-
1 дрянной
дряннойנַחס [נ' -ית]; מְזוּפָּת* * *אודאפסי זול חסר ערך מלא אשפה עלוב עץ רקוב -
2 дрянной
дрянной lousy; trashy -
3 дрянной
cheesy имя прилагательное: -
4 дрянной
дрянн||ойприл разг ἀθλιος, ἐλεεινός:\дрянной человек ὁ πάλιάνθρωπος· \дрянной характер ὁ ἐλεεινός χαρακτήρας· \дряннойа́я погода ὁ ἀπαίσιος καιρός. -
5 дрянной
-
6 дрянной
-
7 дрянной
разг.wretched, rotten; ( никуда не годный) good-for-nothing, worthlessдрянная погода — rotten / beastly weather
дрянной человек — rotter, a bad lot, a good-for-nothing
-
8 дрянной
cattivo, brutto, schifosoдрянной характер — brutto carattere, caratteraccio м.
* * *прил. разг.1) scadente, schifosoдрянно́й товар — merce scadente / molto andante
2) ( о человеке) cattivo, pessimo, meschinoдрянно́й человек — un tipaccio
* * *adjgener. feccioso, da quattro soldi -
9 дрянной
-
10 дрянной
поганий, паскудний, ледачий, кепський, (зап.) дрантивий [Я вас дрантивих різками виперіщу! (М. Левиц.)], (редко) дранний, (гнусный) плюгавий [Млява і плюгава в роботі (Кониськ.)], невірний [Невірного кожуха маю - і трошки не гріє. Горох дуже невірний, геть червивий (Звиног.)], хирющий, собарний. [Це такий собарний хлопець, що й батько од його одкинувсь (Звиног.)]. Дрянной человек, -ная женщина - поганець (р. -нця), поганка, паскуда (общ.); срв. Дрянь 2.* * *пога́ний; ( мерзкий) паску́дний -
11 дрянной
прил.; разг.wretched, rotten, mean, trashy; good-for-nothing, worthless ( никуда не годный) -
12 дрянной
[drjannój] agg. (дрянен, дрянна, дрянно, дрянны)cattivo, di pessima qualità; meschinoдрянной человек — tipaccio, cattivo soggetto
-
13 дрянной
прил. (син. плохой, негодный; ант. хороший)япǎх, начар, усал, путсĕр, ниме юрǎхсǎр; дрянной человек путсĕр сын; дрянная лопата япǎх кĕреçе -
14 дрянной
-
15 дрянной
разг. бад, ганда, намеарзидагй; дрянной человек одами ганда -
16 дрянной
1) General subject: bum, cheesy, crappy, crummy, grungy, junky, lousy, mean, no good, rubbishy, scald, shoddy, trashy, tuppenny, twopenny, twopenny halfpenny, twopenny-halfpenny, wretched, worthless, disgraceful3) American: number ten4) Jargon: crumby, scabby, Mickey Mouse, dinky5) Emotional: rotten6) Taboo: gammy -
17 дрянной
-
18 дрянной
F (42; 'ен, на) mies, elend* * *дрянно́й fam (´-ен, -на́) mies, elend* * *дрянн|о́й<-а́я, -о́е>прил minderwertig, lumpig* * *adj1) gener. unnütz, lausig2) colloq. bescheiden, kaff, mies3) rude.expr. beschissen4) avunc. lumpig, biestig, schofel, schofelig -
19 дрянной
-
20 дрянной
pis,berbat; tapon* * *разг.pi; berbat; taponдрянно́й това́р — tapon mal
дрянна́я пого́да — pis / berbat hava
дрянно́й мальчи́шка — haylaz (çocuk)
См. также в других словарях:
дрянной — См. дурной, плохой … Словарь синонимов
ДРЯННОЙ — ДРЯННОЙ, дрянная, дрянное (разг.) и (обл.) ДРЯННЫЙ, дрянная, дрянное; дрянен, дрянна, дрянно (пренебр.). Плохой, нестоящий, никуда не годный. Дрянное пальто. Дрянная повода. Дрянные людишки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДРЯННОЙ — ДРЯННОЙ, дрянная, дрянное (разг.) и (обл.) ДРЯННЫЙ, дрянная, дрянное; дрянен, дрянна, дрянно (пренебр.). Плохой, нестоящий, никуда не годный. Дрянное пальто. Дрянная повода. Дрянные людишки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДРЯННОЙ — ДРЯННОЙ, ая, ое; дрянен, дрянна, дрянно, дрянны и дрянны (разг.). Плохой, никуда не годный. Д. товар. Д. характер. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дрянной -ый — См. дурной, плохой … Словарь синонимов
Дрянной — См. дрянность В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
дрянной — дрянной, кратк. ф. дрянен, дрянна, дрянно, дрянны и допустимо дрянно, дрянны; сравн. ст. дряннее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Дрянной — прил. разг. Никуда не годный, нестоящий, плохой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дрянной — дрянной, дрянная, дрянное, дрянные, дрянного, дрянной, дрянного, дрянных, дрянному, дрянной, дрянному, дрянным, дрянной, дрянную, дрянное, дрянные, дрянного, дрянную, дрянное, дрянных, дрянным, дрянной, дрянною, дрянным, дрянными, дрянном,… … Формы слов
дрянной — дрянн ой; кратк. форма др янен, дрянн а, др янно, др янн ы … Русский орфографический словарь
дрянной — кр.ф. дря/нен, дрянна/, дрянно/, дря/нны/; дрянне/е … Орфографический словарь русского языка