-
1 болван
болванбран. болван (аҥыра, ораде, полдалге айдеме)Тидын нерген тый дечет огыт йод, болван! А. Юзыкайн. Об этом у тебя не спрашивают, болван!
Сравни с:
пелторта -
2 БОЛВАН
-
3 болван
болванגוֹלֶם ז' [ר' גלָמִים, גוֹלמֵי-]* * *בריון שכירגולם דמה חושם חמור חתול ימ טיפש לא יוצלח ראש פר שוטה -
4 болван
болванм б ран. ὁ ἡλίθιος, ὁ βλάκας. -
5 болван
-
6 болван
blockhead имя существительное:loggerhead (болван, олух)oaf (болван, дурачок, уродливый или глупый ребенок, нескладеха, неуклюжий человек, неотесанный человек)blunderhead (болван, дурак)pudding-head (болван, олух)lubber-head (болван, тупица) -
7 болван
1) бовван, идол;2) колода, оцупок;3) (болван для выправления шляп, корсетов и т. п.) бовванець, буванець (р. -нця);4) (о человеке) балабан, бевзь, бевзень (р. -зня), дурнило, бовдур, лобур (р. -ра), йолоп, штурпак, надовбень, идоляка. Стоит, как болван - стирчить мов бовдур. Играть с болваном (в карты) - гуляти (в карти) з дідком (з дурнем).* * *1) ( чурбан) коло́да, оцу́пок, -пка2) ( форма для расправления головных уборов) болва́н, бовва́н3) (перен.: тупица) жарг. ду́рень, -рня, бо́вдур, ло́бур, -я, лобуря́ка, йо́лоп, бевзь, -зя, бе́взень, -зня, на́долобень, -бня, на́довбень, -бня, те́лепень, -пня; диал. довбня́к, -а4) ( идол) бовва́н; і́дол -
8 болван
-
9 болван
[bolván] m.1) imbecille, stolto, zuccone2) (шляпный болван, болванка f.): forma per cappelli -
10 болван
1. м прост.бүкән, түмәр2. мдеревянная, картонная и т.п. форма, на которую натягивают головные уборы, парикиҡалып3. м бран.о бестолковом, глупом человекемаҡау, аңра, белекһеҙ, күҙле бүкән4. м уст.идолбот -
11 болван
Metallurgy: ridge -
12 болван
Metallurgy: ridge -
13 болван!
General subject: you silly thing! -
14 болван
F m Dummkopf, Blödian* * *болва́н fam m Dummkopf, Blödian* * *болва́н<-а>м1. (чурба́н) Holzklotz m2. перен (дура́к) Dummkopf m* * *necon. Dummy (в теории игр), Strohmann (в теории игр) -
15 болван
F m Dummkopf, Blödian* * *болва́н fam m Dummkopf, Blödian* * *болва́н<-а>м1. (чурба́н) Holzklotz m2. перен (дура́к) Dummkopf m* * *necon. Dummy (в теории игр), Strohmann (в теории игр) -
16 болван
техн.( форма для распрямления головных уборов) бовва́н; ( чурбан) коло́да, оцу́пок, -пка -
17 болван
техн.( форма для распрямления головных уборов) бовва́н; ( чурбан) коло́да, оцу́пок, -пка -
18 болван
мidiota m, papalvo m, bobo m f; modelo m; forma f, molde m -
19 болван
aptal* * *м1) (для шляп и т. п.) kalıp (-bı)2) бран. meşe odunu, aptal -
20 болван
сущ.• cymbał* * *ciołek, bałwan, bęcwał, jołop, matoł
См. также в других словарях:
БОЛВАН — муж. отрубок бревна, чурбан, баклуша, баклан. | Истукан, статуя, идол, языческий изваянный бог. | Чучело, набитое животное. | Деревянная, картонная или иная форма, колодка, для обделки или расправления чего. Шляпный болван, париковый. |… … Толковый словарь Даля
Болван — Болван: Болван ругательство, аналогичное «дурак». Болван в металлургии выступ формовочной смеси, который создаётся при формовке. Служит для формирования внутренних полостей отливки. Болван в сапожном и скорняцком деле деревянное … Википедия
болван — См. дурак, кукла... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. болван глупец, дурак, идол, кукла, бол … Словарь синонимов
Болван-Ю — Характеристика Длина 29 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Лая · Местоположение 214 км … Википедия
БОЛВАН — БОЛВАН, болвана, муж. (перс. pahlavan герой). 1. Обрубок дерева, чурбан (обл.). 2. Деревянная форма, подставка с круглым верхом для расправления шляп, чепцов, париков (спец.). 3. Чучело животного (спец.). 4. Тупица, дурак, неуч, невежа, оболтус… … Толковый словарь Ушакова
болван — болвана, м. [перс. pahlavan – герой]. 1. Обрубок дерева, чурбан (обл.). 2. Деревянная форма, подставка с круглым верхом для расправления шляп, чепцов, париков (спец.). 3. Чучело животного (спец.). 4. Тупица, дурак, неуч, невежа, оболтус (разг.,… … Словарь иностранных слов русского языка
БОЛВАН — БОЛВАН, а, муж. 1. Грубо обтёсанный обрубок дерева, чурка (обл.). 2. Жёсткая (обычно деревянная) форма для расправления шляп, париков. 3. Тупица, неуч (разг. бран.). 4. В нек рых сложных карточных играх: воображаемый игрок, на чьё незанятое место … Толковый словарь Ожегова
БОЛВАН — Скрыпицин, переяславский помещик. 1580. А. Ф. I, 371 … Биографический словарь
болван — (иноск.) глупец, грубый неуч, старинн. кумир Крестил поп Иваном, да прозвали люди болваном. Ср. Беги притворства и обмана; Боярам знатным ты не льсти: В различных орденах болвана Болваном, а не Богом чти. А.Н. Нахимов. К самому себе. Ср. Фаддей… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
болван — др. русск. бълванъ, укр. бовван массивная глыба неопределенных очертаний, идол, болван , блр. балван деревянный столб в углу печи, столб, свая , ср. болг. балванъ (XIII в.) изваяние (Mi. LP. 11), сербохорв. ба̀лван идол, брус , словен. balvȃn… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
болван — Древнерусское – бълванъ. Киргизское – балбан (богатырь). Казахское – балуан (борец). Персидское – nahлеван (герой, богатырь). Слово «болван» известно с древнерусской эпохи (XI в.). Древнерусское «бълванъ» изначально употреблялось в значениях… … Этимологический словарь русского языка Семенова
