-
1 конечный результат
Endergebnis n, Finalergebnis nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > конечный результат
-
2 результат
мErgebnis n, Resultat n, Leistung fсравнять результат — den Ausgleich erzielen, zum Ausgleich kommen
результат боя — Kampfergebnis n; фехт. Gefechtsresultat n
результат в верховой езде — Ergebnis n im Reiten
результат в длинной воде — разг. Resultat n in der langen Bahn
результат в короткой воде — разг. Resultat n in der kurzen Bahn
результат в короткой программе — Kurzlauf(en)ergebnis n, Kurzprogrammergebnis n
результат в лыжной гонке — Laufleistung f, Rennergebnis n
результат в отдельном виде — гимн. Ergebnis n an einzelnem Gerät
результат в стрельбе — Schießleistung f, Treffergebnis n, Schießergebnis n
результат в сумме двоеборья — Zweikampfresultat n, Gesamtergebnis n; т атл. Gesamtgewicht n
результат гонки — вело Rennergebnis n; парус, греб. Regattaergebnis n
результат, запланированный — Planergebnis n
результат игры — Spielergebnis n; ( к определённому игровому моменту) Spielstand m
результат игры, окончательный — Endergebnis n des Spieles, Endstand m
результат, итоговый — Wettkampfergebnis n, Endergebnis n
результат, командный (в командном зачёте) — Mannschaftsergebnis n, Mannschaftsresultat n, Mannschaftsleistung f
результат, контрольный — Kontrollergebnis n
результат, личный (в личном зачёте) — Einzelergebnis n, Einzelresultat n, Einzelleistung f
результат мирового класса — Weltspitzenleistung f, Weltklasseresultat n
результат на высокогорном катке — Hochgebirgsergebnis n, Höhenbahnergebnis n
результат, наивысший — Höchstleistung f, Spitzenleistung f, Bestleistung f
результат на равнинном катке — Flachlandergebnis n, Normalbahnergebnis n
результат, ничейный — Punktgleichstand m
результат, общий — см. результат, итоговый
результат, окончательный — Endergebnis n, Endresultat n
результат первого тайма [первой половины игры] — Halbzeitergebnis n, Halbzeitresultat n, Halbzeitstand m, Pausenstand m
результат, плохой — schlechtes Resultat n, schlechte Leistung f
результат, предварительный — vorläufiges Ergebnis n, Präliminarergebnis n
результат, промежуточный — Zwischenergebnis n; Zwischenzeit f
результат соревнований — Wettkampfergebnis n, Wettkampfresultat n
результат, спортивно-технический — sporttechnische Leistung f
результат, спортивный — sportliches Ergebnis n, sportliches Resultat n, sportliche Leistung f
результат, технический — technisches Wettkampfergebnis n, technisches Wettkampfresultat n, technische Wettkampfleistung f
результат, хороший — gutes Resultat n, gute Leistung f
См. также в других словарях:
Ericsson Open — Das Miami Masters, aktuell nach dem Sponsor auch Sony Ericsson Open, ist ein Tennisturnier, das im Frühjahr in Key Biscayne in der Nähe von Miami ausgetragen wird. Das Turnier wurde ursprünglich konzipiert, um als fünftes Grand Slam Turnier… … Deutsch Wikipedia
Lipton International Players Championships — Das Miami Masters, aktuell nach dem Sponsor auch Sony Ericsson Open, ist ein Tennisturnier, das im Frühjahr in Key Biscayne in der Nähe von Miami ausgetragen wird. Das Turnier wurde ursprünglich konzipiert, um als fünftes Grand Slam Turnier… … Deutsch Wikipedia
Michail Michailowitsch Juschny — Michail Juschny Nationalität: Russland … Deutsch Wikipedia
NASDAQ-100 Open — Das Miami Masters, aktuell nach dem Sponsor auch Sony Ericsson Open, ist ein Tennisturnier, das im Frühjahr in Key Biscayne in der Nähe von Miami ausgetragen wird. Das Turnier wurde ursprünglich konzipiert, um als fünftes Grand Slam Turnier… … Deutsch Wikipedia
Nicolás Lapentti — Spitzname: Nicky, Nico Nationalität … Deutsch Wikipedia
Nicolás Massú — Nationalität: Chile … Deutsch Wikipedia
Richard Gasquet — Nationalität: Frankreich … Deutsch Wikipedia
Rick Leach — Nationalität: Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Sjeng Schalken — Nationalität: Niederlande … Deutsch Wikipedia
Sony Ericsson Open — Das Miami Masters, aktuell nach dem Sponsor auch Sony Ericsson Open, ist ein Tennisturnier, das im Frühjahr in Key Biscayne in der Nähe von Miami ausgetragen wird. Das Turnier wurde ursprünglich konzipiert, um als fünftes Grand Slam Turnier… … Deutsch Wikipedia
Stefan Koubek — Nationalität: Osterreich … Deutsch Wikipedia