-
1 Пиловочное бре вно
42. Пиловочное бре вно
D. Sageholz
Е. Sawlog
Бревно для выработки пиломатериалов общего назначения
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Пиловочное бре вно
-
2 Нёшатель-ан-Бре
( Франция) Neufchâtel-en-Bray -
3 бремя
бре́мяŝarĝo, premo, balasto.* * *с.(обычно перен.) peso m, carga f, fardo mбре́мя забо́т, лет — peso de las preocupaciones, de los años
возложи́ть тяжёлое бре́мя на кого́-либо — hacer recaer una carga dura sobre alguien
••разреши́ться от бре́мени — dar a luz, parir vi
* * *с.(обычно перен.) peso m, carga f, fardo mбре́мя забо́т, лет — peso de las preocupaciones, de los años
возложи́ть тяжёлое бре́мя на кого́-либо — hacer recaer una carga dura sobre alguien
••разреши́ться от бре́мени — dar a luz, parir vi
* * *n1) gener. fardo (обычно перен.), gabarro, ajobo, carga, gravamen, peso2) law. incidencia3) econ. presión4) Arg. realengo -
4 брезжить
бре́зжить (бре́зжиться) [-ʒʒ-] schimmern; dämmern* * *бре́зж| итьбезл только в 3 л schwach schimmern, dämmernбре́зжит рассве́т der Morgen graut* * *vgener. dämmern, heran dämmern (светать, тж. перен., напр., о надежде) -
5 бренный
бре́нн|ый<-ая, -ое; -а, -о>прил книжнн vergänglichбре́нный мир vergängliche Welt fбре́нное те́ло vergänglicher Körper mбре́нные оста́нки die sterblichen Überreste pl* * *adj1) gener. futil, hinfällig, staubgeboren, sublunarisch, vergänglich2) liter. irdisch3) liter. eitel (ïðèìåð â ñòèõîòâîðåíèè "Alles ist eitel" von Andreas Gryphius)4) christ. verweslich -
6 брезгать
бре́згать(кем-л., чем-л.) abomeni iun, ion.* * *несов.1) sentir aprensión (repugnancia) (por), tener repugnancia (a, de)2) перен. ( гнушаться) despreciar vt, desdeñar vt, tener escrúpulosон не бре́згает никаки́ми сре́дствами — todos los medios son buenos para el; no desdeña ningún medio, no se para en barras
* * *несов.1) sentir aprensión (repugnancia) (por), tener repugnancia (a, de)2) перен. ( гнушаться) despreciar vt, desdeñar vt, tener escrúpulosон не бре́згает никаки́ми сре́дствами — todos los medios son buenos para el; no desdeña ningún medio, no se para en barras
* * *v1) gener. sentir aprensión (por; repugnancia), tener repugnancia (a, de)2) liter. (ãñóøàáüñà) despreciar, desdeñar, tener escrúpulos -
7 брейковский
бре́йківський, бре́йковий -
8 брейковый
бре́йковий, бре́йківський -
9 брекчия
-
10 брэгговский угол
бре́ггівський кутРусско-украинский политехнический словарь > брэгговский угол
-
11 брэгговский угол
бре́ггівський кутРусско-украинский политехнический словарь > брэгговский угол
-
12 поземний літ
бре́ющий полёт -
13 поземний політ
бре́ющий полётУкраїнсько-російський політехнічний словник > поземний політ
-
14 бредить
бре́д||итьdeliri;\бредитьово́й delira.* * *несов.1) delirar vi, desvariar vi* * *несов.1) delirar vi, desvariar vi* * *v1) gener. (ìå÷áàáü) estar loco (por), delirar, soñar (con), soñar despierto (чем-л.), desvariar, devanear, deìirar2) colloq. prevaricar -
15 бреющий
бре́ющий полёт ав. — vol m rasant, vol en rase-mottes
-
16 бреющий
бре́ющий полёт ав. — vol m rasant, vol en rase-mottes
-
17 брежневщина
бре́жнєвщина -
18 брейкер
бре́йкер, брейкі́ст -
19 брейкист
бре́йкер, брейкі́ст -
20 бремза
бре́мза ж. текст.
swivel tension
См. также в других словарях:
бре́йн-ри́нг — брейн ринг, а [рэ] … Русское словесное ударение
Бре-е-Лю — Bray et Lû Страна ФранцияФранция … Википедия
Бре — многозначный термин. Бре (Bray) Бре (Bree) См. также Брей … Википедия
бре ке ке — межд. Звукоподражание. Сл. 18. И тотчас горлышко свое, Запела им <лягушка>: куа, куа, бре ке ке. Муза 3 113. В лепестке качаюсь, как в челноке, А с болота слышится: бре ке ке .. Г. Золотаина Последняя песня Дюймовочки. // Сиб.огни 2003 10… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бре́мя — бремя, бремени … Русское словесное ударение
бре́ве — [рэ], нескл., с … Русское словесное ударение
Бре (Bray) — Бре (фр. Bray) многозначный термин. География Бре (Эр) коммуна во французском департаменте Эр. Бре (Сона и Луара) коммуна во французском департаменте Сона и Луара. Бре Дюн коммуна во французском департаменте Нор. Бре… … Википедия
Бре-сюр-Сомм (кантон) — Бре сюр Сомм фр. Bray sur Somme кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия
бре́нный — бренный, бренен, бренна, бренно, бренны … Русское словесное ударение
Бре (Bree) — Бре (фр. Bree, Brée) многозначный термин. Бре (Лимбург) бельгийский город и коммуна. Бре (Майен) коммуна во французском департаменте Майен. См. также Бре … Википедия
бре́день — бредень, бредня; мн. бредни, ей … Русское словесное ударение