-
1 вид гимнастического многоборья
Sports: combined event, gymnastic eventУниверсальный русско-английский словарь > вид гимнастического многоборья
-
2 вид многоборья
-
3 личные финальные соревнования в отдельных видах многоборья
Sports: IEF, individual event finalsУниверсальный русско-английский словарь > личные финальные соревнования в отдельных видах многоборья
-
4 победитель по всем видам многоборья
General subject: overall winnerУниверсальный русско-английский словарь > победитель по всем видам многоборья
-
5 распределение участников по результатам в отдельном виде гимнастического многоборья
Sports: apparatus classificationУниверсальный русско-английский словарь > распределение участников по результатам в отдельном виде гимнастического многоборья
-
6 смена видов многоборья
Sports: rotation of eventsУниверсальный русско-английский словарь > смена видов многоборья
-
7 финал многоборья
Sports: all-around final (gymnastics / гимнастика) -
8 финал в отдельных видах многоборья
ngener. Geräteendkampf (гимнастика)Универсальный русско-немецкий словарь > финал в отдельных видах многоборья
-
9 финалы в отдельных видах многоборья
ngener. Gerätefinale (гимнастика)Универсальный русско-немецкий словарь > финалы в отдельных видах многоборья
-
10 виды многоборья
-
11 опорные прыжки
adjgener. Pferdspringen (вид многоборья) -
12 вид
1) ( тип соревнований) event- виды многоборья
- технические виды
- виды плавания2) ( разновидность спорта) sports- водные виды спорта
- городские виды спорта
- зимние виды спорта
- летние виды спорта
- массовые виды спорта
- наиболее быстро развивающиеся виды спорта
- олимпийские виды спорта
- экстремальные виды спорта3) гим. ( упражнение) discipline -
13 результат
мErgebnis n, Resultat n, Leistung fсравнять результат — den Ausgleich erzielen, zum Ausgleich kommen
результат боя — Kampfergebnis n; фехт. Gefechtsresultat n
результат в верховой езде — Ergebnis n im Reiten
результат в длинной воде — разг. Resultat n in der langen Bahn
результат в короткой воде — разг. Resultat n in der kurzen Bahn
результат в короткой программе — Kurzlauf(en)ergebnis n, Kurzprogrammergebnis n
результат в лыжной гонке — Laufleistung f, Rennergebnis n
результат в отдельном виде — гимн. Ergebnis n an einzelnem Gerät
результат в стрельбе — Schießleistung f, Treffergebnis n, Schießergebnis n
результат в сумме двоеборья — Zweikampfresultat n, Gesamtergebnis n; т атл. Gesamtgewicht n
результат гонки — вело Rennergebnis n; парус, греб. Regattaergebnis n
результат, запланированный — Planergebnis n
результат игры — Spielergebnis n; ( к определённому игровому моменту) Spielstand m
результат игры, окончательный — Endergebnis n des Spieles, Endstand m
результат, итоговый — Wettkampfergebnis n, Endergebnis n
результат, командный (в командном зачёте) — Mannschaftsergebnis n, Mannschaftsresultat n, Mannschaftsleistung f
результат, контрольный — Kontrollergebnis n
результат, личный (в личном зачёте) — Einzelergebnis n, Einzelresultat n, Einzelleistung f
результат мирового класса — Weltspitzenleistung f, Weltklasseresultat n
результат на высокогорном катке — Hochgebirgsergebnis n, Höhenbahnergebnis n
результат, наивысший — Höchstleistung f, Spitzenleistung f, Bestleistung f
результат на равнинном катке — Flachlandergebnis n, Normalbahnergebnis n
результат, ничейный — Punktgleichstand m
результат, общий — см. результат, итоговый
результат, окончательный — Endergebnis n, Endresultat n
результат первого тайма [первой половины игры] — Halbzeitergebnis n, Halbzeitresultat n, Halbzeitstand m, Pausenstand m
результат, плохой — schlechtes Resultat n, schlechte Leistung f
результат, предварительный — vorläufiges Ergebnis n, Präliminarergebnis n
результат, промежуточный — Zwischenergebnis n; Zwischenzeit f
результат соревнований — Wettkampfergebnis n, Wettkampfresultat n
результат, спортивно-технический — sporttechnische Leistung f
