-
1 понижать
Понижать - to depress, to lower, to reduceAdding an appropriate amount of Al2O3 can depress the melting point further by almost 100oC.This behavior may lower the local cylinder wall temperature by a small amount.The activity of DNA-ases may be measured by their power to reduce the viscosity of DNF salts.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > понижать
-
2 ПОНИЖАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОНИЖАТЬ
-
3 понижать
понижать, уменьшать; унижатьтэлякирэ/ с тэ (тэлякирдё/ м) (глаг. пер.) -
4 понижать
-
5 понижать
понижать absenken; erniedrigen; herabsetzen vt; mindern vt; niedriger machen; reduzieren vt; verkleinern; verringern -
6 понижать
lower глагол: -
7 понижать
-
8 понижать
1) decrease
2) degrade
3) depress
4) drop
5) lower
6) reduce
7) step down
– понижать напряжение
– понижать порядок
понижать порядок матрицы — deflate matrix
понижать степень уравнения — depress equation
понижать точку кипения — depress boiling point
-
9 понижать
-
10 понижать
понизить (вн.)lower (d.); (ослаблять, уменьшать) reduce (d.)понижать голос — lower / drop one's voice
-
11 понижать
несовер. в разн. знач. дæлдæр кæнын, ныллæгдæр кæнынпонижать давление – æлхъывд ныллæгдæр кæнын
понижать голос – хъæлæс ныллæгдæр кæнын
см. понизить -
12 понижать
[ponižát'] v.t. impf. (pf. понизить - понижу, понизишь)1) abbassare, calareпонижать в должности — degradare, abbassare di grado
2) понижаться abbasarsi, calare -
13 понижать
1. reduce2. reduced3. reducingРусско-английский словарь по информационным технологиям > понижать
-
14 понижать
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > понижать
-
15 понижать
senken vt, herabsetzen vt, ermäßigen vt, mindern vt, reduzieren vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > понижать
-
16 понижать
(кого-л./что-л.)
lower* * *понижать; понизить lower, reduce; demote* * *abaseabatedeependegradedegressdepresslowerreduceunmake -
17 понижать
несовер. - понижать; совер. - понизитьlower, reduce; demote -
18 понижать
bassarabassar(в чине и т.п.)abassar\понижать аться cader\понижатьение bassaabassamento(в чине и т.п.)abassamento\понижатьенный basse. -
19 понижать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > понижать
-
20 понижать
Русско-английский словарь математических терминов > понижать
См. также в других словарях:
понижать — снижать, опускать; сбавлять, уменьшать, убавлять, подавлять, угнетать, ослаблять. Ant. поднимать; увеличивать, усиливать Словарь русских синонимов. понижать 1. см. снижать. 2. см … Словарь синонимов
ПОНИЖАТЬ — ПОНИЖАТЬ, понизить что, сделать пониже, опускать, умалять высоту. Понизить стену, убавить в вышину, ·противоп. повысить. Понизить очеп, журавь, заставу, опустить. Понизить полку. Не понижали б цены на торгах, так нам бы лучше. Понизить чином,… … Толковый словарь Даля
ПОНИЖАТЬ — ПОНИЖАТЬ, понижаю, понижаешь. несовер. к понизить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
понижать — ПОНИЗИТЬ, нижу, низишь; ниженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
понижать — голос • изменение, мало понизить голос • изменение, мало понизить уровень • изменение, мало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
понижать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dip … Справочник технического переводчика
понижать — • неуклонно понижать … Словарь русской идиоматики
Понижать рейтинг — негативное изменение рейтингов акций и/или других ценных бумаг, которым присваиваются рейтинги. По английски: Downgrade См. также: Рейтинги ценных бумаг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
понижать качество — изменять к худшему, ухудшать, снижать качество, портить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
понижать (напр. напряжение) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to step down … Справочник технического переводчика
понижать (стойкость шифра) — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5098] Тематики защита информации EN weaken … Справочник технического переводчика