-
1 ору
ору, орешьи т. д. наст. вр. от орать. -
2 орешь
ору, орешьи т. д. наст. вр. от орать. -
3 орудие
ору́д||иес1. τό ἐργαλείο[ν], τό σύνεργο:сельскохозяйственные \орудиеия τά ἀγροτικά γεωργικά ἐργαλεία· \орудиеия производства τά ἐργαλεία παραγωγής· \орудиеия труда τά ἐργαλεία τής ἐργασίας, τά ὀργανα τῆς δουλειάς·2. перен τό δργανο[ν], τό ὅπ-λο[ν]:\орудие классовой борьбы τό ὅπλο ταξικής πάλης· быть слепым \орудиеием εἶμαι πειθήνιο ὀργανο·3. воен. τό τηλεβόλο[ν], τό πυροβόλο[ν], τό κανόνι:полевое \орудие τό πεδινό πυροβόλο· тяжелые \орудиеия τά βαρέα τηλεβόλα· противотанковое \орудие τό ἀντιαρματικό πυροβόλο· зенитное \орудие τό ἀντιαεροπορικό πυροβόλο· дальнобойное \орудие τ£ πυροβόλο μεγάλου βεληνεκούς· самоходное \орудие τό μηχανοκίνητο πυροβόλο. -
4 оружие
ору́ж||иес τό ὅπλο[ν] / собир. τά ὀπλα:огнестрельное \оружие τό πυροβόλο ὅπλο· холодное \оружие τά ἀγχέμαχα ὅπλα· атомное \оружие τό ἀτομικό ὅπλο· водородное \оружие τά ὑδρο-γονικά ὅπλα· химическое \оружие τά χημικά ὅπλα· браться за \оружие παίρνω τά ὀπλα призывать к \оружиеию καλῶ στά ὅπλα· сложить \оружие καταθέτω τά ὅπλα· бряцать \оружиеием κραδαίνω τά ὅπλα, φοβερίζω μέ τά ὅπλα· к \оружиеию! στά δ,πλα! -
5 заорать
-ору, -орешьρ.σ. (απλ.) αρχίζω να ορΰομαι κλπ. ρ. βλ. орать. -
6 орать
-
7 замораживать
замораживать, заморозить 1) καταψύχω 2) перен. παγώνω* \замораживать ядерное оружие παγώνω τα πυρηνικά όπλα* * *= заморозить1) καταψύχω2) перен. παγώνωзамора́живать я́дерное ору́жие — παγώνω τα πυρηνικά όπλα
-
8 запрещение
запрещение с η απαγόρευση' \запрещение ядерного оружия η απαγόρευση των πυρηνικών όπλων* * *сη απαγόρευσηзапреще́ние я́дерного ору́жия — η απαγόρευση των πυρηνικών όπλων
-
9 нераспространение
нераспространение с: \нераспространение ядерного оружия η μη διάδοση των πυρηνικών εξοπλισμών* * *снераспростране́ние я́дерного ору́жия — η μη διάδοση των πυρηνικών εξοπλισμών
-
10 огнестрельный
огнестрельный: \огнестрельныйое оружие τα πυροβόλα ( όπλα)* * *огнестре́льное ору́жие — τα πυροβόλα (όπλα)
-
11 орудие
орудие с 1) το εργαλείο·\орудиея производства τα εργαλεία παραγωγής 2) воен. τ ο πυροβόλο, το κανόνι* * *с1) το εργαλείοору́дия произво́дства — τα εργαλεία παραγωγής
2) воен. το πυροβόλο,το κανόνι -
12 оружие
оружие с τα όπλα, ο οπλισμός· \оружие массового уничтожения τα όπλα μαζικής καταστροφής* * *сτα όπλα, ο οπλισμόςору́жие ма́ссового уничтоже́ния — τα όπλα μαζικής καταστροφής
-
13 ядерный
ядерный πυρηνικός; \ядерныйое оружие το πυρηνικό όπλο; \ядерныйые испытания οι πυρηνικές δοκιμές; \ядерный взрыв η πυρηνική έκρηξη* * *я́дерное ору́жие — το πυρηνικό όπλο
я́дерные испыта́ния — οι πυρηνικές δοκιμές
я́дерный взры́в — η πυρηνική έκρηξη
-
14 автоматический
автомат||и́ческийприл1. αὐτόματος:\автоматическийи́ческая телефонная станция (АТС) ὁ αὐτόματος τηλεφωνικός σταθμός; \автоматическийи́ческое ору́жие τά αὐτόματα ὀπλα;2. перен (непроизвольный) αὐτοματικός, αὐτόματος:\автоматическийи́ческое движение ἡ αὐτοματική κίνηση. -
15 атомный
атом||ныйприл ἀτομικός, τών ἀτόμων:\атомныйный вес τό ἀτομικό[ν] βάρος; \атомныйное ядро́ ὁ ἀτομικός πυρήν \атомныйная теория (энергия) ἡ ἀτομική θεωρία (ενέργεια); \атомныйный реактор ὁ ἀτομικός ἀντιδραστήρ;\атомныйное ору́жие τό ἀτομικό ὀπλο; \атомныйная бо́мба ἡ ἀτομική βόμβα; \атомныйный взрыв ἡ ἀτομική ἔκρηξη; \атомныйный ледокол τό ἀτομικό παγοθραυστικό. -
16 браться