результат, спортивный — sportliches Ergebnis n, sportliches Resultat n, sportliche Leistung f
результат, технический — technisches Wettkampfergebnis n, technisches Wettkampfresultat n, technische Wettkampfleistung f
результат, хороший — gutes Resultat n, gute Leistung f
-
14 соревнование
сWettkampf m, Wettbewerb m; ( в игровых видах) Wettspiel n (см. тж. соревнования)организовать соревнование — den Wettkampf ausrichten, den Wettkampf veranstalten
провести соревнование — den Wettkampf austragen, den Wettkampf durchführen
соревнование № 1 а — гимн. ( обязательная программа) Wettkampf m № I a, Pflichtprogramm n
соревнование № 1 б — гимн. ( произвольная программа) Wettkampf m № 1 b, Kürprogramm n
соревнование № 2 — гимн. ( финал многоборья) Wettkampf m № 2, Mehrkampffinale n
соревнование № 3 — гимн. ( финал на снарядах) Wettkampf m № 3, Gerätefinale n
-
15 финал
м1. Endkampf m, Finale n; Endspiel fi, Finalspiel n2. ( заключительный круг соревнования) Endrunde f, Schlußrunde fбыть в финале — im Finale stehen; im Endspiel stehen
войти в финал — ins Finale eintreten; ins Endspiel eintreten
выйти в финал — ins Finale kommen; ins Endspiel kommen
выступать в финале — am Finalwettkampf teilnehmen; im Finale spielen
дойти до финала — das Finale erreichen; die Endrunde erreichen
финал Кубка — Pokalfinale n, Cupfinale n, Pokalendspiel m, Cupendspiel n
финал, малый — греб. ( с 7 по 1 места) kleines Finale n
финал многоборья — Mehrkampffinale n, Finale n im Mehrkampf
финал на отдельном снаряде — гимн. Gerätefinale n
финал, основной — греб. Hauptfinale n, Entscheidung f
финал эстафеты — Staffelfinale AZ, Staffelendlauf m
-
16 победитель
1. worldbeater2. victor; winner3. champion4. conquerorАнтонимический ряд: -
17 становиться победителями
Русско-английский большой базовый словарь > становиться победителями
См. также в других словарях:
Многоборья — Многоборье вид спорта или спортивная дисциплина, включающая в себя соревнования в нескольких дисциплинах одного или разных видов спорта. Содержание 1 Пентатлон 2 Формула соревнований 2.1 Триатлон и его модификации … Википедия
Многоборья — спортивные, установленные международными или государственными спортивными классификациями сочетания физических упражнений в одном или нескольких видах спорта. М. имеют целью выявление разносторонних психофизических качеств и двигательных… … Большая советская энциклопедия
Легкоатлетические многоборья — Легкоатлетические многоборья совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют рыцарями многих качеств.… … Википедия
Мустафина, Алия Фаргатовна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мустафина. Алия Муста … Википедия
Многоборье — Многоборье вид спорта или спортивная дисциплина, включающая в себя соревнования в нескольких дисциплинах одного или разных видов спорта. Содержание 1 Античный пентатлон 2 Формула соревнований … Википедия
Многоборье ГТО — Многоборье вид спорта или спортивная дисциплина, включающая в себя соревнования в нескольких дисциплинах одного или разных видов спорта. Содержание 1 Пентатлон 2 Формула соревнований 2.1 Триатлон и его модификации … Википедия
Десятиборье — Чемпион мира в легкоатлетическом десятиборье Брайан Клэй (США) Десятиборье это вид спорта, включающий соревнова … Википедия
Люкин, Анастасия — Настя Люкин Личная информация Пол: женский Полное имя: Анастасия Валерьевна Люкин Гражданство … Википедия
Художественная гимнастика на летних Олимпийских играх 2008 — Соревнования по художественной гимнастике на XXIX летних Олимпийских играх проходили с 21 по 24 августа. Было разыграно 2 комплекта медалей в индивидуальном и групповом многоборь … Википедия
Люкин Анастасия — Настя Люкин Личная информация Пол: женский Полное имя: Анастасия Валерьевна Люкин Гражданство … Википедия
Люкин А. — Настя Люкин Личная информация Пол: женский Полное имя: Анастасия Валерьевна Люкин Гражданство … Википедия