-
1 наймит
-
2 наймит
-
3 наймит
м. презр.mercenaire m; suppôt m ( приспешник) -
4 наймит
м. презр.см. наемник 3) -
5 наймит
-а1) на́ймит; ( в сельском хозяйстве) батра́к, (для работы по дому, двору) рабо́тник, наёмникна́ймити мн. ч. — батраки́; батра́чество
2) воен. ист. наёмник; нае́мник3) наёмник, найми́т -
6 наймитівський
-
7 žoldnéř
-
8 námezdní dělník
-
9 paid employee
наймит имя существительное: -
10 hireling
noun1) наемник, наймит2) наемная лошадь* * *1 (a) корыстный; наемный; продажный2 (n) наемная лошадь; наемник; наемный экипаж; наймит* * *1) наемник, наймит 2) наемный экипаж* * *[hire·ling || 'haɪə(r)lɪŋ] n. наемник, наймит, наемная лошадь* * *наемникнаймит* * *1) наемник 2) наемный экипаж -
11 palkkarenki
yks.nom. palkkarenki; yks.gen. palkkarengin; yks.part. palkkarenkiä; yks.ill. palkkarenkiin; mon.gen. palkkarenkien; mon.part. palkkarenkejä; mon.ill. palkkarenkeihinpalkkarenki батрак по найму palkkarenki, palkkasotilas, palkkasoturi наемник, наймит, наемный солдат
palkkarenki, palkkasotilas, palkkasoturi наемник, наймит, наемный солдат
palkkarenki, palkkasotilas, palkkasoturi наемник, наймит, наемный солдат
батрак по найму ~, palkkasotilas, palkkasoturi наемник, наймит, наемный солдат -
12 paid
peɪd прил.
1) оплачиваемый, платный;
нанятый Apart from a small team of paid staff, the organisation consists of unpaid volunteers. ≈ За исключением небольшого числа сотрудников на зарплате, в этой конторе работают добровольцы на общественных началах.
2) оплаченный;
уплаченный 10 day's paid holiday ≈ десятидневный оплачиваемый отпуск оплачиваемый, платный;
нанятый - * leave оплачиваемый ртпуск - * adviser платный консультант оплаченный;
уплаченный - * bill оплаченный счет( устаревшее) довольный, удовлетворенный past и p.p. от pay be ~ in быть оплаченным claim ~ оплаченная претензия customs charges ~ таможенные сборы оплачены delivered duty ~ (DDP) доставленный с оплатой таможенной пошлины duty ~ уплаченная пошлина freight ~ "фрахт уплачен в порту погрузки" (надпись на коносаменте) interest ~ выплаченный процент interim dividend ~ предварительный дивиденд paid past & p. p. от pay ~ выплаченный ~ оплаченный ~ оплачиваемый;
нанятый;
paid employee платный агент, наймит ~ оплачиваемый, нанятый ~ by hour с почасовой оплатой ~ by month с помесячной оплатой ~ оплачиваемый;
нанятый;
paid employee платный агент, наймит ~ for by taxpayers' money оплаченный из денег налогоплательщиков ~ on commission basis оплаченный на комиссионной основе postage ~ с оплаченным почтовым сбором premium ~ уплаченный страховой взнос price ~ уплаченная цена tax ~ уплаченный налог -
13 prostitute
ˈprɔstɪtju:t
1. сущ.
1) проститутка (в том числе и мужчина)
2) беспринципный человек, наймит
2. гл.
