-
1 набираться блох
Большой англо-русский и русско-английский словарь > набираться блох
-
2 набраться блох
Большой англо-русский и русско-английский словарь > набраться блох
-
3 Bloch Ernst
Блох Эрнст (1885-1977), философ. В 1933-1948 гг. эмиграция в Швейцарию, затем в США, в 1948-1961 гг. преподавание в университете Ляйпцига, затем в ФРГ. Занимался проблематикой утопического мышления, интереса к нереализованным возможностям как основной движущей силы человеческой деятельности. Блох пытался переработать идеи марксизма с целью создания нового представления о гуманизме и общечеловеческих ценностях "Дух утопии" (1918), "Принцип надежды" (1954-1959) ▲ "Vom Geist der Utopie", "Das Prinzip Hoffnung" → Marx Karl -
4 bloch
-
5 nothing must be done hastily but killing of fleas
1) Общая лексика: поспешность нужна только при ловле блох2) Пословица: скоро только блох ловят, торопливость нужна лишь при ловле блох, торопливость нужна только при ловле блох, торопом только блох ловить, поспешность нужна только при ловле блох (дословно: Торопиться нужно только блох убивать)Универсальный англо-русский словарь > nothing must be done hastily but killing of fleas
-
6 birələnmək
глаг.1. набираться, набраться блох, иметь много блох, иметь на себе блох2. очищаться, очиститься от блох -
7 flea
fli: сущ. блоха fleas bite ≈ блохи кусают to send smb. away with a flea in his ear ≈ дать кому-л. пощечину;
дать резкий отпор кому-л., осадить кого-л. flea in one's ear (энтомология) блоха (Siphonaptera) (энтомология) блошка( Phyllotreta) (энтомология) листоед, листогрыз (Altica;
Systena) красновато-коричневый цвет (американизм) (сленг) скучный, надоедливый человек, зануда > to catch *s for smb. (просторечие) быть в близких отношениях с кем-л. > a * in one's ear пощечина, оплеуха;
резкое замечание, резкий отпор > to go away /off/ with a * in one's ear получить резкий отпор > to send smb. away /off/ with a * in his ear сделать кому-л. резкое замечание;
осадить кого-л., дать резкий отпор кому-л.;
прогнать кого-л. > (to be) fit as a * (быть) в отличной форме > let that * stick in /to/ the wall (шотландское) хватит говорить на эту тему > nothing must be done hastily but killing of *s поспешность нужна только при ловле блох (редкое) избавляться от блох;
очищать от блох - to * a dog вычесать собаку flea блоха a ~ in one's ear отпор a ~ in one's ear раздражающий ответ;
to send (smb.) away with a flea in his ear дать (кому-л.) пощечину;
дать резкий отпор (кому-л.), осадить (кого-л.) a ~ in one's ear резкое замечание, разнос a ~ in one's ear раздражающий ответ;
to send (smb.) away with a flea in his ear дать (кому-л.) пощечину;
дать резкий отпор (кому-л.), осадить (кого-л.) -
8 flea
1. [fli:] n1. энт. блоха ( Siphonaptera)2. = flea-beetle3. красновато-коричневый цвет4. амер. сл. скучный, надоедливый человек, зануда♢
to catch fleas for smb. - прост. быть в близких отношениях с кем-л.a flea in one's ear - а) пощёчина, оплеуха; б) резкое замечание, резкий отпор
to go away /off/ with a flea in one's ear - получить резкий отпор
to send smb. away /off/ with a flea in his ear - а) сделать кому-л. резкое замечание; б) осадить кого-л., дать резкий отпор кому-л.; прогнать кого-л.
let that flea stick in /to/ the wall - шотл. хватит говорить на эту тему
2. [fli:] v редк.nothing must be done hastily but killing of fleas - поспешность нужна только при ловле блох
избавляться от блох; очищать от блох -
9 birələmək
глаг.1. вывести блох, очистить от блох2. завести, занести блох -
10 блоха
-
11 épucer
vtискать блох, очищать от блох -
12 Nothing must be done hastily but killing of fleas.
<03> Торопиться нужно только блох убивать. Ср. Поспешность нужна только при ловле блох.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Nothing must be done hastily but killing of fleas.
