-
1 ору
ору, орешьи т. д. наст. вр. от орать. -
2 ОРУ
1) Engineering: outdoor switchgear2) Power engineering: открытое РУ3) Makarov: открытое распределительное устройство4) Energy system: (Открытое распределительное устройство) switchyard (расположенное на открытом месте)5) oil&gas: open switchgear6) Electrical engineering: open-type-bus-and-switch arrangement -
3 ОРУ
сокр. от открытое распределительное устройство -
4 ору
• řvu• křičím• hulákám -
5 ору
наст. вр. от орать -
6 ОРУ (Открытое распределительное устройство)
Energy system: switchyard (расположенное на открытом месте)Универсальный русско-английский словарь > ОРУ (Открытое распределительное устройство)
-
7 Ору-Прету
-
8 Ору-Прету
( Бразилия) Ouro Preto -
9 законы Ору
n1) commer. lois Auroux (о расширении прав работников в рамках предприятия, 1982г.; приняты по инициативе министра юстиции Жана Ору) -
10 (г.) Ору-Прету
Geography: Ouro Preto (Бразилия) -
11 открытое распределительное устройство, ОРУ
Atomic energy: switchyardУниверсальный русско-английский словарь > открытое распределительное устройство, ОРУ
-
12 оружие
ору́жи||еarmilo, batalilo;огнестре́льное \оружие pafilo, pafarmilo;род \оружиея armspeco;това́рищ по \оружиею kunbatalanto;сложи́ть \оружиее fordoni armil(ar)on, kapitulaci.* * *с.arma f; собир. armas f plогнестре́льное ору́жие — arma de fuego
холо́дное ору́жие — arma blanca
мета́тельное ору́жие — arma arrojadiza
а́томное ору́жие — arma atómica
бактериологи́ческое ору́жие — arma bacteriológica
хими́ческое ору́жие — arma química
наступа́тельное ору́жие — arma ofensiva
ко́лющее ору́жие — arma de punta
ору́жие ма́ссового уничтоже́ния — arma de exterminio en masa (de destrucción masiva)
подня́ть ору́жие — alzar las armas, alzarse en armas
положи́ть (сложи́ть, сдать) ору́жие — deponer (entregar, rendir) las armas
скрести́ть ору́жие — medir las armas
сторожи́ть ору́жие ( перед посвящением в рыцари) — velar las armas
това́рищ по ору́жию — compañero de armas, conmilitón m
к ору́жию! — ¡al arma!, ¡arma, arma!
* * *с.arma f; собир. armas f plогнестре́льное ору́жие — arma de fuego
холо́дное ору́жие — arma blanca
мета́тельное ору́жие — arma arrojadiza
а́томное ору́жие — arma atómica
бактериологи́ческое ору́жие — arma bacteriológica
хими́ческое ору́жие — arma química
наступа́тельное ору́жие — arma ofensiva
ко́лющее ору́жие — arma de punta
ору́жие ма́ссового уничтоже́ния — arma de exterminio en masa (de destrucción masiva)
подня́ть ору́жие — alzar las armas, alzarse en armas
положи́ть (сложи́ть, сдать) ору́жие — deponer (entregar, rendir) las armas
скрести́ть ору́жие — medir las armas
сторожи́ть ору́жие ( перед посвящением в рыцари) — velar las armas
това́рищ по ору́жию — compañero de armas, conmilitón m
к ору́жию! — ¡al arma!, ¡arma, arma!
* * *n1) gener. acero, armas, arma, fierro, hierro2) artil. tiro -
13 орудие
ору́д||ие1. ilo, instrumento;\орудиеия произво́дства produktiloj;сельскохозя́йственные \орудиеия terkulturiloj;2. воен. kanono;3. перен. rimedo;\орудиеи́йный kanona;\орудиеи́йный ого́нь kanonpafado, kanonfajro.* * *с.1) instrumento m, utensilio m, útil mсельскохозя́йственные ору́дия — aperos de labranza; implementos agrícolas (Лат. Ам.)
ору́дия произво́дства, труда́ — instrumentos (herramientas) de producción, de trabajo
2) перен. ( средство) instrumento m, arma fбыть слепы́м ору́дием — ser un instrumento ciego
3) воен. cañón m, pieza de artilleríaсамохо́дное ору́дие — pieza autopropulsada, cañón automóvil
* * *с.1) instrumento m, utensilio m, útil mсельскохозя́йственные ору́дия — aperos de labranza; implementos agrícolas (Лат. Ам.)
