-
1 голубки
-
2 голубки
Jargon: turtle doves -
3 голубки
Jargon: turtle doves -
4 голубки
мн. -
5 голубки
-
6 голубки
см. водосбор II -
7 голубки
-
8 голубки
-
9 голубки
-
10 голубки
мн.turtle-doves [-dʌvz] -
11 воркующие голубки
vcolloq. (pl) Turteltaube (влюблённые) -
12 они воркуют как голубки
Универсальный русско-немецкий словарь > они воркуют как голубки
-
13 любовник
1) General subject: fancy man, gallant, leman, love mate, love-mate, lover, minion, paramour, boyfriend2) Colloquial: john3) French: bon ami4) Rude: lay5) Italian: inamorato6) Cinema: angel7) Jargon: Johnny, beau, body and soul, heavy date, love bird (обычно во мн.ч. - голубки, парочка), love-bird (обычно во мн.ч. - голубки, парочка), lovebird (обычно во мн.ч. - голубки, парочка), papa, passion ration, sweet man, (ца) squeeze, mash, sheik8) Taboo: ace, ace lane, bachelor of hearts, bloke, bonker, boy, boy-friend, buddy, candy man, chaser, constant companion, courteer, crusher, daddy (особ. оплачивающий любовную связь), dingdong daddy, fancy-piece, fellow, feminine heart pumper, flame, flipper, flutterbum, follower, friend, fucker, fusser, guy, jack, jack of hearts, jelly, knave of hearts, la-la, lamb, lapful, last heartbeat, lollygagger, main squeeze, man, mellow, old man, partner, puppy, roguer, squeeze, stud, sweetheart, young man -
14 голубок
1) см. Голубь, Голубки (любящаяся чета) - голуб'ята, люба пара (парка, паронька, парочка). [Що дівчина та козак - люди кажуть: парка];2) бот. (Aquilegia vulgaris) - голубки, дзвіночки, орлики, оксамит.* * *1) уменьш.-ласк. голубо́к, -бка́, голубе́ць, -бця2) см. голубчик -
15 золочёный
и Золоченый прил. золочений, позолочений, позолочуваний, (в поэзии) позлотистий, златомальований (Шевч.). [Що в голуба та сивая голова, а в голубки позолочувана (Пісня)].* * *прил.золо́чений, позоло́чений, ви́золочений -
16 прострачивать
-строчить перестрочувати, перестрочити, (о мног.) поперестрочувати що чим; срв.I. Простёгивать. Простроченный - перестрочений, перестрочуваний. [У голуба сизая голова, а в голубки позолочувана, чорним шовком перестрочувана (Пісня)]. -чиваемый - перестрочуваний. -ться - перестрочуватися, перестрочитися, бути перестроченим. [Отут чобіт перестрочується в одну смужку, а отут - у дві (Звиног.)].* * *несов.; сов. - простроч`итьпрошива́ти, проши́ти -
17 Орлики
бот., Aquilegia орлики, голубки (-ків). -
18 Павлиный
павиний, павовий, пав'яний, павинячий. [Ворона в павиному пір'ї (в павлиньих перьях)]. -ые очки, бот. Aquilegia vulgaris - орлики, дзвіночки, голубки (-ків), оксамит. -ный глаз (мотылёк) - павинець (-нця).
См. также в других словарях:
Голубки — (Лубки) Характеристика Длина 11 км Площадь бассейна 66,8 км² Бассейн Красивая Меча Водоток Устье Красивая Меча · Местоположение 1 … Википедия
голубки — парочка, влюбленные Словарь русских синонимов. голубки сущ., кол во синонимов: 13 • аклей (11) • аксамит … Словарь синонимов
Голубки — мн. разг. Неразлучные влюбленные. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
голубки — (голубці) Впадини у цегляному муруванні, розташовані вздовж прорізів і утворені внаслідок чергування лекальних цеглин з тупими кутами із стандартними прямокутними … Архітектура і монументальне мистецтво
Голубки — см. Колокольчики … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Голубки — см. Аквилегия … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Голубки — Голубёнки … Архитектурный словарь
Крылья голубки (фильм, 1997) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крылья голубки (значения). Крылья голубки The Wings of the Dove … Википедия
Глиняные голубки — В Викитеке есть тексты по теме … Википедия
Предательство голубки — Betrayal of the Dove … Википедия
Крылья голубки (значения) — Крылья голубки роман Генри Джеймса Крылья голубки фильм режиссёра Бенуа Жако (1981) Крылья голубки фильм режиссёра Йена Софтли (1997) … Википедия