göz kulak olmak
2) ( подыскивать) aramak, bakmak -
11 приглядывать
-
12 приглядывать
несов. разг.2) ( последить) cuidar vt (de), mirar vt (por), tener ojo (con)пригля́дывать за детьми́ — mirar por los niños
* * *v -
13 приглядывать
разг.1) см. приглядеть 1)2) ( подыскивать) rechercher vt, chercher vt, être à la recherche de; choisir vt ( выбирать) -
14 приглядывать
разг.1) см. приглядеть 1)2) ( подыскивать) rechercher vt, chercher vt, être à la recherche de; choisir vt ( выбирать) -
15 приглядывать
несов.; разг.; см. приглядеть -
16 приглядывать
приглядеть1) (присматривать за кем, чем) доглядати, догле[я]діти, доглянути, наглядати, дозирати, назирати кого, що; срв. Присматривать за кем. [Малих діток доглядати (Метл.). Сидить він між маленькими жидиками, дозирає їх (Стеф.). Назирай орлиним оком сирітськую хату (Куліш)];2) (высматривать кого, что) наглядати, нагле[я ]діти, виглядати, виглядіти, визирати, визирі[и]ти, назирати кого, що, любувати що. [Вона вже давно його нагляділа (Мирн.). Славну жінку наглянув собі (Коцюб.). Визиріла собі Настя славного парубка (Кониськ.)];3) приглядеть глаза - виглядіти очі; срв. Высматривать. [Не прийшло до Ганни щастя тим великим битим шляхом, тільки вигляділа свої очі (Н.-Лев.)].* * *несов.; сов. - пригляд`еть1) (за кем-чем) догляда́ти, догля́нути и догля́діти (кого-що, чого, за ким-чим), нагляда́ти, нагля́нути (за ким-чим, кого-що), назира́ти, назирну́ти (кого-що, за ким-чим, над ким-чим), несов. гляді́ти (кого-що, чого); пригляда́ти, пригля́нути и пригля́діти и пригле́діти (за ким-чим, кого-що); несов. диал. дозира́ти (кого-чого)2) (высматривать, подыскивать) нагляда́ти, нагля́нути и нагля́діти и нагле́діти; диал. назира́ти, нази́рити -
17 приглядывать
* * *несовер. разг.1) (за кем, чем) наглядацьдаглядаць (каго, што)2) (кого, что) наглядацьсм. приглядеть -
18 приглядывать
(что-л.); разг.
1) choose; find, look out
2) (за кем-л./чем-л.) look (after), keep an eye (on)* * *choose; find, look out -
19 приглядывать(ся)
1) look; 2) get accustomed -
20 приглядывать
• dozírat• dohlížet
См. также в других словарях:
приглядывать — См. ухаживать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приглядывать заботиться, ухаживать; следить, облюбовывать, смотреть, досматривать, выбирать, глядеть, высматривать,… … Словарь синонимов
ПРИГЛЯДЫВАТЬ — ПРИГЛЯДЫВАТЬ, приглядываю, приглядываешь (разг.). несовер. к приглядеть и к приглянуть. «Я примечаю дома, что мать моя с недавней поры стала строже приглядывать за мною.» Гоголь. «Ополченцы помещики приглядывали места для усадеб.» А.Н.Толстой.… … Толковый словарь Ушакова
приглядывать — ПРИГЛЯДЕТЬ, яжу, ядишь; сов., кого что и за кем чем (разг.). То же, что присмотреть. П. за ребёнком. П. за костром. П. себе костюм. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИГЛЯДЫВАТЬ — или приглядать южн. и зап., приглядеть, приглянуть за чем, присматривать, надзирать, наблюдать, смотреть, блюсти. Кто у вас за хозяйством приглядывает? Да не пригляди я сама, все бы вверх дном пошло! Пригляди за детьма, хоть бы разок приглянула!… … Толковый словарь Даля
Приглядывать — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Присматривать, наблюдать с целью надзора. 2. перех. Осматривая, подыскивать, находить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приглядывать — пригл ядывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приглядывать — (I), пригля/дываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
приглядывать — Syn: см. следить … Тезаурус русской деловой лексики
приглядывать — ПРИГЛЯДЫВАНИЕ, ПРИГЛЯДЫВАТЬ см. Приглядеть … Энциклопедический словарь
приглядывать — см. приглядеть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
приглядывать(ся) — при/гляд/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь