-
1 отмахивать
-
2 отмахивать
wave away глагол: -
3 отмахивать
ρ.δ.1. βλ. отмахть.2. διώχνω•отмахивать мух διώχνω τις μύγες με το χέρι.
διώχνω (με κίνηση του χεριού)•отмахивать от комаров διώχνω τα κουνούπια με το χέρι.
|| κουνώ το χέρι αρνητικά (απορρίπτω, δε συμφωνώ κ.τ.τ.). -
4 отмахивать
(что-л.)несовер. - отмахивать; совер. - отмахать, отмахнуть1) совер. - отмахать; разг. ( покрывать расстояние)2) совер. - отмахнуть drive/brush away/aside; wave away; chase away -
5 отмахивать
несов.1. см. отмахать;2. кого-что рондан, пеш (ҳай, дур) кардан; отмахивать мух магасҳоро ҳай кардан -
6 отмахивать
General subject: drive away -
7 отмахивать
нсв(отгонять, махая) afugentar vt; enxotar vt -
8 отмахивать
-
9 отмахивать
отмахать, отмахнуть2. (сов. отмахнуть) (вн.) wave away (d.) -
10 отмахивать
-
11 отмахивать
-
12 отмахивать
v1) gener. vehkimisega ära väsitama, vehkimise lõpetama2) colloq. (teha; käia) vihtuma -
13 отмахивать
1) см. отмахать2) см. отмахнуться 1) -
14 отмахивать
-
15 отмахивать
-
16 отмахивать
отмахнуть1) (отгонять, махая, кругом) обмахувати, обмахнути. [Обмахнув гілкою мух];2) (отхватить) зрубувати, зрубати, відрубувати, відрубати, відтинати, відтяти. [За одним махом відтяв голову. Зрубав деревце. Відрубав гілку];3) -вать, хать - махати, відмахати, учистити. [Не люблю ходити помалу, а так верстов по сорок на день махаю. І не помітили за розмовою, як верстов з п'ятнацять учистили]; (отвахлять) відмахати.* * *I несов.; сов. - отмах`ать1) відма́хувати, відмаха́ти2) (несов.: покрыть большое расстояние) відмаха́ти, промаха́ти, учи́ститиII несов.; сов. - отмахн`утьвідма́хувати, відмахну́ти; ( отрезывать) відбато́вувати, відбатува́ти -
17 отмахивать
несовер. адмахваць -
18 отмахивать
, einm. < отмахнуть> verscheuchen; отмахиваться sich wehren (от Р gegen A), abwehren, abwinken; F sich verschließen (от Р D)* * *отма/ хивать, einm. <отмахну/ть> verscheuchen;* * *отма́хива|ть1. (бы́стро преодоле́ть) rasch durchlaufen, rasch zurücklegenотма́хивать со́тню киломе́тров hundert Kilometer rasch zurücklegen2. МОР signalisieren -
19 отмахивать
(что-л.)
1) совер. - отмахать; разг. (покрывать расстояние)
cover (a certain distance)
2) совер. - отмахнуть
drive/brush away/aside; wave away; chase away* * *- отмахать; cover -
20 отмахивать
1) разг. (сов. отмаха́ть) (вн.; покрывать расстояние) cover (d)он отмаха́л пять киломе́тров — he covered five kilometres
отмаха́ть крюк — make a big détour (фр.) ['deɪtʊə], go a long way round
2) (сов. отмахну́ть) (вн.; отгонять, махая чем-л) wave away (d)
См. также в других словарях:
ОТМАХИВАТЬ — ОТМАХИВАТЬ, отмахать (буд. вр. отмахаю и отмашу), отмахнуть что, маша отгонять, удалять. Отмахивай мух от пирогов. Отмаши пыль, отпахни, спахни. | Кого, привести в чувство маша над ним, навевая прохладу. | Я его отмахнул на сажень от себя,… … Толковый словарь Даля
ОТМАХИВАТЬ — ОТМАХИВАТЬ, отмахиваю, отмахиваешь. несовер. к отмахать и к отмахнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отмахивать — ОТМАХАТЬ 1, машу, машешь и (разг.) аю, аешь; сов., что (прост.). Помахать чем н. какое то время или кончить махать, а также утомить маханьем. елое утро отмахал топором. О. руки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отмахивать — I несов. перех. 1. Отгонять, отводить взмахом руки или махая чем либо. 2. перен. разг. Отрезать, отрубать с размаху. II несов. перех. разг. сниж. Утомлять руки продолжительным маханием, движением. III несов. перех. разг. сниж … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отмахивать — I несов. перех. 1. Отгонять, отводить взмахом руки или махая чем либо. 2. перен. разг. Отрезать, отрубать с размаху. II несов. перех. разг. сниж. Утомлять руки продолжительным маханием, движением. III несов. перех. разг. сниж … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отмахивать — отм ахивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отмахивать — (I), отма/хиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отмахивать — аю, аешь; нсв. 1. (что, чем). к Отмахать (1, 4 6 зн.). 2. кого что (чем). Отгонять, махая чем л. О. мух. О. веткой полчища комаров. ◁ Отмахнуть, ну, нёшь; св. Однокр. (2 зн.) … Энциклопедический словарь
отмахивать — аю, аешь; нсв. см. тж. отмахнуть 1) что, чем к отмахать 1), 4), 6) 2) кого что (чем) Отгонять, махая чем л. Отма/хивать мух. Отма/хивать веткой полчища комаров … Словарь многих выражений
отмахивать(ся) — от/мах/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Отмахать — I сов. неперех. разг. Прекратить махать. II сов. неперех. разг. Промахать в течение некоторого времени. III сов. неперех. разг. сниж. Прожить долгий срок, долгую жизнь. IV сов. неперех. разг. сниж. см … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой