-
1 соревнование
сWettkampf m, Wettbewerb m; ( в игровых видах) Wettspiel n (см. тж. соревнования)организовать соревнование — den Wettkampf ausrichten, den Wettkampf veranstalten
провести соревнование — den Wettkampf austragen, den Wettkampf durchführen
соревнование № 1 а — гимн. ( обязательная программа) Wettkampf m № I a, Pflichtprogramm n
соревнование № 1 б — гимн. ( произвольная программа) Wettkampf m № 1 b, Kürprogramm n
соревнование № 2 — гимн. ( финал многоборья) Wettkampf m № 2, Mehrkampffinale n
соревнование № 3 — гимн. ( финал на снарядах) Wettkampf m № 3, Gerätefinale n
-
2 финал
м1. Endkampf m, Finale n; Endspiel fi, Finalspiel n2. ( заключительный круг соревнования) Endrunde f, Schlußrunde fбыть в финале — im Finale stehen; im Endspiel stehen
войти в финал — ins Finale eintreten; ins Endspiel eintreten
выйти в финал — ins Finale kommen; ins Endspiel kommen
выступать в финале — am Finalwettkampf teilnehmen; im Finale spielen
дойти до финала — das Finale erreichen; die Endrunde erreichen
финал Кубка — Pokalfinale n, Cupfinale n, Pokalendspiel m, Cupendspiel n
финал, малый — греб. ( с 7 по 1 места) kleines Finale n
финал многоборья — Mehrkampffinale n, Finale n im Mehrkampf
финал на отдельном снаряде — гимн. Gerätefinale n
финал, основной — греб. Hauptfinale n, Entscheidung f
финал эстафеты — Staffelfinale AZ, Staffelendlauf m
См. также в других словарях:
Annette Michler-Hanneken — (geborene Michler; * 1963 in Hattingen) ist sechsfache deutsche Meisterin im Kunstturnen. Nach dem Rücktritt von Uta Schorn dominierte sie drei Jahre lang das Wettkampfgeschehen in der Bundesrepublik Deutschland und konnte auch international… … Deutsch Wikipedia
Fabian Hambüchen — Medaillenspiegel Fabian Hambüchen am Reck bei den Turn Weltmeisterschaften 2007 in Stuttgart. Deutschland … Deutsch Wikipedia
Philipp Boy — Kunstturner Name Philipp Boy Geburtstag 23. Juli 1987 Größe 1,72 m Gewicht 65 kg Wohnort Cottbus … Deutsch Wikipedia
Uta Schorn (Kunstturnerin) — Uta Schorn (* 7. August 1957 in Leverkusen) ist eine ehemalige deutsche Kunstturnerin. Sie war 1972 bis 1974 dreimal in Folge bundesdeutsche Mehrkampfmeisterin im Kunstturnen. Bei den Olympischen Sommerspielen 1972 in München erreichte sie das… … Deutsch Wikipedia
Kerri Strug — Medaillenspiegel Gerätturnen Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten Weltmeisterschaften Silber … Deutsch Wikipedia
Ariella Kaeslin — Medaillenspiegel Ariella Kaeslin bei den Turn Weltmeisterschaften 2009 Gerätturnen Schweiz … Deutsch Wikipedia
Chorkina — Medaillenspiegel Swetlana Chorkina Gerätturnen Russland … Deutsch Wikipedia
Holger Behrendt — (* 29. Januar 1964 in Schönebeck) ist ein ehemaliger Kunstturner aus der DDR, der 1988 Olympiasieger an den Ringen wurde. Behrendt begann beim TZ Schönebeck und wechselte später zum ASK Vorwärts Potsdam. Behrendt war Schüler von Bernd Jäger,… … Deutsch Wikipedia
München 1972 — XX. Olympische Sommerspiele Teilnehmende Mannschaften 122 Teilnehmende Athleten 7113 Wettbewerbe 195 in 21 Sportarten … Deutsch Wikipedia
Olympische Sommerspiele 1972 — XX. Olympische Sommerspiele Austragungsort München, Deutschland BR … Deutsch Wikipedia
Svetlana Khorkina — Medaillenspiegel Swetlana Chorkina Gerätturnen Russland … Deutsch Wikipedia