брать||ся1. ἀναλαμβάνω;2. (начинать) καταπιάνομαι, ἀρχίζω/ ἐπιχειρώ (предпринимать):\братьсяся за дело καταπιάνομαι μέ τή δουλειά; ◊ \братьсяся за ору́-жие παίρνω τά ὀπλα, ἀρπάζω τά ὀπλα; \братьсяся за ум λογικεύομαι, βάζω γνώση, βάζω μυαλό. -
17 бряцать
бряца||тьнесов χτυπώ, βροντώ; ◊ \бряцатьть ору́жием κραδαίνω τά ὅπλα, ἀπειλώ νά κάνω πόλεμο. -
18 метательный
мета́тельн||ыйприл βλητικός:\метательныйое ору́жие τό βλητικό ὅπλο. -
19 обращать
обращатьнесов1. (направлять) γυρίζω, στρέφω, μεταστρέφω:\обращать ору́жие против неприятеля στρέφω τά ὅπλα κατά τοῦ ἐχθροϋ· \обращать взоры на кого-л., на что́-либо στρέφω τά βλέμματα μου προς κάποιον (или προς κάτι}· \обращать внимание на что-л. στρέφω τήν προσοχή, ἐφιστῶ τήν προσοχή· \обращать на себя внимание κινῶ τήν προσοχή, προσελκύω τήν προσοχή·2. (убеждать, склонять к чему-л.) προσηλυτίζω·3. (превращать) μεταβάλλω, μεταμορφώνω, μετατρέπω· ◊ \обращать в бегство кого-л. τρέπω εἰς φυγήν κάποιον \обращать в шутку что́-л. τό γυρίζω στό ἀστείο· \обращать на путь истины шутл. ἐπαναφέρω κάποιον στό δρόμο τῆς ἀληθείας, ἐπαναφέρω κάποιον στον ίσιο δρόμο. -
20 огнестрельный
огнестрельн||ыйприл:\огнестрельныйое ору́жие τά (πυροβόλα) ὅπλα \огнестрельныйая рана τό τραῦ-μα (или ἡ λαβωματιά) ἀπό πυροβόλο ὀπλο.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОРУ — Оперативно розыскное управление ОРУ открытое распределительное устройство техн., энерг. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ОРУ Объединение работников учёта … Словарь сокращений и аббревиатур
ОРУ — Распределительное устройство (РУ) электроустановка, служащая для приёма и распределения ОРУ электрической энергии. Распределительное устройство содержит набор коммутационных аппаратов, сборные и соединительные шины, вспомогательные устройства… … Википедия
оруғ — [آروغ] боди меъда, ки бо садо аз гулӯ мебарояд: оруғ додан, оруғ задан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Ору-Прету (микрорегион) — Ору Прету на карте. Ору Прету (порт. Microrregião de Ouro Preto) микрорегион … Википедия
Ору-Бранку — Ору Бранку: Ору Бранку муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Ору Бранку муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас Жерайс. Ору Бранку муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу Гранди ду Норти … Википедия
ору́довать — орудовать, орудую, орудуешь … Русское словесное ударение
Ору-Прету — Оуру Прету (Ouro Prкto), город на юго востоке Бразилии. Основан в начале XVIII в. под названием Вила Рика, современное название с 1823. Ору Прету имеет регулярную планировку, в центре прямоугольная площадь Индепенденсия. Архитектурные… … Художественная энциклопедия
Ору (волость) — Ору Oru vald Герб Флаг … Википедия
Ору-Верди — (Санта Катарина) муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта Катарина. Ору Верди (Сан Паулу) муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан Паулу … Википедия
ОРУ-ПРЕТУ — (Ouro Preto) город на юго востоке Бразилии. 38 тыс. жителей (1980). Цветная металлургия. Университет. Церкви Сан Франсиску (1766 94, архитектор Алейжадинью), дел Кармен (1766 76) и др., административные и жилые здания (в основном 18 19 вв.). С… … Большой Энциклопедический словарь
ОРУ ФСБ — оперативно розыскное управление Федеральной службы безопасности Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с … Словарь сокращений и аббревиатур
