-
1 отблагодарить
отблагодаритьсов εὐχαριστώ, ἐκφράζω εὐχαριστίες. -
2 отблагодарить
отблагодарить см. также благодарить -
3 отблагодарить
* * *сов. книжн. В1) ( поблагодарить) ringraziare vt, esprimere la propria gratitudine2) ( вознаградить) ricompensare vt, rimunerara vt* * *vgener. rendere grazie, sdebitarsi con (qd) (кого-л.) -
4 отблагодарить
-
5 отблагодарить
сов. кого тхьэуегъэпсэу риIон; шIушIэ фэшIэжьынотблагодарить за помощь IэпыIэгъу зэрэфэхъугъэм пае тхьэуегъэпсэу риIон -
6 отблагодарить
285a Г сов. кого, за что, чем tänama, tänu avaldama; aineliselt hüvitama; \отблагодарить за помощь abi eest tänama -
7 отблагодарить
1) General subject: acknowledge, return thanks, express gratitude2) Diplomatic term: return thanks -
8 отблагодарить
v1) gener. (j-m) seinen Dank entrichten (кого-л.), es an Dankbarkeitsbeweisen nicht fehlen lassen (кого-л.), es nicht an Dankbarkeit fehlen lassen (кого-л.), sich (j-m) erkenntlich erweisen (за что-л. деньгами и т. п.; кого-л.; fьr A), sich (j-m) erkenntlich zeigen (за что-л. деньгами и т. п.; кого-л.; fьr A)2) colloq. (bei j-m für A) sich revanchieren (кого-л. за что-л.), (für A bei j-m) revanchieren (çà ÷òî-ë. êîãî-ë.; sich)3) offic. (j-m seinen) Dank entrichten (кого-л.) -
9 отблагодарить
совagradecer vt; ( вознаградить) gratificar vt -
10 отблагодарить
-
11 отблагодарить
-
12 отблагодарить
vt ipf.t.fin til благодарить. -
13 отблагодарить
сов. (вн.)show* one's gratitude (i.), show* one's appreciation (of), return repay* smb.'s kindness (i.) -
14 отблагодарить
-
15 отблагодарить (II) (св)
........................................................................................................................ -
16 отблагодарить
-
17 отблагодарить
vgener. (кого-л. за что-л.) tänama, tänu avaldama -
18 отблагодарить
-
19 отблагодарить
( кого-либо) remercier qn; s'acquitter envers qnотблагодари́ть за по́мощь — remercier qn pour son aide
* * *vgener. s'acquitter envers (qn) (кого-л.), remercier -
20 отблагодарить
vgener. bedanken
См. также в других словарях:
ОТБЛАГОДАРИТЬ — ОТБЛАГОДАРИТЬ, отблагодарствовать кого, поблагодарить, кончить изъявление благодарности; кого чем, воздать за добро добром, за услугу услугой. Ну, отблагодарил он меня: я его выручил, а он меня выучил! Секретаря отблагодарила сотенкой. Толковый… … Толковый словарь Даля
отблагодарить — сказать спасибо, наградить, поблагодарить, рассыпаться в благодарностях, выразить признательность, принести благодарность, не остаться в долгу, возблагодарить, дать, оплатить, выразить благодарность Словарь русских синонимов. отблагодарить не… … Словарь синонимов
ОТБЛАГОДАРИТЬ — ОТБЛАГОДАРИТЬ, отблагодарю, отблагодаришь, совер., кого что. 1. Поблагодарить (книжн.). Отблагодарил меня и распрощался. 2. Вознаградить каким нибудь подарком, деньгами за услугу. «Я тебя отблагодарю чем хочешь!» Шолохов. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ОТБЛАГОДАРИТЬ — ОТБЛАГОДАРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер., кого (что). Оплатить, поблагодарить за услугу. О. за помощь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отблагодарить — сов. перех. 1. Выразить благодарность; поблагодарить. 2. Вознаградить подарком, деньгами или угощением за услугу или за какой либо благовидный поступок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отблагодарить — отблагодарить, отблагодарю, отблагодарим, отблагодаришь, отблагодарите, отблагодарит, отблагодарят, отблагодаря, отблагодарил, отблагодарила, отблагодарило, отблагодарили, отблагодари, отблагодарите, отблагодаривший, отблагодарившая,… … Формы слов
отблагодарить — отблагодар ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
отблагодарить — (II), отблагодарю/, ри/шь, ря/т … Орфографический словарь русского языка
отблагодарить — рю, ришь; отблагодарённый; рён, рена, рено; св. (кого что). 1. Выразить благодарность, поблагодарить. О. родителей. О. брата за заботливость. О. роту солдат за добросовестную службу. О. от души, от сердца. Вкусен обед, хочу о. 2. (чем).… … Энциклопедический словарь
отблагодарить — рю/, ри/шь; отблагодарённый; рён, рена/, рено/; св. кого что 1) Выразить благодарность, поблагодарить. Отблагодари/ть родителей. Отблагодари/ть брата за заботливость. Отблагодари/ть роту солдат за добросовестную службу. Отблагодар … Словарь многих выражений
отблагодарить — 1.7.1., ССМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь