-
1 отстаивание
отстаивание с. Abklären n; Abklärung f; Absetzen n; Absetzenlassen n; Absitzen n; Absitzenlassen n; Abstehen n; мет. Abstehenlassen n; рез. Aufrahmen n; Halten n; стекл. Kaltschüren n; мет. Reifen n; мет. Schlämmen n; Schlämmung f; Sedimentation f; Stehenlassen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отстаивание
-
2 отстаивание
-я ουδ.1. υπεράσπιση, προάσπιση•отстаивание свободы υπεράσπιση της λευτεριάς•, отстаивание своих прав υπεράσπιση των δικαιωμάτων μου.
2. υποστήριξη•отстаивание своих взглядов υποστήριξητων απόψεων μου.
-я ουδ.καθίζηση (υγρών). -
3 отстаивание
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отстаивание
-
4 отстаивание
мудофиа, ҳимоя, муҳофиза -
5 отстаивание
отстаивание с осветление воды выделением из нее грубодисперсных примесей под действием силы тяжестиAbsitzen n; Klären n -
6 отстаивание
-
7 отстаивание
settling имя существительное: -
8 отстаивание
с. settling, gravity sedimentation -
9 отстаивание
отстаивание
Медленное расслоение дисперсной системы (суспензии, эмульсии, пены) на составляющие ее фазы: дисперсную среду и диспергирующее вещество (дисперсную фазу), происходящее под действием силы тяжести. Если отстаивание сочетается с декантацией, то имеет место отмучивание. Отстаивание — распространенный способ очистки жидкостей от грубодисперсных механических примесей; его используют во многих химических технологиях, при подготовке воды для бытовых и технологических нужд, при обработке канализационных стоков и т.п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстаивание
-
10 отстаивание
-
11 отстаивание
-
12 отстаивание
Iе (по знач. гл. отстояться) соф (таҳшин, полуда) шудан(и); отстаивание раствора таҳшин шудани маҳлулIIс (по знач. гл. отстоять I) мудофиа, мухофиза, ҳимоя; отстаивание своей точки зрения ҳимояи акидаи худ -
13 отстаивание
-
14 отстаивание
-
15 отстаивание
(с)Abklärung (f); Absetzen (n); Klärung (f); Absitzenlassen (n);способ отстаивания — Klärverfahren (n);
-
16 отстаивание
çökelme, çökeltme, durultma, tortulaşma, tortulaştırmaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > отстаивание
-
17 отстаивание
-
18 отстаивание
адстойванне; адстойваньне; дамаганне; дамаганьне* * *I ср. абарона, -ны жен., адстойванне, -ння ср. II хим. адстойванне, -ння ср. -
19 отстаивание
-
20 отстаивание
1) General subject: advocacy, creaming, vindication, assertion2) Naval: settling-out3) Medicine: defecation (жидкости), sedimentation, settling4) Engineering: gravity sedimentation, ponding (в земляных отстойниках или прудах), sludging5) Construction: free settling, setting (сливок)6) Railway term: clarifying7) Law: prosecution (исковых требований)10) Metallurgy: standing11) Oil: thickening12) Perfume: decantation13) Ecology: clarification, elutriation, gravity thickening, setting, subsidence14) Sakhalin energy glossary: settlement15) Polymers: setting-out (жидкости)16) Makarov: desilting, elutration, gravity separation (жира в молоке), natural settling17) Gold mining: air classification, dry elutriation18) oil&gas: bleeding19) Winemaking: debourbage
См. также в других словарях:
отстаивание — утверждение; выстаивание, настаивание, защита, простаивание, борьба Словарь русских синонимов. отстаивание см. борьба 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
отстаивание — Медленное расслоение дисперсной системы (суспензии, эмульсии, пены) на составляющие ее фазы: дисперсную среду и диспергирующее вещество (дисперсную фазу), происходящее под действием силы тяжести. Если отстаивание сочетается с декантацией, то… … Справочник технического переводчика
Отстаивание — (a. settling, gravity sedimentation; н. Abklarung, Absetzen; ф. decantation; и. sedimentacion) разделение жидкой грубодисперсной системы (суспензии, эмульсии) на составляющие её фазы под действием силы тяжести. B процессе O. частицы… … Геологическая энциклопедия
ОТСТАИВАНИЕ — ОТСТАИВАНИЕ, отстаивания, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. отстаивать. «Такие случаи, как в Америке, где осудили недавно дарвинистов, у нас невозможны, потому что партия ведет политику всемерного отстаивания науки.» Сталин. 2. Действие по гл.… … Толковый словарь Ушакова
отстаивание — 1. ОТСТАИВАНИЕ см. 1. Отстаивать. 2. ОТСТАИВАНИЕ см. 1. Отстаиваться … Энциклопедический словарь
Отстаивание — [settling, sedimentation] медленное расслоение дисперсной системы (суспензии, эмульсии, пены) на составляющие ее фазы: дисперсную среду и диспергированное вещество (дисперсную фазу), происходящее под действием силы тяжести. Если отстаивание… … Энциклопедический словарь по металлургии
отстаивание — Settling Осаждение, отстаивание. (1) Отделение твердого вещества от суспензии в жидкости с более низкой плотностью исключительно за счет гравитационных эффектов (2) Процесс удаления железа из магниевых сплавов в жидком состоянии путем выдержки… … Словарь металлургических терминов
отстаивание — • истовое отстаивание … Словарь русской идиоматики
отстаивание — nusistojimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Nuosėdų savaiminis atsiskyrimas iš nejudinamos suspensijos. atitikmenys: angl. settling rus. отстаивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
отстаивание — nusodinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiagos išskyrimas iš tirpalo nelabai tirpaus kieto junginio pavidalu. atitikmenys: angl. clarification; clarifying; precipitation vok. Klärung, f rus. осветление, n; отстаивание … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Отстаивание сока из фруктов — Отстаивание сока из фруктов: процесс осаждения в соке из фруктов взвешенных частиц под действием силы тяжести... Источник: ПРОЦЕССЫ ПЕРЕРАБОТКИ ФРУКТОВ, ОВОЩЕЙ И ГРИБОВ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53029 2008 (утв. Приказом… … Официальная терминология