ору́дия произво́дства, труда́ — instrumentos (herramientas) de producción, de trabajo
2) перен. ( средство) instrumento m, arma fбыть слепы́м ору́дием — ser un instrumento ciego
3) воен. cañón m, pieza de artilleríaсамохо́дное ору́дие — pieza autopropulsada, cañón automóvil
* * *n1) gener. cañón, ingenio, instrumento, utensilio, útil2) liter. (ñðåäñáâî) instrumento, arma, órgano3) milit. pieza de artillerìa4) eng. herramienta (производства)5) law. instrumenteo6) econ. instrumento (труда) -
14 орудовать
ору́доватьразг. 1. (инструментом) manipuli;administri (распоряжаться);2. (действовать) aranĝi, organizi.* * *несов. разг.1) твор. п. manejar vt; dirigir vt ( управлять)он там всем ору́дует — gobierna allí a su antojo, es el mandamás allí
2) перен. ( действовать) obrar vt, actuar vi* * *несов. разг.1) твор. п. manejar vt; dirigir vt ( управлять)он там всем ору́дует — gobierna allí a su antojo, es el mandamás allí
2) перен. ( действовать) obrar vt, actuar vi* * *vcolloq. (действовать) obrar, actuar, dirigir (управлять), manejar -
15 орешь
ору, орешьи т. д. наст. вр. от орать. -
16 орудие
ору́д||иес1. τό ἐργαλείο[ν], τό σύνεργο:сельскохозяйственные \орудиеия τά ἀγροτικά γεωργικά ἐργαλεία· \орудиеия производства τά ἐργαλεία παραγωγής· \орудиеия труда τά ἐργαλεία τής ἐργασίας, τά ὀργανα τῆς δουλειάς·2. перен τό δργανο[ν], τό ὅπ-λο[ν]:\орудие классовой борьбы τό ὅπλο ταξικής πάλης· быть слепым \орудиеием εἶμαι πειθήνιο ὀργανο·3. воен. τό τηλεβόλο[ν], τό πυροβόλο[ν], τό κανόνι:полевое \орудие τό πεδινό πυροβόλο· тяжелые \орудиеия τά βαρέα τηλεβόλα· противотанковое \орудие τό ἀντιαρματικό πυροβόλο· зенитное \орудие τό ἀντιαεροπορικό πυροβόλο· дальнобойное \орудие τ£ πυροβόλο μεγάλου βεληνεκούς· самоходное \орудие τό μηχανοκίνητο πυροβόλο. -
17 оружие
ору́ж||иес τό ὅπλο[ν] / собир. τά ὀπλα:огнестрельное \оружие τό πυροβόλο ὅπλο· холодное \оружие τά ἀγχέμαχα ὅπλα· атомное \оружие τό ἀτομικό ὅπλο· водородное \оружие τά ὑδρο-γονικά ὅπλα· химическое \оружие τά χημικά ὅπλα· браться за \оружие παίρνω τά ὀπλα призывать к \оружиеию καλῶ στά ὅπλα· сложить \оружие καταθέτω τά ὅπλα· бряцать \оружиеием κραδαίνω τά ὅπλα, φοβερίζω μέ τά ὅπλα· к \оружиеию! στά δ,πλα! -
18 знаряддя виробництва
ору́дия произво́дстваУкраїнсько-російський політехнічний словник > знаряддя виробництва
-
19 заорать
-ору, -орешьρ.σ. (απλ.) αρχίζω να ορΰομαι κλπ. ρ. βλ. орать. -
20 открытая распределительная устройства
таҷҳизоти тақсимотии кушода (ДТК). энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > открытая распределительная устройства
См. также в других словарях:
ОРУ — Оперативно розыскное управление ОРУ открытое распределительное устройство техн., энерг. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ОРУ Объединение работников учёта … Словарь сокращений и аббревиатур
ОРУ — Распределительное устройство (РУ) электроустановка, служащая для приёма и распределения ОРУ электрической энергии. Распределительное устройство содержит набор коммутационных аппаратов, сборные и соединительные шины, вспомогательные устройства… … Википедия
оруғ — [آروغ] боди меъда, ки бо садо аз гулӯ мебарояд: оруғ додан, оруғ задан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Ору-Прету (микрорегион) — Ору Прету на карте. Ору Прету (порт. Microrregião de Ouro Preto) микрорегион … Википедия
Ору-Бранку — Ору Бранку: Ору Бранку муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Ору Бранку муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас Жерайс. Ору Бранку муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу Гранди ду Норти … Википедия
ору́довать — орудовать, орудую, орудуешь … Русское словесное ударение
Ору-Прету — Оуру Прету (Ouro Prкto), город на юго востоке Бразилии. Основан в начале XVIII в. под названием Вила Рика, современное название с 1823. Ору Прету имеет регулярную планировку, в центре прямоугольная площадь Индепенденсия. Архитектурные… … Художественная энциклопедия
Ору (волость) — Ору Oru vald Герб Флаг … Википедия
Ору-Верди — (Санта Катарина) муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта Катарина. Ору Верди (Сан Паулу) муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан Паулу … Википедия
ОРУ-ПРЕТУ — (Ouro Preto) город на юго востоке Бразилии. 38 тыс. жителей (1980). Цветная металлургия. Университет. Церкви Сан Франсиску (1766 94, архитектор Алейжадинью), дел Кармен (1766 76) и др., административные и жилые здания (в основном 18 19 вв.). С… … Большой Энциклопедический словарь
ОРУ ФСБ — оперативно розыскное управление Федеральной службы безопасности Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с … Словарь сокращений и аббревиатур