-
1 плачевный
плачевныйעָלוּב, מְעוֹרֵר רַחֲמִים* * *מצערעגום עצוב של אבל -
2 плачевный
ҳазин, гиряовар, пурнола, сӯзу гудознок -
3 плачевный
-
4 плачевный
lamentable, deplorable; sadиметь плачевный вид — cut* a poor figure, be a sorry sight
в плачевном состоянии — in a sad state, in a sorry plight
-
5 плачевный
lamentable имя прилагательное: -
6 плачевный
жаласны; сумны* * * -
7 плачевный
прил.deplorable, pitiable, lamentable, plaintive, sorry; sad, mournfulиметь плачевный вид — to cut a poor figure, to be a sorry sight
в плачевном состоянии — in a sad state, in a sorry plight
-
8 плачевный
прил.1. (жалобный) тхьэмыкIэгъо, гъэны, гур зыкIэгъурэплачевный вид тхьэмыкIэгъо теплъ2. перен.: плачевный результат мэхьэнэнчъэ дэд -
9 плачевный
1. прил.жалобныйҡыҙғаныс, көйөнөслө, иларлыҡ, йән әрнеткес2. прил.жалкийалама, аяныс, насар, хөрт -
10 плачевный
-ая; -ое1) (скорбный, тоскливый) кызганыч, көенечле, җан әрнеткеч, еларлык2) аяныч[ лы], көенечле, начар3) начар, бик кечкенә -
11 плачевный
[plačévnyj] agg. (плачевен, плачевна, плачевно, плачевны)pietoso, deplorevole -
12 плачевный
(плачев|ен, -на, -но)1. ҳазин, гиряовар; пурнола, сӯзу гудознок; плачевные пёсни сурудҳои ҳазин2. таассуфовар, ғамангез, риққатовар; плачевный вид намуди таассуфовар; быть в плачевном состоянии дар ҳолати ғамангез (ҳузновар) будан бекора, бефоида, беэътимод; ғайридилхост; плачевные результаты натиҷаҳои ғайри дилхост -
13 плачевный
1) General subject: deplorable, lamentable, pitiable, plaintive, sorrowful, unfortunate, wailsome, poor2) Makarov: sad -
14 плачевный
1.
1) gener. bejammernswürdig, jämmerlich, kläglich3) avunc. gottserbärmlich, gottsjämmerlich
2. adj1) gener. bejammernswert, deplorabel, elend, jammervoll, klagenswert, trübselig -
15 плачевный
bedrøvelig, deplorabel, begredelig -
16 плачевный
прлlamentoso, de lamentação; ( жалкий) lamentável, deplorável -
17 плачевный
он был в плаче́вном состоя́нии — acınacak bir durumdaydı
-
18 плачевный
прил.• płaczliwy• żałosny* * *opłakany, żałosny -
19 плачевный
-
20 плачевный
lamentable | déplorable
См. также в других словарях:
плачевный — См … Словарь синонимов
ПЛАЧЕВНЫЙ — ПЛАЧЕВНЫЙ, плачевная, плачевное; плачевен, плачевна, плачевно. 1. Жалобный. Плачевный голос. || Внушающий сожаление, жалость. Плачевное состояние. Плачевный вид. «Моя судьба еще ли не плачевна!» Грибоедов. Выглядит он плачевно (нареч.). 2. перен … Толковый словарь Ушакова
ПЛАЧЕВНЫЙ — ПЛАЧЕВНЫЙ, см. плакать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЛАЧЕВНЫЙ — ПЛАЧЕВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. см. плач. 2. Бедственный, достойный сожаления. Плачевное положение. 3. Не оправдавший ожиданий, ничтожный. П. результат. | сущ. плачевность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
плачевный результат — сущ., кол во синонимов: 7 • былинный отказ (9) • легендарный провал (6) • обосрату … Словарь синонимов
Плачевный — прил. 1. Содержащий плач, сопровождаемый плачем. отт. перен. Жалобный, унылый. 2. Вызывающий сострадание, жалость; жалкий. 3. перен. разг. Неблагоприятный, неутешительный; очень плохой. отт. Преисполненный тягот, лишений; бедственный. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плачевный — плачевный, плачевная, плачевное, плачевные, плачевного, плачевной, плачевного, плачевных, плачевному, плачевной, плачевному, плачевным, плачевный, плачевную, плачевное, плачевные, плачевного, плачевную, плачевное, плачевных, плачевным, плачевной … Формы слов
плачевный — плач евный; кратк. форма вен, вна … Русский орфографический словарь
плачевный — кр.ф. плаче/вен, плаче/вна, вно, вны; плаче/внее … Орфографический словарь русского языка
плачевный — ая, ое; вен, вна, вно. 1. Скорбный; тоскливый, жалобный. П ое выражение лица. П ые нотки в голосе. П. скрип двери. 2. Вызывающий сожаление; бедственный, жалкий. П ое состояние дел. П. вид. П ое положение дел в экономике. П ая жизнь. 3. Не… … Энциклопедический словарь
плачевный — несущий плач … Cловарь архаизмов русского языка