-
13 nothing must be done hastily but killing of fleas
посл.Торопиться нужно только блох убивать.ср. Поспешность нужна только при ловле блох.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > nothing must be done hastily but killing of fleas
-
14 נפלית
נפליתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./נִפלָה I [לְהִיפָּלוֹת, נִפלֶה, יִיפָּלֶה]отличаться (лит.)————————נפליתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./נִפלָה I [לְהִיפָּלוֹת, נִפלֶה, יִיפָּלֶה]отличаться (лит.)————————נפליתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./נִפלָה II [לְהִיפָּלוֹת, נִפלֶה, יִיפָּלֶה]был очищен (от блох)————————נפליתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./נִפלָה II [לְהִיפָּלוֹת, נִפלֶה, יִיפָּלֶה]был очищен (от блох) -
15 espulgar
vtискать блох; выводить блох -
16 pirelenmek
1) име́ть блохkedi pirelenmiş — у ко́шки завели́сь бло́хи
2) иска́ть у себя́ блох3) быть си́льно возбуждённым / нетерпели́вым / неспоко́йным -
17 il court encore
1) он удрал, только его и видели; он в бегахEt qu'a répondu ce M. Bloch? demanda distraitement Mme de Guermantes, qui à court d'originalité à ce moment-là crut devoir copier la prononciation germanique de son mari. - Ah, je vous assure que M. Bloch n'a pas demandé son reste, il court encore. (M. Proust, Le côté de Guermantes.) — - А что ответил господин Блох? - с рассеянным видом спросила герцогиня Германтская; не придумав ничего оригинального, она ограничилась тем, что скопировала немецкое произношение мужа. - Смею вас уверить, что господин Блох мгновенно сник - и только его и видели.
-
18 espulgar
гл.1) общ. выводить блох, выводить вшей, изучать, ловить блох, ловить вшей, тщательно исследовать2) перен. обсосать -
19 épucer
гл.общ. искать блох, очищать блох -
20 pulga
f1) блоха́ ( Pulex irritans)lleno de pulgas — ( о животном) блошли́вый; блоши́стый
llenarse de pulgas — подцепи́ть мно́жество блох; нахвата́ть(ся) блох
2)pulga acuática, de agua — водяна́я блоха́ ( Daphna pulex); да́фния
pulga de mar — морска́я блоха́ ( Talitridae)
3) ма́ленький волчо́к- buscar las pulgas- tener malas pulgas
См. также в других словарях:
Блох — Блох, Блах, Блойх, Блайх фамилия еврейского происхождения. Содержание 1 Этимология 2 Известные носители 3 См. также … Википедия
БЛОХ — (Bloch) Эрнст (1885 1977) нем. философ. С 1933 жил и работал в США, с 1948 в ГДР, а с 1961 в ФРГ. Б. автор ряда работ, в которых с позиции философской антропологии обосновывал и развивал идеи гуманизма и идеалы общественной истории человечества,… … Философская энциклопедия
БЛОХ — • БЛОХ (Bloch) Конрад Эмиль (р. 1912), американский биохимик, уроженец Германии. Изучал МЕТАБОЛИЗМ ЖИРОВЫХ КИСЛОТ, в частности, способ образования ХОЛЕСТЕРОЛА в организме. За свои труды получил Нобелевскую премию по физиологии и медицине, которую … Научно-технический энциклопедический словарь
БЛОХ — БЛОХ, Иван (Iwan Bloch, 1872 1922), знаменитый нем. врач сексолог. Начав свою научно исследовательскую работу с изучения истории сифилиса, Б. в 1901 г. выпустил свой первый крупный труд, в к ром в результате тщательной исследовательской работы,… … Большая медицинская энциклопедия
БЛОХ — (Bloch) Эрнст (1885 1977) немецкий философ, социолог и публицист неомарксистской ориентации. Создатель ‘философии надежды’ и ‘онтологии Еще Не Бытия’. Сумел в определенной мере дополнить интенцию европейской культуры на анамнесис, воспитание,… … История Философии: Энциклопедия
БЛОХ — (Bloch) Эрнст (1885 1977) немецкий философ, социолог и публицист неомарксистской ориентации. Создатель «философии надежды» и «онтологии Еще Не Бытия». Сумел в определенной мере дополнить интенцию европейской культуры на анамнесис, воспитание,… … Новейший философский словарь
Блох И. Г. — Блох И. Г. Исидор Григорьевич сов. учёный в области механизации торфяного произ ва, чл. корр. АН БССР (1940). Окончил Моск. высшее техн. уч ще (1916). В 1926 28 работал в Ин те торфяной пром сти (Инсторф), с 1929 преподавал в Моск. горн.… … Геологическая энциклопедия
БЛОХ — БЛОХ, Бруно (Bruno Bloch), выдающийся швейцарский дермато сифилидолог, директор ун тетской клиники в Цюрихе (род. в 1878 г.). Благодаря многочисленным. и чрезвычайно ценным исследовательским работам, пользуется всемирной известностью. Главные его … Большая медицинская энциклопедия
Блохін — прізвище … Орфографічний словник української мови
Блох И. — БЛОХ (Bloch) Иван (18721922), нем. врач, один из основоположников сексологии. Активный сторонник т. н. сексуальных реформ. Осн. тр. по мед., культурно ист. и антропологич. аспектам сексуальной жизни, в т. ч. Маркиз де Сад и его время (1889) … Биографический словарь
Блох К. Э. — БЛОХ (Bloch) Конрад Эмиль (р. 1912), амер. биохимик. Род. в Германии, с 1936 в США. Установил роль холестерина в обмене веществ у животных и осн. этапы его биосинтеза. Ноб. пр. (1964, совм. с Ф. Линеном) … Биографический словарь