1) заниматься проституцией
2) развращать, портить Syn: defile, dishonour, profane, corrupt проститутка продажный, крайне беспринципный человек, "проститутка" продажный - * writers продажные писаки заниматься проституцией проституировать, торговать своими убеждениями - to * one's talents продавать (свой) талант prostitute заниматься проституцией ~ наймит, продажный человек;
человек, продающий свои убеждения ~ проституировать ~ проституткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prostitute
-
14 Söldling
-
15 prostitute
1. noun1) проститутка2) наймит, продажный человек; человек, продающий свои убеждения2. verb1) заниматься проституцией2) проституировать* * *(n) проститутка* * *1) проститутка 2) беспринципный человек, наймит* * *[pros·ti·tute || 'prɑstɪtuːt /'prɒstɪtjuːt] n. проститутка, продажный человек v. заниматься проституцией* * *проституткашлюха* * *1. сущ. 1) проститутка (в том числе и мужчина) 2) беспринципный человек 2. гл. 1) заниматься проституцией 2) развращать -
16 paid
[peɪd]be paid in быть оплаченным claim paid оплаченная претензия customs charges paid таможенные сборы оплачены delivered duty paid (DDP) доставленный с оплатой таможенной пошлины duty paid уплаченная пошлина freight paid "фрахт уплачен в порту погрузки" (надпись на коносаменте) interest paid выплаченный процент interim dividend paid предварительный дивиденд paid past & p. p. от pay paid выплаченный paid оплаченный paid оплачиваемый; нанятый; paid employee платный агент, наймит paid оплачиваемый, нанятый paid by hour с почасовой оплатой paid by month с помесячной оплатой paid оплачиваемый; нанятый; paid employee платный агент, наймит paid for by taxpayers' money оплаченный из денег налогоплательщиков paid on commission basis оплаченный на комиссионной основе postage paid с оплаченным почтовым сбором premium paid уплаченный страховой взнос price paid уплаченная цена tax paid уплаченный налог -
17 mercenary
ˈmə:sɪnərɪ
1. прил.
1) корыстный;
торгашеский Syn: selfish, self-interested
2) наемный, нанятый( особ. о солдатах) Syn: rent II
2., hired
2. сущ. наемник, наймит наемный солдат, наемник корыстный;
торгашеский - * politicians корыстные /продажные/ политиканы - * marriage брак по расчету - to act from * motives действовать из корыстных побуждений наемный mercenary корыстный;
торгашеский ~ наемник ~ наемныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mercenary
-
18 pensionary
ˈpenʃənərɪ
1. сущ.
1) пенсионер Syn: pensioner
2) наемник, наймит
3) ирон. чиновник
4) ист. пенсионарий (одно из высших должностных лиц в провинциях Нидерландов в 15-18 вв.)
2. прил.
1) пенсионный
2) наемный;
продажный пенсионер наемник (ироничное) государственный деятель( историческое) пенсионарий - grand * великий пенсионарий пенсионный жадный, корыстолюбивый;
продажный - * clergy корыстолюбивое духовенство( историческое) пансионат для студентов, приходящих в университет pensionary наемник ~ пенсионер ~ пенсионныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pensionary
-
19 hireling
1. [ʹhaıəlıŋ] n1. презр. наёмник, наймит2. наёмная лошадь, наёмный экипаж и т. п.2. [ʹhaıəlıŋ] aнаёмный; корыстный, продажныйhireling witnesses - наёмные /подкупленные/ свидетели
-
20 Mietling
m -s, -e1) наёмник, наймит2) уст. подёнщик
См. также в других словарях:
наймит — См. работник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наймит батрак, работник, наемник Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАЙМИТ — НАЙМИТ, наймовать и пр. см. наймать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАЙМИТ — НАЙМИТ, наймита, муж. (книжн.). 1. Наемный работник (ритор.). «…Отхожие рабочие… крестьяне только по названию, а на самом деле наймиты, рабочие.» Ленин. 2. перен. То же, что наемник в 3 знач. (презр.). Наймиты капитала. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
НАЙМИТ — НАЙМИТ, а, муж. (презр.). То же, что наемник (в 3 знач.). Продажный н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наймитівський — прикметник рідко … Орфографічний словник української мови
Наймит — м. 1. Наёмный работник; батрак. 2. перен. Тот, кто за плату готов выполнять преступное действие, выгодное нанимателю; наёмник I 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наймит — наймит, наймиты, наймита, наймитов, наймиту, наймитам, наймита, наймитов, наймитом, наймитами, наймите, наймитах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
наймит — найм ит, а … Русский орфографический словарь
наймит — (2 м); мн. найми/ты, Р. найми/тов … Орфографический словарь русского языка
наймит — A сущ; 65 см. Приложение II (книжн. презр. наёмник) Примеры с неверным ударением: Хотя ударение на/ймит встречается у поэтов, все же это отступление от литературной нормы: Мужицкая ныне земля, И церковь не на/ймит казенный, Народный испод шевеля … Словарь ударений русского языка
наймит — Syn: наемник … Тезаурус русской деловой лексики