-
1 контроверза
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контроверза
-
2 контроверза
-
3 контроверза
ж. -
4 контроверза
-иконтрове́рза -
5 контроверза
ngener. controverse -
6 controverse
-
7 Kontroverse
f =, -n -
8 controverse
fcontroverse juridique — юридический спорil n'y a pas là matière à controverse — тут не о чем спорить2) пререкание, препирательство -
9 controversia
-
10 controversia
f1) (учёный) спор, полемика; контроверза уст.3) тяжбаcontroversia di lavoro — производственный конфликт•Syn: -
11 controversia
controvèrsia f 1) (ученый) спор, полемика; контроверза( уст) 2) спорный вопрос; pl расхождения porrein controversia -- поставить под вопрос 3) тяжба controversia di lavoro -- производственный конфликт -
12 controversia
controvèrsia f 1) (учёный) спор, полемика; контроверза ( уст) 2) спорный вопрос; pl расхождения porrein controversia — поставить под вопрос 3) тяжба controversia di lavoro — производственный конфликт -
13 controversy
-
14 Kontroverse
-
15 controvérsia
fконтроверза, учёный спор -
16 vitás
* * *формы: vitásak, vitás(a)tспо́рныйnem vitás — спору́ нет; бесспо́рно
* * *[\vitást, \vitásabb] 1. спорный; (kétséges) сомнительный; (tárgyalási, megvitatási) дискуссионный;\vitás pont — спорный пункт;\vitás kérdés — спорный вопрос; контроверза;
2.biz. ez nem \vitás — об этом спору нет; nem \vitás, hogy — … нет спора, что …; \vitássá tesz (vitat) — оспаривать/оспоритьnem \vitás — бесспорный;
-
17 controversia
сущ.1) общ. контроверза, полемика, спорный вопрос, учёный спор2) юр. гражданский процесс, правовой спор, разногласие, спор, судебный спор -
18 controverse
сущ.общ. препирательство, борьба мнений, учёный спор, контроверза, пререкание -
19 kontroverze
-
20 кантраверза
lat. contraversaконтроверза, спорный вопрос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНТРОВЕРЗА — [фр. controverse < лат. controversia спор] 1) различие мнений, расхождение в суждениях; 2) спор, дискуссия, полемика. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. контроверза (фр. controverse лат. controversia спор) разногласие, спор; спорный… … Словарь иностранных слов русского языка
контроверза — контроверса, пря, разногласие, спор, препирание, расхождение, диспут, препирательство, пререкания, контроверсия, вопрос Словарь русских синонимов. контроверза см. спор Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
Контроверза — разногласие, спор. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНТРОВЕРЗА — (франц. controverse) разногласие, расхождение, спорный случай, вопрос … Большой Энциклопедический словарь
КОНТРОВЕРЗА — КОНТРОВЕРЗА, контроверзы, и (устар.) КОНТРОВЕРСИЯ, контроверсии, жен. (от лат. controversio) (книжн.). 1. Спорный вопрос, вызывающий отвлеченные философские прения. «Они готовы целые века спорить о мистических контроверзах.» Герцен. 2. Спор по… … Толковый словарь Ушакова
КОНТРОВЕРЗА — КОНТРОВЕРЗА, контроверзы, и (устар.) КОНТРОВЕРСИЯ, контроверсии, жен. (от лат. controversio) (книжн.). 1. Спорный вопрос, вызывающий отвлеченные философские прения. «Они готовы целые века спорить о мистических контроверзах.» Герцен. 2. Спор по… … Толковый словарь Ушакова
КОНТРОВЕРЗА — (от лат. controversia) спорный случай, вопрос, разногласие, расхождение. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
контроверза — ы, ж. controverse f. Спор, разногласие, противоречие; спорный случай, вопрос. БАС 1Его цесарское величество соизволяет, чтобы с ненешнего времени в ево государстве никакого российского купечества не было, покамест о всех бывших на границах… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНТРОВЕРЗА — ы; ж. [франц. controverse] Книжн. Спор, разногласие, противоречие; спорный вопрос. * * * КОНТРОВЕРЗА КОНТРОВЕРЗА (франц. controverse), разногласие, расхождение, спорный случай, вопрос … Энциклопедический словарь
Контроверза — контроверса (франц. controverse, от лат. controversia спор), разногласие, расхождение, спор; спорный вопрос … Большая советская энциклопедия
Контроверза — ж.; = контроверсия Разногласие, расхождение; спорный вопрос. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой